翻譯和注釋
譯文
錢(qián)塘江邊,吳山腳下,正值清秋之夜。離愁隨江奔涌去,別青似吳山重重疊疊。北雁南來(lái),荷花凋謝。清冷的秋雨,燈盞的青光,更增添了書(shū)齋的凄涼、寂寞,怕離別卻又這么早就離別。今晚且圖一醉,既然明朝終將離去,還是忍耐一些。
注釋
即江:即錢(qián)塘江。為蘭溪與新安江在建德會(huì)合后經(jīng)杭州入海的一段。因?yàn)橥ê?,秋天多潮,以壯觀著稱(chēng)。
吳山:山名,也叫胥山,在今杭州市錢(qián)塘江北岸。
寒雁:秋分后從塞北飛到南方來(lái)過(guò)冬的大雁。
青燈:即油燈。因發(fā)光微青,故名。
寧奈:忍耐。些些:即一些兒。后一個(gè)“些”字讀sā,語(yǔ)尾助詞。
普天樂(lè)·浙江秋問(wèn)答
問(wèn):《普天樂(lè)·浙江秋》的作者是誰(shuí)?
答:普天樂(lè)·浙江秋的作者是姚燧
問(wèn):普天樂(lè)·浙江秋是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:普天樂(lè)·浙江秋是元代的作品
問(wèn):浙江秋,吳山夜 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:浙江秋,吳山夜 出自 元代姚燧的《普天樂(lè)·浙江秋》
問(wèn):浙江秋,吳山夜 的下一句是什么?
答:浙江秋,吳山夜 的下一句是 愁隨潮去,恨與山疊。
問(wèn):出自姚燧的名句有哪些?
答:姚燧名句大全
普天樂(lè)·浙江秋賞析
姚燧這首小令,是一首離別之作。周德清將它選入《中原音韻·正語(yǔ)作詞起例》,題作“別友”??梢?jiàn),當(dāng)時(shí)就已膾炙人口。
此曲大半篇幅極寫(xiě)愁恨,雅致精麗,最后三句忽然縱筆作曠達(dá)語(yǔ)收束,正顯出曠達(dá)放逸之本色,此是元代曲家與前代詞人不同之處。
- 天臺(tái)道中滿川梨雪照斜曛,野水交流路不分。隔岸一聲牛背笛,和風(fēng)吹落渡頭云。
- 送晁將之咸平簿逢君執(zhí)經(jīng)博士堂,見(jiàn)君賜第出明光。俯眉作吏百態(tài)惡,豫章參天要雪霜。連墻秋雨老藜莧,十日不見(jiàn)已束裝。試尋崔丞謝客處,壁間有詩(shī)細(xì)作行。
- 雉媒朱冠袞背一何鮮,聲厲情驕目悍然。若道物情皆錫類(lèi),雉媒爭(zhēng)似鴆媒賢。
- 陪五馬諸公游西山泛舟待月而歸偶作鳥(niǎo)烏聲樂(lè)報(bào)新晴,起覓鄰翁作隊(duì)行。愛(ài)日葵心傾爛漫,尋春蝶夢(mèng)去縱橫。人歸高屋山逾碧,船到平灘月已生??屠锊恢O風(fēng)景好,欲將此夕并登瀛。
- 對(duì)月了殘經(jīng)贊破微塵出大經(jīng)卷,一彈指頃千百遍。只因錯(cuò)認(rèn)月為燈,至今展卷遮羞面。
- 歲晚雜興撥盡寒灰恨轉(zhuǎn)添,不知片雪點(diǎn)疏簾。梅花帳冷爐煙歇,架上黃庭信手拈。
- 偈頌一百二十三首道在日用,日用不知。饑只吃飯,寒只添衣,晴天愛(ài)日掛枯藜。點(diǎn)檢溪頭梅樹(shù),向陽(yáng)偷放南枝。
- 訴衷情(七夕)短疏縈綠象床低。玉鴨度香遲。微云淡著河漢,涼過(guò)碧梧枝。秋韻起,月陰移。下簾時(shí)。人間天上,一樣風(fēng)光,我與君知。
- 寄題馀杭郡樓,兼呈裴使君官歷二十政,宦游三十秋。江山與風(fēng)月,最憶是杭州。北郭沙堤尾,西湖石岸頭。綠觴春送客,紅燭夜回舟。不敢言遺愛(ài),空知念舊游。憑君吟此句,題向望濤樓。
- 題精舍到此黃昏颯颯風(fēng),巖頭只見(jiàn)藥爐空。不堪花落煙飛處,又聽(tīng)寒猿哭晦翁。
- 都城獻(xiàn)賦者,不得共趨朝——— 包佶元日觀百僚朝會(huì)
- 君子法天運(yùn),不言行四時(shí)——— 黃庭堅(jiān)擬君子法天運(yùn)
- 紅茵照水開(kāi)樽俎,翠幕當(dāng)云發(fā)管弦。——— 楊巨源邵州陪王郎中宴
- 掛搭問(wèn)儂能膽大,詩(shī)關(guān)直上有禪關(guān)——— 趙蕃贈(zèng)南首座兼簡(jiǎn)盧老二首
- 當(dāng)年二千石,寵名非所利——— 蘇頌送朱郎中壽昌通判河中府
- 離黃穿樹(shù)語(yǔ)斷續(xù),翠碧銜魚(yú)飛去來(lái)——— 陸游小雨云門(mén)溪上
- 胭脂杏蕾生紅——— 元好問(wèn)清平樂(lè) 贈(zèng)句龍英孺家小女阿金,張仲經(jīng)二女
- 翁侯兩兄弟,志尚等高獨(dú)——— 徐璣奉和翁千四知千十四隱居山中作
- 江練隱寒光。——— 陳亮一叢花
- 落日照高牖,涼風(fēng)起庭樹(shù)。——— 任希古和李公七夕