翻譯和注釋
譯文
歌妓纖長柔美貌，似乎頭發(fā)蓬亂了一些，此時主人入宅更衣去了，只剩下這兩人了。無緣無故地，一陣過堂風，刮滅了宴席上的蠟燭，彼此心心相許，愛慕之情已神會了。
真是讓人悔恨啊，這恨沒個完，直恨到星河被晨空吞噬了。情人之各去一方，那就只好在夢中相會了。
注釋
①阮郎歸：詞牌名。又名《醉桃源》、《醉桃園》、《碧桃春》。唐教坊曲有《阮郎迷》，疑為其初名。
②裊裊（niǎo niǎo）：纖長柔美貌。
③翠鬟（huán）：青黑色發(fā)髻。鬟：指圈成環(huán)狀之發(fā)髻。
④夜堂：夜中堂屋。
⑤無端：不料。
⑥殞（yǔn）秋風：被秋風吹滅。殞：滅也。
⑦“靈犀”句：謂兩心因得相通也。靈犀：犀牛角，舊傳有靈異。秦詞靈犀代指兩心。
⑧“星河”句：謂天將亮。
⑨隴（lǒng）頭流水：喻情人之各去一方。隴頭：隴山之巔。
阮郎歸（四之二）問答
問：《阮郎歸（四之二）》的作者是誰？
答：阮郎歸（四之二）的作者是秦觀
問：阮郎歸（四之二）是哪個朝代的詩文？
答：阮郎歸（四之二）是宋代的作品
問：阮郎歸（四之二）是什么體裁？
答：詞
問：宮腰裊裊翠鬟松 出自哪首詩文，作者是誰？
答：宮腰裊裊翠鬟松 出自 宋代秦觀的《阮郎歸（四之二）》
問：宮腰裊裊翠鬟松 的下一句是什么？
答：宮腰裊裊翠鬟松 的下一句是 夜堂深處逢。
問：出自秦觀的名句有哪些？
答：秦觀名句大全
阮郎歸（四之二）賞析
詞當作于哲宗紹圣三年（1096）詞人離處州將遷移郴州前。暮春時節(jié)，詞人將要遠離，為了表達自己內(nèi)心的離愁，所以寫下了這首詞。
0
糾錯
猜你喜歡
- 江畔老人愁江南年少十八九，乘舟欲渡青溪口。青溪口邊一老翁，鬢眉皓白已衰朽。自言家代仕梁陳，垂朱拖紫三十人。兩朝出將復入相，五世疊鼓乘朱輪。父兄三葉皆尚主，子女四代為妃嬪。南山賜田接御苑，北宮甲第連紫宸。直言榮華未休歇，不覺山崩海將竭。兵戈亂入建康城，煙火連燒未央闕。衣冠士子陷鋒刃，良將名臣盡埋沒。山川改易失市朝，衢路縱橫填白骨。老人此時尚少年，脫身走得投海邊。罷兵歲余未敢出，去鄉(xiāng)三載方來旋。蓬蒿忘卻五城宅，草木不識青溪田。雖然得歸到鄉(xiāng)土，零丁貧賤長辛苦。采樵屢入歷陽山，刈稻常過新林浦。少年欲知老人歲，豈知今年一百五。君今少壯我已衰，我昔年少君不睹。人生貴賤各有時，莫見羸老相輕欺。感君相問為君說，說罷不覺令人悲。
- 浣溪沙（巖桂花開不數(shù)日謝去每恨不能挽留。近得海上方可作爐薰頗耐久）醉里驚從月窟來。睡余如夢蕊宮回。碧云時度小崔嵬。疑是海山憐我老，不論時節(jié)遣花開。從今休數(shù)返魂梅。
- 和承旨學士喜資政侍郎休退五絕翰墨班中推舊老，功名罷后得高眠。欽風最有鰲山長，技癢思歸不待年。
- 送從弟貶袁州（一作皇甫冉詩，題送從弟豫貶遠州）何事成遷客，思歸不見鄉(xiāng)。游吳經(jīng)萬里，吊屈向三湘。水與荊巫接，山通鄢郢長。名羞黃綬系，身是白眉郎。獨結(jié)南枝恨，應(yīng)思北雁行。憂來沽楚酒，老鬢莫凝霜。
- 送錢守歸朝除大農(nóng)二首北海廉平守，曾為漢大農(nóng)。此邦高治行，今日繼前風。饑饉難於政，循良茂厥功。好將清靜對，推與四方同。
- 滿庭芳（自宛陵易倅東陽，留別諸同寮世事難窮，人生無定偶然蓬轉(zhuǎn)萍）世事難窮，人生無定，偶然蓬轉(zhuǎn)萍浮。為誰教我，從宦到東州。還似翩翩海燕，乘春至、歸及涼秋。回頭笑，渾家數(shù)口，又泛五湖舟。悠悠。當此去，黃童白叟，莫漫相留。但溪山好處，深負重游。珍重諸公送我，臨岐淚、欲語先流。應(yīng)須記，從今風月，相憶在南樓。
- 宮詞一百首宮樣新裝錦{左衤右頡}鮮，都人爭服孟家蟬。天心誰識開真瑞，待見中興第十傳。
- 贈月洲相士月洲月眼閱人多，且道西州事若何。朱紫貴人皆好命，不知中有孔明麼。
- 萱草花莫訝萱枝小，能施宮樣妝。只緣沾染足，絕似杜蘭香。
- 吊岳王墓大樹無枝向北風，十年遺恨泣英雄。班師詔已來三殿，射虜書猶說兩宮。每憶上方誰請劍，空嗟高廟自藏弓。棲霞嶺上今回首，不見諸陵白露中。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
