自嘲
運(yùn)交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過鬧市,漏船載酒泛中流。
橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛。
躲進(jìn)小樓成一統(tǒng),管他冬夏與春秋。
翻譯和注釋
譯文
交了不好的運(yùn)氣我又能怎么辦呢?想擺脫卻被碰得頭破血流。
破帽遮臉穿過熱鬧的集市,像用漏船載酒駛于水中一樣危險(xiǎn)。
橫眉怒對(duì)那些喪盡天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿為老百姓做孺子牛。
堅(jiān)守自己的志向和立場(chǎng)永不改變,不管外面的環(huán)境發(fā)生怎樣的變化。
注釋
華蓋:星座名,共十六星,在五帝座上,在西方星座學(xué)中屬仙后座。舊時(shí)迷信,以為人的命運(yùn)中犯了華蓋星,運(yùn)氣就不好。
破帽:原作“舊帽”。
漏船載酒:用《晉書·畢卓傳》中的典故:“得酒滿數(shù)百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣?!甭┐涸髌拼薄!爸辛鳎汉又?。
橫眉:怒目而視的樣子,表示憤恨和輕蔑。
孺子牛:春秋時(shí)齊景公跟兒子嬉戲,裝牛趴在地上,讓兒子騎在背上。這里比喻為人民大眾服務(wù),更指小孩子,意思是說魯迅把希望寄托在小孩子身上,就是未來的希望。
成一統(tǒng):意思是說,我躲進(jìn)小樓,有個(gè)一統(tǒng)的小天下。
管他冬夏與春秋:即不管外在的氣候、環(huán)境有怎樣的變化。
自嘲問答
問:《自嘲》的作者是誰(shuí)?
答:自嘲的作者是魯迅
問:自嘲是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:自嘲是近現(xiàn)代的作品
問:運(yùn)交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:運(yùn)交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭 出自 近現(xiàn)代魯迅的《自嘲》
問:運(yùn)交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭 的下一句是什么?
答:運(yùn)交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭 的下一句是 破帽遮顏過鬧市,漏船載酒泛中流。
問:出自魯迅的名句有哪些?
答:魯迅名句大全
- 入聲甘州(孤山寒食)甚匆匆歲月,又人家、插柳記清明。正南北高峰,山傳笑響,水泛簫聲。吹散樓臺(tái)煙雨,鶯語(yǔ)碎春晴。何地?zé)o芳草,惟此青青。誰(shuí)管孤山山下,任種梅竹冷,薦菊泉清??慈饲槿绱?,沉醉不須醒。問何時(shí)、樊川歸去,嘆故鄉(xiāng)、七十五長(zhǎng)亭。君知否,洞云溪竹,笑我飄零。
- 同行歸急困倦不能詩(shī)行李放遲遲,周遭好拾詩(shī)。歸程催我急,腳力與神疲。來往成虛費(fèi),科名未有期。流傳堪膾炙,造物不相虧。
- 東林寺修竹長(zhǎng)林羅水車,梵王家近葛仙宮。耳聞清磬是非靜,心領(lǐng)菩提名利空。啖棗尚知前世事,拈花還遇上機(jī)翁。抽簪若得燒丹訣,莫負(fù)扶桑半夜紅。
- 馬周馬周未遇虬須公,布衣落魄來新豐。一樽獨(dú)酌豈無意,俗子不解知英雄。賢豪相逢自相得,一語(yǔ)君王見胸臆。當(dāng)時(shí)豈不為人言,聾耳安能為君側(cè)。
- 燕歌行標(biāo)簽:閨怨孟冬初寒節(jié)氣成,悲風(fēng)入閨霜依庭。秋蟬噪柳燕辭楹,念君行役怨邊城。君何崎嶇久徂征,豈無膏沐感鸛鳴。對(duì)君不樂淚沾纓,辟窗開幌弄秦箏。調(diào)弦促柱多哀聲,遙夜明月鑒帷屏。誰(shuí)知河漢淺且清,展轉(zhuǎn)思服悲明星。
- 傷歌行(元和中,楊憑貶臨賀尉)黃門詔下促收捕,京兆尹系御史府。出門無復(fù)部曲隨,親戚相逢不容語(yǔ)。辭成謫尉南海州,受命不得須臾留。身著青衫騎惡馬,中門之外無送者。郵夫防吏急喧驅(qū),往往驚墮馬蹄下。長(zhǎng)安里中荒大宅,朱門已除十二戟。高堂舞榭鎖管弦,美人遙望西南天。
- 沁園春記得爺爺,說與奴奴,陳郎俊哉。笑世人無眼,老夫得法,官人易聘,國(guó)士難媒。印信乘龍,夤綠葉鳳,選似揚(yáng)鞭選得來。果然是,西雍人物,京樣官坯。送郎上馬三杯。莫把離愁惱別懷。那孤燈只硯,郎君珍重,離愁別恨,奴自推排。白發(fā)夫妻,青衫事業(yè),兩句微吟當(dāng)折梅。彥章去,早歸則個(gè),免待相催。
- 江行夜宿龍吼灘,臨眺思峨眉隱者,兼寄幕中官舍臨江口,灘聲入慣聞。水煙晴吐月,山火夜燒云。且欲尋方士,無心戀使君。異鄉(xiāng)何可住,況復(fù)久離群。
- 貽白永年詩(shī)清秋無所事,乘露出遙天。憑仗樵人語(yǔ),相期白永年。
- 婕妤詞紈扇六月時(shí),似妾君恩重。避暑南薰殿,清風(fēng)隨扇動(dòng)。妾時(shí)侍君王,常得沾馀涼。秋風(fēng)颯庭樹,團(tuán)團(tuán)無用處。妾亦寵顧衰,棲棲度朝暮。扇為無情物,用舍不知恤。妾有深宮怨,無情不如扇。