一剪梅·雨打梨花深閉門
愁聚眉峰盡日顰,千點啼痕,萬點啼痕。曉看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
翻譯和注釋
譯文
深閉房門隔窗只聽雨打梨花的聲音,就這樣辜負(fù)了青春年華,虛度了青春年華??v然有歡暢愉悅的心情又能跟誰共享?花下也黯然神傷,月下也黯然神傷。
整日里都是眉頭緊皺如黛峰聳起,臉上留下千點淚痕,萬點淚痕。從早晨到晚上一直在看著天色云霞,走路時想念你啊,坐著時也是想念你!
注釋
一剪梅:詞牌名,又名“臘梅香”“玉簟秋”等。雙調(diào)六十字,前后段各六句、三平韻。
賞心樂事:歡暢的心情,快樂的事情。論:說。
銷魂:黯然神傷。
顰(pín),皺眉。
啼痕:淚痕。
一剪梅·雨打梨花深閉門問答
問:《一剪梅·雨打梨花深閉門》的作者是誰?
答:一剪梅·雨打梨花深閉門的作者是唐寅
問:一剪梅·雨打梨花深閉門是哪個朝代的詩文?
答:一剪梅·雨打梨花深閉門是明代的作品
問:雨打梨花深閉門,孤負(fù)青春,虛負(fù)青春 出自哪首詩文,作者是誰?
答:雨打梨花深閉門,孤負(fù)青春,虛負(fù)青春 出自 明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深閉門》
問:雨打梨花深閉門,孤負(fù)青春,虛負(fù)青春 的下一句是什么?
答:雨打梨花深閉門,孤負(fù)青春,虛負(fù)青春 的下一句是 賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。
問:出自唐寅的名句有哪些?
答:唐寅名句大全
一剪梅·雨打梨花深閉門賞析
《一剪梅·雨打梨花深閉門》是明代詞人、一代文豪唐寅,即唐伯虎的作品。這首詞的佳處不只在于詞句之清圓流轉(zhuǎn),其于自然明暢的吟哦中所表現(xiàn)的空間阻隔灼痛著癡戀女子的幽婉心態(tài)更是動人。唐寅輕捷地抒述了一種被時空折磨的痛苦,上下片交叉互補、回環(huán)往復(fù),將一個淚痕難拭的癡心女形象靈動地顯現(xiàn)于筆端。
唐寅這闋《一剪梅》的佳處不只在于詞句之清圓流轉(zhuǎn),其于自然明暢的吟哦中所表現(xiàn)的空間阻隔灼痛著癡戀女子的幽婉心態(tài)更是動人??臻g,既無情地拉開著戀者的距離,而空間的阻隔又必然在一次次“雨打梨花”、春來春去中加重其往昔曾經(jīng)有過的“賞心樂事”的失落感;至若青春年華也就無可挽回地在花前月下神傷徘徊之間被殘酷地空耗去。時間在空間中流逝,空間的凝滯、間距的未能縮卻,尤加速著時光的消失。上片的“花下銷魂,月下銷魂”,是無處不令 “我” 回思往時的溫馨;下片的“行也思君,坐也思君”則寫盡朝暮之間無時不在翹首企盼所戀者的歸來,重續(xù)歡情。唐寅輕捷地抒述了一種被時空折磨的痛苦,上下片交叉互補、回環(huán)往復(fù),將一個淚痕難拭的癡心女形象靈動地顯現(xiàn)于筆端,誠無愧其“才子”之譽稱。
- 浣溪沙疊鼓新歌百樣嬌。銅丸玉腕促云謠。揭簾飛瓦雹聲焦。九渠池邊楊柳陌,香輪軋軋馬簫簫。細(xì)風(fēng)妝面酒痕銷。
- 岳陽道中作客思尋常動,未如今斷魂。路岐經(jīng)亂后,風(fēng)雪少人村。大澤鳴寒雁,千峰啼晝猿。爭教此時白,不上鬢須根。
- 村居初夏北陌東阡節(jié)物新,往來饋餉走比鄰。出籠鵝白輕紅掌,藉藻魚鮮淡墨鱗。笑語相聞豐歲樂,耕桑自足古風(fēng)淳。頹然一醉茆檐下,且免西曹議吐茵。
- 寄李舒州二首剩欲題詩詩不成,遣人空復(fù)附書行。言邊詎止寒溫事,紙上胡能底里傾。以我向公深有托,知公天我未忘情。扶持未可言門戶,老大相看只弟兄。
- 詩呈同院諸公六首秋日同文館,虛廊日幾回。浮花出林杪,古樾蔽城隈。遠(yuǎn)笛悲仍壯,幽禽去又來。微吟還自喜,共和有清才。
- 錢塘懷古歷歷庚申事,分明在眼前。講利如有弊,飛渡定無船。北使三千里,真州十四年。釀成亡國恨,一部福華編。
- 蝶戀花水鑒中看尤未老。乘興拿舟,更向湘江過。俯仰太虛都一個。九春風(fēng)思誰吟到。閑上釣臺云外坐。待得金鱗,始放芳尊倒。醉后言歸猶更早。素纖有數(shù)君須道。
- 頌古三首不如隨分納些些,噦作平常事已差。綠草溪邊頭角露,一蓑煙雨屬誰家。
- 羯鼓圖春光一曲透霓屏,紅錦繃中養(yǎng)不廷。誰道青峰白雨點,開元宰相也渠聽。
- 和李天與秀才西塘老人喚回翁,愚蠢無他生所鍾。簧鼓不聞非耳聾,形器不涉非無蹤。盡傷萬類物所蒙,圭璋貝璧矜昂顒。瑣屑之私背大化,塵埃蔀明荊塞胸。宜厚而薄歉為豐,奚以經(jīng)濟(jì)躋和沖。王功日勛誰烈烈庸誰同。掊夷劓奪祈爵封,若人無所用其忠??厶煳┢澕阶孀冢敢桓挠纱笸?。雪霜巖巖有高松,羅網(wǎng)密密皆去鴻。此身萬死非災(zāi)兇,生隨螻蟻氣蜺虹。共追太古還醇濃,不忍生置爐鼎中。圣德如天非世逢,迨茲白發(fā)猶顓侗。圭刀為活群賈傭,何乃紫木臨身宮。地不愛寶人來共,威儀黨黨君子風(fēng)。袖中球琳來相從,手搜明珠心益恭。偉哉斯人空不空,其中宏深外雍雍。淡交庶幾寧鄙衷,個中自古無蛇龍。