翻譯和注釋
譯文
春日的宴會(huì)上,飲一杯美酒再高歌一曲呵,拜了又拜許三愿:一愿郎君你長(zhǎng)壽千歲,二愿妾身我身體永遠(yuǎn)康健,三愿我倆如同梁上飛燕呀,雙雙對(duì)對(duì),永遠(yuǎn)相伴。
注釋
長(zhǎng)命女:唐教坊曲名用作詞調(diào)名。全詞39字,上片三句三仄韻,下片四句仄韻。
綠酒:古時(shí)米酒釀成未濾時(shí),面浮米渣,呈淡綠色,故名。
妾身:古時(shí)女子對(duì)自己的謙稱。
歲歲:年年,即每年。
長(zhǎng)命女·春日宴問(wèn)答
問(wèn):《長(zhǎng)命女·春日宴》的作者是誰(shuí)?
答:長(zhǎng)命女·春日宴的作者是馮延巳
問(wèn):長(zhǎng)命女·春日宴是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:長(zhǎng)命女·春日宴是唐代的作品
問(wèn):長(zhǎng)命女·春日宴是什么體裁?
答:詞
問(wèn):春日宴,綠酒一杯歌一遍 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:春日宴,綠酒一杯歌一遍 出自 唐代馮延巳的《長(zhǎng)命女·春日宴》
問(wèn):春日宴,綠酒一杯歌一遍 的下一句是什么?
答:春日宴,綠酒一杯歌一遍 的下一句是 再拜陳三愿:一愿郎君千歲,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,歲歲長(zhǎng)相見(jiàn)。
問(wèn):出自馮延巳的名句有哪些?
答:馮延巳名句大全
長(zhǎng)命女·春日宴賞析
這首詞寫(xiě)春日開(kāi)宴,夫婦雙方祝酒陳愿。詞以婦人口吻,用語(yǔ)明白如話,帶有民歌情調(diào)。末兩句以梁燕雙棲喻夫妻團(tuán)圓,天長(zhǎng)地久。全詞語(yǔ)言淺近而又含蓄。
- 自詠白發(fā)三千丈,青春四十年。兩牙搖欲落,雙膝痺如攣。強(qiáng)仕非時(shí)彥,無(wú)聞惜昔賢。自期終見(jiàn)惡,未忍舍遺編。
- 正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口號(hào)殿下鞭聲再掣雷,玉皇徐下九天來(lái)。陰晴不定朝來(lái)定,五色祥云霍地開(kāi)。
- 謁告得歸拜呈內(nèi)機(jī)知府郎官五首家貧儋石欠贏余,恩許西歸度巀除。只恐期程催趣駕,羞插架舊藏書(shū)。
- 留題因師院石楠花陽(yáng)和資萬(wàn)木,獨(dú)此異群花。映草驚殘燒,臨窗認(rèn)曉霞。色雖因雨減,勢(shì)不逐風(fēng)斜。幸賴栽培力,繁枝斗日華。
- 閑居對(duì)食書(shū)媿老病家居幸歲穰,味兼南北飫枯腸。滿脾蜜熟餭餭美,下棧羊肥餺飥香。鱍剌河魴初出水,迷離穴兔正迎霜。山僧一缽無(wú)余念,應(yīng)笑先生為口忙。
- 郊祀樂(lè)章皇帝降御座宮架奏黃鐘宮乾安之曲帝坐中天,流澤演迤。厥蒙伊民,歌舞以喜。澤流普矣,民喜偕矣。駕言徂歸,福祿同矣。
- 和劉評(píng)事送海禪和歸山衲外元無(wú)象,言尋那路尋。問(wèn)禪將底說(shuō),傳印得何心。未了群山淺,難休一室深。伏魔寧是獸,巢頂亦非禽。觀色風(fēng)驅(qū)霧,聽(tīng)聲雪灑林。凡歸是歸處,不必指高岑。
- 夜坐山城意象自蕭然,況是高齋作雪天。漸暗玉蟲(chóng)寒有燼,欲殘金鴨暖無(wú)煙。衰容病后如添歲,遙夜冬來(lái)抵過(guò)年。安得龍綃三丈幅,為君試寫(xiě)白云篇。
- 三犯渡江云喜余至,擁裘曳杖,相從于山巔水涯松云竹雪之間。酒酣,促膝笑語(yǔ),盡出笈中畫(huà)、囊中詩(shī)以?shī)士?。醉歸船窗,紞然夜鼓半矣。歸途再雪,萬(wàn)山玉立相映發(fā),冰鏡晃耀,照人毛發(fā),灑灑清入肝鬲,凜然不自支,疑行清虛府中,奇絕境也。朅來(lái)故山,恍然隔歲,慨然懷思,何異神游夢(mèng)適。因竊自念人間世不乏清景,往往汨汨塵事,不暇領(lǐng)會(huì),抑亦造物者故為是靳靳乎。不然,戴溪之雪,赤壁之月,非有至高難行之舉,何千載之下,寥寥無(wú)繼之者耶。因賦此解,以寄余懷。冰溪空歲晚,蒼茫雁影,淺水落寒沙。那回乘夜興,云雪孤舟,曾訪故人家。千林未綠,芳信暖、玉照霜華,共憑高,聯(lián)詩(shī)喚酒,暝色奪昏鴉??班怠dQ玉佩,山護(hù)云衣,又扁舟東下。想故園、天寒倚竹,袖薄籠紗。詩(shī)筒已是經(jīng)年別,早暖律、春動(dòng)香葭。愁寄遠(yuǎn),溪邊自折梅花。
- 見(jiàn)寄云梯叱馬賦西征,滿歲無(wú)功答盛明。收得桑榆真晚計(jì),倚為箕斗是空名。瘢逢美玉終能治,曲訴幺弦久未平。壯思雖衰猶得在,一篇申甫為公成。
- 擾擾塵中猶未已,可能疏傅獨(dú)能休。——— 鄭谷渭陽(yáng)樓閑望
- 見(jiàn)彼物遂性,我亦心適然——— 白居易犬鳶
- 老守仍多病,壯懷先已灰——— 蘇軾謝郡人田賀二生獻(xiàn)花
- 猶思頻咀嚼,咽子百篇詩(shī)——— 袁說(shuō)友謝李兼善書(shū)庫(kù)寄近作
- 人同一陽(yáng)至,淚向八行多——— 梅堯臣冬至日得師厚宋次道中道書(shū)
- 職當(dāng)憂戚伏衾枕,況乃遲暮加煩促——— 杜甫醉為馬墜,諸公攜酒相看
- 論詩(shī)色涇渭,無(wú)俗意參辰——— 方回贈(zèng)云屋瑞上人
- 日暮待情人,維舟綠楊岸。——— 儲(chǔ)光羲釣魚(yú)灣
- 推手含情還卻手,一抹梁州哀徹。——— 辛棄疾賀新郎
- 行人來(lái)密,僉軍抽省——— 劉克莊轉(zhuǎn)調(diào)二郎神(四和)