贈(zèng)蜀府將
蠻入成都,頻著功勞。
十年分散劍關(guān)秋,萬事皆隨錦水流。
志氣已曾明漢節(jié),功名猶自滯吳鉤。
雕邊認(rèn)箭寒云重,馬上聽笳塞草愁。
今日逢君倍惆悵,灌嬰韓信盡封侯。
翻譯和注釋
譯文
南蠻侵入成都時(shí),蜀將多次立下戰(zhàn)功。
十年前的秋天與您在劍門關(guān)分別,十年后的現(xiàn)在萬事都隨著錦江水東流不復(fù)返。
在南詔入侵時(shí)您已經(jīng)用戰(zhàn)功表明了志氣節(jié)操,可至今仍功名不就未能封侯顯貴。
在沉重的寒云下射雕并辨認(rèn)自己的箭,馬上聽著胡笳似乎塞草也籠罩著悲愁。
今天與君重逢惆悵之意更加的深了,可知道出身微賤的灌嬰韓信也都已經(jīng)封侯。
注釋
蠻:指南詔國。頻:一作“頗”。
劍關(guān):即劍門關(guān),為蜀地著名關(guān)隘。
隨:一本作“從”。
錦水:即錦江,在蜀地。
志:一本作“心”。
漢節(jié):指蜀將效忠國家的氣節(jié)。此用西漢蘇武典故。
自:一本作“尚”。
滯吳鉤:指未能封侯顯貴。滯,一本作“帶”。吳鉤,泛指利劍,喻指從軍立功之志。
雕邊:即邊雕,邊關(guān)之雕。
認(rèn)箭:指雕被射下,蜀將在雕身上辨認(rèn)出自己的箭。
灌嬰韓信:灌嬰、韓信皆為西漢開國功臣,但二人出身貧賤。
贈(zèng)蜀府將問答
問:《贈(zèng)蜀府將》的作者是誰?
答:贈(zèng)蜀府將的作者是溫庭筠
問:贈(zèng)蜀府將是哪個(gè)朝代的詩文?
答:贈(zèng)蜀府將是唐代的作品
問:贈(zèng)蜀府將是什么體裁?
答:七律
問:蠻入成都,頻著功勞 出自哪首詩文,作者是誰?
答:蠻入成都,頻著功勞 出自 唐代溫庭筠的《贈(zèng)蜀府將》
問:蠻入成都,頻著功勞 的下一句是什么?
答:蠻入成都,頻著功勞 的下一句是 十年分散劍關(guān)秋,萬事皆隨錦水流。
問:出自溫庭筠的名句有哪些?
答:溫庭筠名句大全
贈(zèng)蜀府將賞析
此詩原題下有小注:蠻入成都,頻著功勞?!靶U入成都”指唐文宗大和三年(829)南詔入侵成都之事。蜀將抗擊南詔有功。根據(jù)劉學(xué)鍇的觀點(diǎn),此詩約作于唐文宗開成四年(839),此時(shí)或蜀將在邊地軍中供職。十年后二人重逢在西北邊塞之地,蜀將猶遲遲未得升遷官職,故作者作此詩以贈(zèng)。
- 和無咎二首愛酒苦無阿堵物,尋春奈有主人家。未容黃蜂釀成蜜,已怕惡雨不容花。云間明月無可攬,海中蟠桃良未涯。浮名誤人不得脫,黑發(fā)減來那得加。
- 宣州雜詩二十首細(xì)雨春岡滑,無因駐馬蹄。裘單懷后侶,風(fēng)急過前溪。近寺聞魚鼓,穿林聽竹雞。田家舂正急,炊飯待鋤犁。
- 府試古鏡舊是秦時(shí)鏡,今藏古匣中。龍盤初掛月,鳳舞欲生風(fēng)。石黛曾留殿,朱光適在宮。應(yīng)祥知道泰,鑒物覺神通。肝膽誠難隱,妍媸信易窮。幸居君子室,長愿免塵蒙。
- 念奴嬌(二首催雪)冬晴無雪。是天心未肯,化工非拙。不放玉花飛墮地,留在廣寒宮闕。云欲同時(shí),霰將集處,紅日三竿揭。六花翦就,不知何處施設(shè)。應(yīng)念隴首寒梅,花開無伴,對(duì)景真愁絕。待出和羹金鼎手,為把玉鹽飄撒。溝壑皆平,乾坤如畫,更吐冰輪潔。梁園燕客,夜明不怕燈滅。
- 送裴參軍還下邳舊居北望煙鋪驃騎營,虜烽無火楚天晴。此時(shí)千里西歸客,泗上春風(fēng)得及耕。
- 題蓮社圖遠(yuǎn)師東林白蓮社,世上丹青好傳寫。愛陶醉漢招不來,送陸道士大笑回。千年此意畫得麼,俗工凡筆何塵埃。涪州逐客無聊賴,買酒過溪譏破戒。詩人口業(yè)不自持,袖手默坐君應(yīng)知,生天成佛佛是誰。
- 意難忘輒愛嘆不能已,因賦此以贈(zèng)。余謂有善歌而無善聽,雖抑揚(yáng)高下,聲字相宣,傾耳者指不多屈。曾不若春蚓秋蛩,爭(zhēng)聲響于月籬煙砌間,絕無僅有。余深感于斯,為之賞音,豈亦善聽者耶。風(fēng)月吳娃。柳陰中認(rèn)得,第二香車。春深?yuàn)y減艷,波轉(zhuǎn)影流花。鶯語滑,透紋紗。有低唱人夸。怕誤卻,周郎醉眼,倚扇佯遮。底須拍碎紅牙。聽曲終奏雅,可是堪嗟。無人知此意,明月又誰家。塵滾滾,老年華。付情在琵琶。更嘆我,黃蘆苦竹,萬里天涯。
- 自上封下福巖道旁訪李鄴侯書堂山路榛合不可百年古路已成荒,今日人稱相國堂。麟鳳已歸天上去,空留遺像在斜陽。
- 送天臺(tái)楊仲儒秀才如此送君詩者悉豪雄,男子身窮道不窮。為問何憑游海內(nèi),唯應(yīng)所恃在胸中。渡過淮水即河水,路背南風(fēng)多北風(fēng)。誰料褐衣抱珠璧,九霄夜月貫長虹。
- 初夏雜詠病退身仍健,年侵趣更高。芳醪溢蠻榼,短褐束郿絳。本不營三窟,何由挫一毫。煙帆幾時(shí)掛?長嘯破秋濤。
- 一頭細(xì)發(fā)兩分絲,臥見芭蕉白露滋——— 劉言史弼公院問病
- 碧碗敲冰傾玉處——— 歐陽修漁家傲
- 蛩響移砧石,螢光出瓦松——— 徐照宿翁靈舍幽居期趙紫芝不至
- 愧不才兮妨賢,嫌既老兮貪祿。——— 王維送友人歸山歌二首
- 舉世恩榮俱合換,唯吾憂患只該披——— 張镃戲題故袍
- 他鄉(xiāng)終日憶吾鄉(xiāng),及到吾鄉(xiāng)值亂荒。——— 杜荀鶴自江西歸九華
- 太和磔裂三千年,何處人間有完璧——— 艾性夫賦壬一侄孫破硯
- 歲晚何人問,山空暮雨荒——— 王相吉祥草
- 讀會(huì)丹經(jīng),燒殘寶篆,終日逍遙任自為——— 王玠沁園春 全真家風(fēng)
- 因之授汝季,季也亦淑靈——— 王安石寄吳氏女子