翻譯和注釋
譯文
楊梅結(jié)實(shí)正是陰雨連綿的時(shí)候,天地蒼茫一片,時(shí)間恰是晚春。
愁深難眠更哪堪楚猿夜啼,好夢(mèng)易醒禁不住越雞伺晨。
雨霧朦朦從海隅直達(dá)南極邊的盡頭,江濤洶洶淹沒了北去的渡口。
身上的白衣被江南的梅雨墨染,卻不是京城的塵埃所為。
注釋
梅雨:農(nóng)歷四五月間,江南一帶在楊梅成熟時(shí),常陰雨連綿,這段時(shí)間,就稱作梅雨季節(jié)。其雨叫梅雨,也叫黃梅雨,
梅實(shí):楊梅的果實(shí),俗稱楊梅。
楚、越:泛指江南,這里都是指江南的永州,永州是荊楚的最南端,也是南越的最北處。
海霧:海上的霧氣。張若虛《春江花月夜》“斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無限路。”此處借其鄉(xiāng)思之苦的意。
江雪:江濤如雪,一作“江云”。北津:北去的渡口。
“素衣”兩句:素衣,白色的衣。這里是化用典故,謝脁詩云:“京洛多風(fēng)塵,素衣化為緇?!边@是說“京洛有許多灰沙,白衣服都被染成黑的了?!绷谠欠雌湟舛弥?/p>
梅雨問答
問:《梅雨》的作者是誰?
答:梅雨的作者是柳宗元
問:梅雨是哪個(gè)朝代的詩文?
答:梅雨是唐代的作品
問:梅雨是什么體裁?
答:五律
問:梅實(shí)迎時(shí)雨,蒼茫值晚春 出自哪首詩文,作者是誰?
答:梅實(shí)迎時(shí)雨,蒼茫值晚春 出自 唐代柳宗元的《梅雨》
問:梅實(shí)迎時(shí)雨,蒼茫值晚春 的下一句是什么?
答:梅實(shí)迎時(shí)雨,蒼茫值晚春 的下一句是 愁深楚猿夜,夢(mèng)斷越雞晨。
問:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全
梅雨賞析
柳宗元于唐順宗永貞元年(805年)因擁護(hù)王叔文的改革,被貶為永州司馬。政治失意的作者在永州遇上糟糕天氣,心中更是苦悶,遂作此詩。
- 冬懷三首悲笳奏已罷,落月在西壁。臥聞中林鳥,先曉鳴嘖嘖。爾求亦易供,固合事安息。夜歸陵旦起,何爾更勞役。乾坤擾萬物,不使輕有獲。無求良獨(dú)難,何以休吾力。
- 生查子朔風(fēng)吹凍云,云破天容碧。新月過溪來,隱見橫云色。天與水爭(zhēng)妍,花與月爭(zhēng)白。一倩管城君,寄此春消息。
- 挽大溪姚祥叔即南慶門今獨(dú)盛,舊族有光華。日坐不欺至,天興積善家。山林娛晚境,書史是生涯。手種堂前桂,君看身后花。
- 至后入城道中雜興十首大熟仍教得大晴,今年又是一升平。升平不在簫韶里,只在諸村打稻聲。
- 十二時(shí)(一曲)轉(zhuǎn)招搖。厚陵回望,雙闕起岧峣。曉日麗譙。金爵上干霄。風(fēng)雨闋,夜宮閉,不重朝。奉鸞鑣漸遙。玉京知何處,飛英銜恤,亂絮纏悲,春路迢迢??~緲哀音,發(fā)龍?bào)狰P簫。光景同,慘淡度巖邑,指河橋。馬蕭蕭。絡(luò)繹星軺。拂天容衛(wèi),江海上寒潮。萬國(guó)魂銷。追昔御東朝。開鈿扇,垂珠箔,侍珰貂。寶香燒。散飄。開仁壽域,神孫高拱,昆侖渤澥,玉燭方調(diào)。一旦宮車晚,旋歸泬寥。九載初,如夢(mèng)次,功得瓊瑤。
- 仇仁近母邢夫人挽詩慈顏才一識(shí),近獲拜書樓。忽化金棺火,應(yīng)添石室籌。鄉(xiāng)鄰傳閫范,吊祭盡儒流。令子令和靖,詩名甲此州。
- 送程孚叟知?dú)w州岷江浮萬里,吳嶠駐彌年。笑理歸艎去,牢愁失眼前。德門桑梓盛,佳郡鹡鴒聯(lián)。委寄參羊陸,宜知備敵先。
- 西風(fēng)大江西風(fēng)三日起,激起怒濤三萬里??妥涌卩淝臒o語,縱有高樓危莫倚。樓前禿樹剩幾葉,更有咽蟬埋葉里。大船小船不見影,沖沙入峽蒼黃艤。偶籠窄衫上岡頭,茫茫莫辨天與水。浪花旋舞山岳迸,鱗鱗白露江豚齒。乾坤浩渺昏八極,秋高偉事無過此。正愁梧上鳳棲空,誰傳水底蛟斗死。
- 偶至郡城老矣息奔走,胡為此登途。行李雖草草,客懷亦舒舒。傾我壺中醉,閱我袖間書。在我故云好,愛此暫時(shí)娛。
- 西江月(和孫子紹拒霜詞)天意未教秋老,花容刬地宜霜。酒肌紅軟玉肌香。不與梨花同樣。來伴孫郎小宴,臨風(fēng)為舞霓裳。更深綠水照紅妝。便是采蓮船上。
- 白云不飛青山舞,誰悟荊生點(diǎn)筆心——— 薛琦題荊浩畫青山白云卷
- 故雖窮退日,而無戚戚顏——— 白居易詠懷
- 卞山之下苕溪濱,一洗長(zhǎng)安肥馬塵——— 賀鑄送王安節(jié)赴武康尉
- 我懶復(fù)無用,藜羹守故書——— 孫應(yīng)時(shí)李允蹈以詩見詒走筆和之李號(hào)能詩諸貴人客也
- 會(huì)心能幾何,歡意忽已失——— 項(xiàng)安世次韻儲(chǔ)檢法送行
- 卻思十里小紅樓,應(yīng)不報(bào)、平安字。——— 仇遠(yuǎn)一落索
- 無限風(fēng)騷句,時(shí)來日夜聞——— 李頻哭賈島
- 殿角才辭槐影日,船頭便轉(zhuǎn)荻花秋——— 危稹送柴中行出守章貢
- 只影侵霜月,孤鳴入戍樓——— 韓維孤雁
- 聞?dòng)械腊搽m未識(shí),定應(yīng)談?wù)撘褟浱?/a>——— 楊億信道人歸西京
- 4月兔壁紙