翻譯和注釋
譯文
拈一點花蕊妝點眉上額黃,輕輕地吹拂著小花,把它插滿發(fā)髻上。十五的月兒照亮閃光的屏風,映出枕上的繡鴛鴦,陪伴著孤獨的少女,灑下一片深情的銀光。
注釋
南歌子:唐教坊曲名,后用為詞牌名。又名”南柯子“”風蝶令“?!督饖Y集》入“仙呂宮”。有單調(diào)、雙調(diào)之分。此詞單調(diào)二十三字,五句三平韻。
撲蕊:謂取花蕊以增額黃之色。蕊,花蕊。黃子:即額黃,古代婦女額間點黃。又,古婦女面也用上的花靨飾之。
呵花:用口吹吹花朵,寫戴花的動作。翠鬟(huán):頭發(fā)所梳的形狀。翠,形容發(fā)色光潤青黑。
鴛枕:繡有鴛鴦的枕頭。映,湯本《花間集》作“暗”。
三五夜:十五月圓之夜。
芳顏:青春、美好的容顏。
南歌子問答
問:《南歌子》的作者是誰?
答:南歌子的作者是溫庭筠
問:南歌子是哪個朝代的詩文?
答:南歌子是唐代的作品
問:南歌子是什么體裁?
答:詞
問:撲蕊添黃子,呵花滿翠鬟 出自哪首詩文,作者是誰?
答:撲蕊添黃子,呵花滿翠鬟 出自 唐代溫庭筠的《南歌子》
問:撲蕊添黃子,呵花滿翠鬟 的下一句是什么?
答:撲蕊添黃子,呵花滿翠鬟 的下一句是 鴛枕映屏山。
問:出自溫庭筠的名句有哪些?
答:溫庭筠名句大全
- 贈李十二牡丹花片,因以餞行鶯澀馀聲絮墮風,牡丹花盡葉成叢??蓱z顏色經(jīng)年別,收取朱闌一片紅。
- 和單令春日新歷自披展,故交誰與歡。顏容羞把鏡,菘韭強登盤。袖手籠東老,侵肌料峭寒。大鈞方播物,吾道豈艱難。
- 題韓柳廟碑一首韓柳子孫皆物故,士民尸祝尚如新。吾行天下已頭白,三百年唐惟二人。
- 憫農(nóng)條桑事了蒸麻急,刈麥人兼種稻歸。作苦那能衣食足,幾多游冶厭輕肥。
- 宿州野云不作雪,仲冬氣猶蒸。岸雨濕枯柳,北風生浪聲。昨日飲我者,主人出金觥。酒薄亦足醉,青蛾慣逢迎。紛紛舟車地,主吏困怨憎。樽罍備人事,起論愛客誠。世途聊復爾,物態(tài)惡分明。十年五往返,撫事感飄零。
- 悼八嬸孺人當年棗栗奉高堂,憔悴俄驚哭杞梁。目見兩孤成乳酪,坐聞一節(jié)勝冰霜。仙游已作朝霞會,塵世空將舊屨藏。莫問生來壽何許,曾孫兒女亦成行。
- 如夢令 菰村賦贈 朱存理鐵網(wǎng)珊瑚卷四檐聳數(shù)株松子。村繞一灣菰米。鷗外迥聞雞,望望云山煙水。多此。多此。酒進玉盤雙鯉。
- 梅花引為人福,生中國。衣飯陰公注定祿。命中無,少嗟噓。天與之貧,不得富安居。尋思人似草頭露。爭奈朝不保暮。莫剛求。莫剛求。假使強圖,入手卻還休。
- 長沙驛前南樓感舊(昔與德公別于此)海鶴一為別,存亡三十秋。今來數(shù)行淚,獨上驛南樓。
- 莫思歸花滿名園酒滿觴,且開笑口對□芳。秋千風暖鸞釵□,綺陌春深翠袖香。莫惜黃金貴,日日須教貰酒嘗。