桃源行
避時不獨商山翁,亦有桃源種桃者。
此來種桃經(jīng)幾春,采花食實枝為薪。
兒孫生長與世隔,雖有父子無君臣。
漁郎漾舟迷遠近,花間相見因相問。
世上那知古有秦,山中豈料今為晉。
聞道長安吹戰(zhàn)塵,春風回首一沾巾。
重華一去寧復得,天下紛紛經(jīng)幾秦。
翻譯和注釋
譯文
望夷宮里在指鹿為馬,秦人多半死在長城腳下。
逃避亂世的不僅是商山四皓,也有桃花源里的種桃人家。
到此地種桃度過了多少冬春,采桃花吃桃實桃枝可作柴薪。
子孫在這里生活與世隔絕,雖有父子卻不分君臣。
漁郎蕩著船不知遠近,在桃花深處相見吃驚地彼此相問。
世上人怎記起古代有秦,山中人怎料到如今是晉。
聽說長安又吹起戰(zhàn)塵,春風中回首往事淚下沾巾。
虞舜一去怎能再得,天下紛紛又歷遭多次似秦末之戰(zhàn)禍。
注釋
行(xíng):古代詩歌的一種體裁,又稱“歌行”。
望夷宮:秦國宮名.秦相趙高在此殺秦二世胡亥。鹿為馬:史載趙高欲作亂.恐群臣不聽,乃指鹿為馬,凡言鹿者皆被殺。后以“指鹿為馬”比喻有意顛倒黑白.混淆是非。這里用來概指秦國政治的黑暗。
長城:秦始皇統(tǒng)一中國后,為了防御匈奴南侵,乃修筑長城。由于工程浩大.環(huán)境艱苦,死了不少人。這里用來指代秦國繁重的勞役。
避時:逃避亂世。
商山翁:指秦末漢初隱居于商山(在今陜西商縣東南)的東園公、用里先生、綺里季、夏黃公四老人.史稱“商山四皓”。
桃源:代指桃花源。
經(jīng)幾春:度過了多少冬春。
薪:柴火。
漁郎”二句:本自《桃花源記》”晉太元中.武陵人捕魚為業(yè),緣溪行.忘路之遠近.忽逢桃花林”,桃源中人“見漁人.乃大驚.問所從來”諸語。漾舟,泛舟。
世上:指漁人。山中.指桃源中人。
長安:西漢的首都,這里泛指中原故國。吹戰(zhàn)塵:指發(fā)生戰(zhàn)亂。西晉先是有“八王之亂”。隨后是外族人侵.終至滅亡。
重華:即舜,名重華,為傳說中上古時代的賢君。寧:豈。
桃源行問答
問:《桃源行》的作者是誰?
答:桃源行的作者是王安石
問:桃源行是哪個朝代的詩文?
答:桃源行是宋代的作品
問:望夷宮中鹿為馬,秦人半死長城下 出自哪首詩文,作者是誰?
答:望夷宮中鹿為馬,秦人半死長城下 出自 宋代王安石的《桃源行》
問:望夷宮中鹿為馬,秦人半死長城下 的下一句是什么?
答:望夷宮中鹿為馬,秦人半死長城下 的下一句是 避時不獨商山翁,亦有桃源種桃者。
問:出自王安石的名句有哪些?
答:王安石名句大全
桃源行賞析
頭四句作者全翻新陶詩開篇,點明了陶花源的來歷。陶詩“贏氏亂天紀,賢者避其世。黃綺之商山,伊人亦云逝”,列舉兩件事:一是指鹿為馬胡亥,二是修筑長城害民傷財。說明秦政昏暗朝綱亂,民心盡失,并獨創(chuàng)“種桃者”,有桃源避世追求和平之意。
“此來”四句寫桃源與世隔絕,自由平等的社會生活。詩中“種桃經(jīng)幾春”、“采花食果枝為薪”說明桃源中人不論滄桑之變,遠離塵囂,超凡脫俗,過著淳樸自然的生活,情趣無窮。使人耳目一新的是作者獨創(chuàng)“雖有父子無君臣”之句,雖源于陶詩“秋熟靡王稅”,但言出了桃源世界天高皇帝遠,雖有血緣親情,但沒有封建等級制度,人人自由平等。
“漁郎”四句概括《桃花源記》故事的主要內(nèi)容以及漁人與桃源人的交流和嘆。漁人蕩舟迷航人桃源,彼此相為驚嘆?!绑@相問”“山中豈料今為晉”則出于《桃花源記》中“見漁人,乃大驚,問所從來”“不知秦漢,無論魏晉”諸語的縮寫?!笆郎夏侵庞星亍笔钦f世人不入桃源,故難知道暴秦無道的具體情況。此句并說明桃源中人自秦就隱居于此,在此居住了漢、魏、晉多個朝代不受王化,不管人世滄桑之變。
最后四句作者借桃源人之口對天下戰(zhàn)亂不息、朝代替換的感慨。經(jīng)過秦末大亂的桃源人,聽得如醉如癡,因而回首往事有同感于戰(zhàn)亂之苦,悲淚泣下而沾巾,感嘆像堯舜一樣賢明的君主已不復出現(xiàn)了,桃源人只經(jīng)過一次秦末之亂已不堪其苦,哪知天下改朝換代,歷遭多次似秦末之戰(zhàn)禍,滄桑之變故的殘酷現(xiàn)實。真是可嘆可悲!此四句充分反映了作者對亂世的厭惡與對和平自由平等生活的向往。
本篇故事新詠詩,與晉唐朝詩風格調(diào)有異,一是重整體脈絡(luò)而不作具體描繪,二是敘述以議論出,語意出新取勝,雖詩晚出,然極富新意,體現(xiàn)了宋詩的特色。北宋王安石作《桃源行》,則自創(chuàng)新格,以議論為特點,濃縮陶淵明詩意,精煉詞句,獨造名句,運思謀篇上勝過了前人。
- 水調(diào)歌頭(同德久諸季小飲,出示所作,即席答之)律呂自相召,韶F324不難諧。致君澤物,古來何世不須才。幸可山林高臥,袖手何妨閑處,醇酒醉朋儕。千里故人駕,不怕物情猜。秋夜永,更秉燭,且銜杯。五年離索,誰謂談笑豁幽懷。況我早衰多病,屏跡云山深處,俗客不曾來。此日掃花徑,蓬戶為君開。
- 山中剖竹相通澗下泉,更邀山色在樽前。一鉤明月軒窗上,欹枕藤床獨自眠。
- 送宋伯潛宰高安秋風日來諗,役車何時休。有鳴丘中琴,玉瓚懷黃流。此腰不可折,此笏未忍抽。亦入雁鶩行,而為稻粱謀。四海楊誠齋,吾道得自由。悠哉思萬端,哿矣試一籌。風詩訖於豳,易象重以周。
- 雙調(diào)望江南(壽張粹翁)七日后,重會是星前。二月之間渾似此,余年何止萬三千。日擬醉華筵。歌白雪,除是雪兒傳??慈¢L生瓢屢倒,眼前橘粟術(shù)何玄。自唱鵲橋仙。
- 同徐處士秋懷少室舊居(一作秋日同朱慶馀懷少室舊隱)曾居少室黃河畔,秋夢長懸未得回。扶病半年離水石,思歸一夜隔風雷。荒齋幾遇僧眠后,晚菊頻經(jīng)鹿踏來。燈下此心誰共說,傍松幽徑已多栽。
- 天河常時任顯晦,秋至輒分明。縱被微云掩,終能永夜清。含星動雙闕,伴月照邊城。牛女年年渡,何曾風浪生。
- 白衣女子木葉上詩桃花洞口開,香蕊落莓苔。佳景雖堪玩,蕭郎殊未來。
- 送韋侍御湖南幕府執(zhí)憲隨征虜,逢秋出故關(guān)。雨多愁郢路,葉下識衡山。地遠從軍樂,兵強分野閑?;始也灰讓?,此去未應(yīng)還。
- 和朱純臣兵部上巳錫宴故事修春禊,恩筵啟鳳林。風光來莽蒼,和氣動幽沈。六豆分肴貴,千鐘酌醴深。執(zhí)蘭游洧水,忘味聽韶音。鳧藻群官意,云天上帝心。叨陪宴湑召,非服愧華簪。
- 逢王建有贈年狀皆齊初有髭,鵲山漳水每追隨。使君座下朝聽易,處士庭中夜會詩。新作句成相借問,閑求義盡共尋思。經(jīng)今三十馀年事,卻說還同昨日時。
- 搖軒柳態(tài)未應(yīng)還,正在憑高望遠間——— 晁補之立春日呈通守資中通直
- 朝真會,贊金風淡蕩,玉露新鮮——— 丘處機沁園春 九日虢縣傳宅作朝真醮
- 高秋八月歸南楚,東門一壺聊出祖。——— 岑參送費子歸武昌
- 秦河濺淚西風泣,淮巘含羞晚照紅——— 陳景沂草
- 春云生紙上,秋濤起胸中。——— 孟郊上包祭酒
- 忍窮能到骨,何物可愁翁——— 項安世曾著作之父文恩判院挽詩
- 君家當盛時,畫戟擁朱戶——— 蘇轍次韻答王鞏
- 三春樂事揖蘭亭,駐旆名園敞繡扃——— 強至即席依韻奉和司徒侍中上巳會許公亭二首
- 旗尾飄所山燒裂,馬蹄騰踏塞塵昏——— 司馬光御宴送李宣徽知真定計口號
- 明日定知同相印,青衿新列柳間營——— 盧肇和主司王起(一作奉和主司王仆射答周侍郎賀放榜作)