翻譯和注釋
譯文
我在絲綸閣值班,沒什么文章可寫,周圍一片寂靜只聽到鐘鼓樓上刻漏的滴水聲,時間過得太慢了。
在這黃昏的寂寞中,我一個人孤獨地坐著,誰來和我作伴呢?惟獨紫薇花和我這個紫微郎寂然相對。
注釋
紫薇花:落葉亞喬木,夏季開紅紫色的花,秋天花謝。
絲綸閣:指替皇帝撰擬詔書的閣樓。
刻漏:古時用來滴水計時的器物。
紫微郎:唐代官名,指中書舍人,因中書省曾改名紫微省,取天文紫微垣為義,故稱。
紫薇花問答
問:《紫薇花》的作者是誰?
答:紫薇花的作者是白居易
問:紫薇花是哪個朝代的詩文?
答:紫薇花是唐代的作品
問:紫薇花是什么體裁?
答:七絕
問:絲綸閣下文書靜,鐘鼓樓中刻漏長 出自哪首詩文,作者是誰?
答:絲綸閣下文書靜,鐘鼓樓中刻漏長 出自 唐代白居易的《紫薇花》
問:絲綸閣下文書靜,鐘鼓樓中刻漏長 的下一句是什么?
答:絲綸閣下文書靜,鐘鼓樓中刻漏長 的下一句是 獨坐黃昏誰是伴?紫薇花對紫微郎。
問:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
紫薇花賞析
這首詩一題《直中書省》。“中書省”是朝廷處理政務,代皇帝擬訂詔令的機構。因為省中多植紫薇,曾改名為紫薇省。白居易于穆宗長慶元年(821年)十月任中書舍人,長慶二年(822年)七月,自中書舍人出任杭州刺史。此詩當作于長慶二年中白居易在中書舍人任上紫薇花開的日子。
- 解官到郡諸丈置酒岳陽樓招炎為客鄧巴陵索詩重上危樓覽洞庭,故人一笑對飛觥。君山只似艑山綠,江水不如湘水清。一日勝游成樂事,三年俗狀奪詩情。天涯邂逅還離別,莫惜樽前底里傾。
- 華亭百詠丁公橋令威仙去后,遺跡嘆成非。華表成烏有,何年見鶴歸。
- 南中書來君書問風俗,此地接炎州。淫祀多青鬼,居人少白頭。旅情偏在夜,鄉(xiāng)思豈唯秋。每羨朝宗水,門前盡日流。
- 新成小亭月夜已被月知處,斬新風到來。無人伴幽境,多取木蘭栽。
- 靜夜酬通上人問疾東林生早涼,高枕遠公房。大士看心后,中宵清漏長。驚蟬出暗柳,微月隱回廊。何事沈痾久,舍毫問藥王。
- 題韶州李同知百泉漱雪吟卷奉命來宣古曲江,春回畫戟晝凝香。使君吟到蘇州意,愿睹斯民一日康。
- 青陽驛會劉伯聲夜話奔走倦塵埃,相逢顏暫開。語闌燈燼改,飲散月華來。行役風霜苦,流年歲月催。我愚甘自分,惆悵子多才。
- 輞川集臨湖亭輕舸迎上客,悠悠湖上來。當軒對尊酒,四面芙蓉開。
- 延祥寺手植竹有甘露穰穰天酒被修篁,的皪枝間日射光。豈為炎荒多熱惱,故教灌頂作清涼。
- 滿庭芳三十年來,云游行化,草鞋踏破塵沙。遍參尊宿,曾記到京華。衲子如麻似粟,誰會笑、瞿老拈花。經(jīng)離亂,青山盡處,海角又天涯。今宵,閑打睡,明朝粥飯,隨分僧家。把木佛燒卻,除是丹霞。撞著門徒施主,驀然個、喜舍由他。廬陵米,還知價例,毫發(fā)更無差。