翻譯和注釋
譯文
滿頭白發(fā)臥趟在小船里,當(dāng)年朝中那些和我意氣相投、以恢復(fù)中原相期許的老朋友,都已經(jīng)與世長辭了。
萬里河山出現(xiàn)在孤夢中,醒來只有五更的秋風(fēng)秋雨和四面山圍中濃重的秋意。
鄭虔生活貧困沉溺于酒,依然自得其樂。李廣屢建奇功到死都不得封侯。又有何妨?
況且還有少年時的風(fēng)味積習(xí),可以自由的用紙揮灑書寫自己的心情。
注釋
扁(pīan)舟:小船。
“死盡”句:是說當(dāng)年朝中那些和我意氣相投、以恢復(fù)中原相期許的老朋友,都已經(jīng)與世長辭了。輩流,同輩人。
鄭虔:唐玄宗時士人,文才很高,其詩、書、畫被玄宗贊為“三絕”;但生活貧困,嗜酒如命。耽酒,沉溺于酒。
李廣:西漢名將,李廣長于騎射,一生與匈奴七十余戰(zhàn),屢建奇功,但命運坎坷,終未封侯。老不侯:到死都不得封侯。
吳箋:吳地所產(chǎn)的一種用于書寫的小幅紙張。
枕上作問答
問:《枕上作》的作者是誰?
答:枕上作的作者是陸游
問:枕上作是哪個朝代的詩文?
答:枕上作是宋代的作品
問:蕭蕭白發(fā)臥扁舟,死盡中朝舊輩流 出自哪首詩文,作者是誰?
答:蕭蕭白發(fā)臥扁舟,死盡中朝舊輩流 出自 宋代陸游的《枕上作》
問:蕭蕭白發(fā)臥扁舟,死盡中朝舊輩流 的下一句是什么?
答:蕭蕭白發(fā)臥扁舟,死盡中朝舊輩流 的下一句是 萬里關(guān)河孤枕夢,五更風(fēng)雨四山秋。
問:出自陸游的名句有哪些?
答:陸游名句大全
枕上作賞析
這首詩寫于宋寧宗慶元六年(公元1200年),這時陸游已是七十六歲的老人,距離他被罷官回山陰家居也已十幾年了。年邁的詩人躺在家鄉(xiāng)的小船里,想到當(dāng)年和他意氣相投、以恢復(fù)萬里關(guān)河相期許的朋友,有不少人已經(jīng)與世長辭,令人感傷。詩人自己雖已經(jīng)是風(fēng)燭殘年,困居鄉(xiāng)里,但是他心中仍在憂念國事。
- 雨中花/夜行船寒浸東傾不定。更奈櫓聲催緊。堤樹朧明孤月上,暗淡移船影。舊事十年愁未醒。漸老可禁離恨。今夜誰知風(fēng)露里,目斷云空盡。
- 偶述農(nóng)忻膏澤了春耕,客免深泥阻去程。日里放晴終夜雨,天公兩下做人情。
- 煩人置葛飽誦韶州白葛輕,十年曾不慰前聞。芰荷欲使風(fēng)裳制,溪谷難褰霧縠紋。坐甑遭炊無可避,踏冰赤腳謾多云。試將一事煩吾子,粗{左米右谷}精絺可細(xì)分。
- 宿韋津山居永夕見招宿,詩書盈草堂。靜吟傾美酒,高論出名場。窗颯松篁韻,庭兼雪月光。心期身未老,一去泛瀟湘。
- 緣識無事勝多事,非緣不是緣。深窮淺近意,尋往便知前。
- 苦寒行北風(fēng)北風(fēng),職何嚴(yán)毒。摧壯士心,縮金烏足。凍云囂囂,礙雪一片下不得。聲繞枯桑,根在沙塞。黃河徹底,頑直到海。一氣摶束,萬物無態(tài)。唯有吾庭前杉松樹枝,枝枝健在。
- 少年游蘭屏香暖,松醪味滑,湖蟹薦香橙。雁宇秋高,鳳臺人遠(yuǎn),明月自吹笙。輕寒翦翦生襟袖,銀漏漸催更。暗憶年時,桂風(fēng)庭院,笑并玉肩行。
- 喝石巖信腳來游喝石巖,老來到處少同參。出家本是丈夫事,歲晚終期卜一庵。
- 送太易上人赴東洛遙見登山處,青蕪雪后春。云深岳廟火,寺宿洛陽人。餌藥將齋折,唯詩與道親。凡經(jīng)幾回別,麈尾不離身。
- 次韻孟師翰鳳兒花滴滴金物理紛以移,血或化為碧。安知秋草英,不作金點滴。非由冶者鑄,芳葩自光澤。誤彼市中攫,一過一目逆。