翻譯和注釋
年少:一作少年。
譯文
垂楊的綠葉已老,鶯鳥在哺育幼雛,柳絮不再吹綿,黃蜂兒已不見蹤跡。
頭發(fā)漆黑的少年伴著金釵女郎,手執(zhí)銀壺,仍在琥珀美酒中沉溺。
花臺已經(jīng)向暮,芳春就要告辭,晚風(fēng)吹起了落花,正在半空中飛舞。
夾城路結(jié)滿榆莢,似在催游人歸去,哦,夾城路,一條青錢鋪就的路。
注釋
殘絲:游絲也,蟲類所吐之絲,飄浮空中。沈約詩:"春風(fēng)起春樹,游絲曖如網(wǎng)。"
綠鬢:烏黑的頭發(fā)。年少:少年。金釵客:指女郎。
縹粉:青白色。琥珀:松柏樹脂的化石,色淡黃或紅褐,此指琥珀色的酒。
沈郎:晉代沈充,《晉書·食貨志》載吳興沈充鑄小錢,謂之“沈郎錢”。
青錢:榆莢,色白,成串,形似錢。
夾城:唐代長安東城墻為雙重城墻,中有路,很寬大,是帝王自宮中赴曲江、芙蓉園游覽的通道。
殘絲曲問答
問:《殘絲曲》的作者是誰?
答:殘絲曲的作者是李賀
問:殘絲曲是哪個朝代的詩文?
答:殘絲曲是唐代的作品
問:殘絲曲是什么體裁?
答:樂府
問:垂楊葉老鶯哺兒,殘絲欲斷黃蜂歸 出自哪首詩文,作者是誰?
答:垂楊葉老鶯哺兒,殘絲欲斷黃蜂歸 出自 唐代李賀的《殘絲曲》
問:垂楊葉老鶯哺兒,殘絲欲斷黃蜂歸 的下一句是什么?
答:垂楊葉老鶯哺兒,殘絲欲斷黃蜂歸 的下一句是 綠鬢年少金釵客,縹粉壺中沈琥珀。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
- 牡丹東風(fēng)常帶三分冷,春日自有一種香。百花合和不可揀,中人如酒令人狂。馬塍賣花只貪早,野翁自愛開遲好??椿ú豢梢娀ㄐ?,爛漫開時春已老。梢頭繭栗幻柈杅,有許包藏費天巧。自攜尊酒醉花陰,偃仰鹿皮聽語少。
- 送侯成甫歸蜀雁聲砧杵霜滿洲,高桅大舶行情秋。長安白日誤雙鬢,故國青山明兩眸。前宵大江半歸壑,來歲候蟲已壞宅。無蹤天馬常往還,不信人間有終屈。
- 旅中一劍隨孤影,風(fēng)霜道路長。何人忽橫笛,有客正思鄉(xiāng)。古驛自芳草,空山又夕陽。啼猿莫添恨,今夜宿瀟湘。
- 香鴨不假陶熔妙,誰教羽翼全。五金池畔質(zhì),百和口中煙。嘴鈍魚難啄,心空火自然。御爐如有缺,須進(jìn)圣君前。
- 緣識石室巢新燕,人心在眼前。飛云高去影,敗葉擁流泉。取舍憑誰定,升沈勿自專。守貧知大道,盛事好攀緣。
- 日暮淅淅風(fēng)吹葉,凄凄雨作泥。鵲寒猶遶樹,雞晚自歸棲。老病心知有,榮枯理本齊。端居嫌太嬾,拾瓦傍蔬畦。
- 又送卓大著知漳州大陸登三閣,源明出一麾。臨軒親策后,上冢過家時。秋色吳山外,春風(fēng)漳水涯。斯文交獨厚,羌賦送行詩。
- 使至汴州喜逢宋之問阮籍蓬池上,孤韻竹林才。巨源從吏道,正擁使車來。相逢且交臂,相命且銜杯。醉后長歌畢,馀聲繞吹臺。
- 山中冬至讀易燒香自閉門,懶於世故苦紛紛。曉來靜處參生意,春到梅花有幾分。
- 依韻和正仲賦楊兵部吳興五題碧瀾堂虛云臨滉漾,橋勢對隆穹。環(huán)佩佳人去,汀洲翠帶空。橘船過砌下,蘭棟起云中。欲問芳菲地,吳王一廢宮。
- 遂使惡鳥聲,聽之靡所傷——— 王禹偁聞鴞
- 十萬瓊琚天女隊,捧冰壺、玉液琉璃杓。——— 俞國寶賀新涼/賀新郎
- 宮髻憐新樣,庭柯想舊圍。——— 李敬方太和公主還宮
- 試?yán)敉跷呐e,俄纏風(fēng)樹哀——— 賀鑄懷寄彭城朋好十首之十王三
- 秋送新鴻哀破國,晝行饑虎齧空林。——— 鄭思肖二礪
- 宴賞東郊,杜甫游春,散誕逍遙——— 劉秉忠【雙調(diào)】蟾宮曲
- 若不是,子期苗裔,也應(yīng)通譜元常。——— 劉克莊漢宮春
- 貧居依谷口,喬木帶荒村。——— 王維酬虞部蘇員外過藍(lán)田別業(yè)不見留之作
- 鐵鎖掣關(guān)躔霹壘,玉梯穿路透瑤池——— 張自明游華景洞
- 學(xué)弄筆頭兒戲事,風(fēng)流眼底亦無之——— 劉過官舍阻雨十日涌出悶成五絕呈徐判部