翻譯和注釋
譯文
美酒當(dāng)前,歌女高唱一曲,歌中似有千重含義。她在剛要唱歌之時(shí)已經(jīng)淚流滿面,恐怕她心中的苦恨比淚水還多。
我試著問她,為何事而如此悲傷?她如癡如醉,沉默不語。我也是個(gè)多情人,聽不了傷心人說傷心事。唯恐兩人同病相憐,共同悲歌。
注釋
卜算子:詞牌名。
樽前:在酒樽之前。一作“尊前”。
恨應(yīng)更、多于淚:按《卜算子》詞調(diào),結(jié)句本為五字句,此處加一字,為襯字。下闋結(jié)句同。
緣:因?yàn)?,由于?
卜算子·樽前一曲歌問答
問:《卜算子·樽前一曲歌》的作者是誰?
答:卜算子·樽前一曲歌的作者是杜安世
問:卜算子·樽前一曲歌是哪個(gè)朝代的詩文?
答:卜算子·樽前一曲歌是宋代的作品
問:卜算子·樽前一曲歌是什么體裁?
答:詞
問:樽前一曲歌,歌里千重意 出自哪首詩文,作者是誰?
答:樽前一曲歌,歌里千重意 出自 宋代杜安世的《卜算子·樽前一曲歌》
問:樽前一曲歌,歌里千重意 的下一句是什么?
答:樽前一曲歌,歌里千重意 的下一句是 才欲歌時(shí)淚已流,恨應(yīng)更、多于淚。
問:出自杜安世的名句有哪些?
答:杜安世名句大全
- 疾愈過龍泉寺精舍呈易業(yè)二公①停午聞山鐘,起行散愁疾。②尋林采芝去,轉(zhuǎn)谷松翠密。③傍見精舍開,長(zhǎng)廊飯僧畢。④石渠流雪水,金子耀霜橘。竹房思舊游,過憩終永日。入洞窺石髓,傍崖采蜂蜜。⑤日暮辭遠(yuǎn)公,虎溪相送出。⑥
- 送王侍郎浙東入朝自將苦節(jié)酬清秩,肯要龐眉一個(gè)錢。恩愛已蘇句踐國,程途卻上大羅天。魚池菊島還公署,沙鶴松栽入畫船。密奏無非經(jīng)濟(jì)術(shù),從容幾刻在爐煙。
- 一翦梅(和人催雪)萬事如花不可期?;ú豢俺?。酒不堪持。江天雪意使人迷。翦一枝枝。歌一枝枝。歌者不來今幾時(shí)。姜影無詞。張影無詞。不歌不醉不成詩。歌也遲遲。雪也遲遲。
- 智道者入閩作大緣事一住數(shù)年將歸以偈送之道者南行作勝緣,下窮有際上諸天。卻來踏著銅峰路,可惜虛拋買屐錢。
- 題平遠(yuǎn)軒呈竹溪玉堂溪堂闢小軒,此景絕可愛。蔡松道東邊,千載典刑在。高低萬頃田,面勢(shì)溪向背。生綃一幅寬,晴雨不盡態(tài)。中有謫仙人,來尋莘野耒。畎畝雖不忘,知進(jìn)不如退。乾坤入醉眼,風(fēng)月出吟喙。我非人境游,亭在人鏡內(nèi)。心平水不波,見遠(yuǎn)山無礙。時(shí)攜琰石游,間以劉白輩。仆忝老諸生,來扣佛三昧。
- 東湖探梅短短青蒲淺淺沙,春風(fēng)不隔水仙家。一枝未報(bào)江南信,旋琢湖水看雪花。
- 春色滿皇州何處年華好,皇州淑氣勻。韶陽潛應(yīng)律,草木暗迎春。柳變金堤畔,蘭抽曲水濱。輕黃垂輦道,微綠映天津。麗景浮丹闕,晴光擁紫宸。不知幽遠(yuǎn)地,今日幾枝新。
- 歲晏百想臥輪翻伎倆,三生圓澤弄精魂。何如靜對(duì)梅花坐,春滿江南雪后村。
- 題浣川浣紗元是此川名,鷗鷺蒲荷物物清。人把淵明居并擬,如今倒換學(xué)淵明。
- 秋山圖前年放船九江口,秋風(fēng)獵獵吹蒲柳。買魚沽酒待月明,不知江上青山走。三更吹笛欲喚人,□□白露依衣巾。故鄉(xiāng)遙遙書斷絕,空見過雁如飛云。去年卻下七里灘,秋水滿船秋月寒。子陵先生釣魚處,荒臺(tái)直起青云端。先生不受漢庭官,自與山水相盤桓。至今高節(jié)敦廉頑,清風(fēng)凜凜誰能攀?泊舟登岸行復(fù)止,小徑雙岐通草市。石林遠(yuǎn)映樹青紅,正與今年畫相似。茅廬半住林木里,白狗黃雞小如蟻。翁媼無言童雇閑,可是太平風(fēng)俗美。清水初落魚蟹新,東鄰釀熟呼西鄰。相牽相把意思真,親密不異朱陳民。李端筆力能巧妙,寫我舊日經(jīng)行到。豈是老夢(mèng)眩水墨?不覺掀髯發(fā)長(zhǎng)嘯。殷家大樓滄海頭,留我十日風(fēng)雨秋。觸景感動(dòng)客邸愁,便欲卜筑山之幽。斷橋流水無人處,添種梅花三百樹。直待雪晴冰滿路,騎驢相逐尋詩去。