新制綾襖成感而有詠
晨興好擁向陽(yáng)坐,晚出宜披蹋雪行。
鶴氅毳疏無(wú)實(shí)事,木棉花冷得虛名。
宴安往往嘆侵夜,臥穩(wěn)昏昏睡到明。
百姓多寒無(wú)可救,一身獨(dú)暖亦何情。
心中為念農(nóng)桑苦,耳里如聞饑凍聲。
爭(zhēng)得大裘長(zhǎng)萬(wàn)丈,與君都蓋洛陽(yáng)城?
翻譯和注釋
譯文
表美如水波紋新襖剛做成,面料綿軟勻細(xì)溫暖又輕盈。
晴天晨起抱它倚墻曬太陽(yáng),夜間賞雪應(yīng)當(dāng)不忘披在身。
袍里夾絨不干吃苦的活兒,說(shuō)木棉花兒冷是徒有其名。
宴罷友人嘆息聲中黑夜至,穩(wěn)穩(wěn)躺下一覺(jué)睡到大天明。
民眾大多饑寒交迫無(wú)力救,一人獨(dú)享榮華沒(méi)啥好心情。
心里咋就難忘農(nóng)民耕種苦,好像聽(tīng)到饑民受凍不絕聲。
啥時(shí)能有萬(wàn)丈之長(zhǎng)保暖衣,與您分享護(hù)住洛陽(yáng)至更多。
注釋
水波文:水波紋。
鶴氅:一種以鳥(niǎo)毛為原料的毛織物,大概樣子像道袍,而不縫袖,所以披在身上像一只鶴。毳疏:鳥(niǎo)獸的細(xì)毛。
農(nóng)桑:農(nóng)業(yè),農(nóng)事。
新制綾襖成感而有詠問(wèn)答
問(wèn):《新制綾襖成感而有詠》的作者是誰(shuí)?
答:新制綾襖成感而有詠的作者是白居易
問(wèn):新制綾襖成感而有詠是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:新制綾襖成感而有詠是唐代的作品
問(wèn):新制綾襖成感而有詠是什么體裁?
答:七排
問(wèn):水波文襖造新成,綾軟綿勻溫復(fù)輕 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:水波文襖造新成,綾軟綿勻溫復(fù)輕 出自 唐代白居易的《新制綾襖成感而有詠》
問(wèn):水波文襖造新成,綾軟綿勻溫復(fù)輕 的下一句是什么?
答:水波文襖造新成,綾軟綿勻溫復(fù)輕 的下一句是 晨興好擁向陽(yáng)坐,晚出宜披蹋雪行。
問(wèn):出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
新制綾襖成感而有詠賞析
這首詩(shī)是白居易于公元831(太和五年)至832年(太和六年)冬任河南尹時(shí)所作。當(dāng)時(shí)詩(shī)人已是六十歲的老人了,壯年時(shí)代的白居易曾以寫(xiě)作《新樂(lè)府》、《秦中吟》聞名于世。在那些富有現(xiàn)實(shí)主義精神的光輝篇章中,白居易深刻揭露了統(tǒng)治階級(jí)給人民帶來(lái)的深重災(zāi)難,同情人民的疾苦。后來(lái)由于仕途上的多次挫折,青壯年時(shí)的銳氣逐漸消失,以致“露飽蟬聲懶”,但他關(guān)心百姓疾苦的人道主義思想始終未泯。這首《新制綾襖成感而有詠》即是明證。
詩(shī)的前半部分是從不同的角度描寫(xiě)綾襖的溫暖、輕盈?!八ㄎ囊\造新成,綾軟綿勻溫復(fù)輕”是介紹新襖的用料、式樣。綾是一種提花軟緞,制成綿襖,自然地呈現(xiàn)出水波狀的衣紋,這是外表;至于襖內(nèi)則是絲綿絮成,故暖而且輕??梢?jiàn),這是一種極高檔的過(guò)冬御寒之物,下聯(lián)用“晨興好擁向陽(yáng)坐,晚出宜披下雪行”來(lái)說(shuō)明這件綾襖的用途?!芭d”是指早晨睡醒起床,“好”與下文“宜”互文見(jiàn)意,都是適宜于做某事的意思。冬天的早晨天氣寒冷,能夠曬會(huì)兒太陽(yáng)自是舒適可人;而晚上出門(mén)訪友,穿著暖而輕的綿襖,踏雪賞月更不失為雅事。
“鶴氅毳疏無(wú)實(shí)事,木棉花冷得虛名”是從側(cè)面表現(xiàn)綾襖的優(yōu)點(diǎn)。鶴氅是古代官僚貴族時(shí)髦的披戴,木棉在當(dāng)時(shí)也是珍稀品。它們徒有虛名,不如絲綿,更加補(bǔ)托出詩(shī)人這件用絲綿所絮綾襖的實(shí)用舒適。這幾句分別從用料、御寒的效果、與鶴氅、木棉的對(duì)比幾個(gè)方面表現(xiàn)了這件新襖的不凡,穿著這樣高級(jí)舒適的衣服,宴安侵夜,安然隱睡到天明也就不奇怪了。然而,詩(shī)人其實(shí)是不能夠“臥穩(wěn)昏昏睡到明”?!鞍傩斩嗪疅o(wú)可救,一身獨(dú)暖亦何情!”作了鮮明的回答。想到大多數(shù)貧民百姓都處在饑寒交迫之中,無(wú)法得到救濟(jì),他獨(dú)獨(dú)一個(gè)人溫暖,心中滋味并不好受。因?yàn)橄胫r(nóng)民的艱難,致使他的耳旁經(jīng)常響起貧民凍餒饑餓之聲,這當(dāng)然是一種錯(cuò)覺(jué),這種錯(cuò)覺(jué)的產(chǎn)生,卻是詩(shī)人日夜為貧寒百姓思慮所致?!靶闹袨槟钷r(nóng)??啵锶缏勷噧雎暋闭鎿吹乇磉_(dá)了詩(shī)人為貧民著想的可貴精神。
這首詩(shī)表現(xiàn)了詩(shī)人可貴的人道主義思想,同時(shí)也可以看出杜甫思想在這首詩(shī)中的痕跡。“爭(zhēng)得大裘長(zhǎng)萬(wàn)丈,與君都蓋洛陽(yáng)城”正是杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》中“安得廣廈千萬(wàn)間,大庇天下寒士俱歡顏”的又一體現(xiàn)。杜甫身受貧寒之苦,仍然想到天下寒士,白居易則是自己溫飽而不忘受苦的寒民。
從藝術(shù)上看,全詩(shī)用了很大篇幅表現(xiàn)綾襖的溫暖舒適,這與下文貧民的饑凍形成強(qiáng)烈的反差,前者愈舒適,愈顯出后者的艱辛,“耳里如聞饑凍聲”才更顯真實(shí)感人。
- 石限病起幽人病起山深處,小院鴉鳴日午時(shí)。六尺屏風(fēng)遮宴坐,一簾細(xì)雨獨(dú)題詩(shī)。
- 賀新郎 題西湖官驛水閣 松江府志卷十九,注倩來(lái)管鸞傳語(yǔ)。管問(wèn)陸家兄管弟翩翩,今歸何處。留下管藏萬(wàn)壑,時(shí)作云煙吞吐。謾徙倚、朱蘭凝佇。蘭外瑁湖誰(shuí)管領(lǐng),嘆先生、舊宅僧分住。天下事,盡如許。英雄總被虛名誤。覽遺編結(jié)浩嘆,寂寞一杯寒土。惟有春風(fēng)長(zhǎng)往,催卻幾多人去。但歲歲、垂楊自舞。今日我來(lái)懷古后,算后人又以今為古。留此曲,伴鷗鷺。
- 沁園春(壽許宰二月初一)三百篇詩(shī),三十六篇,以祈壽言。惟上天所佑,錫之君子,中心豈弟,蓋有仁存。允矣我公,韋平世胄,學(xué)問(wèn)于茲有本原。臨民處,看精神秋徹,氣宇春溫。由來(lái)淑景中分。第一日桑弧掛左門(mén)。是賦受不凡,仁而宜壽,笑渠諂子,徒費(fèi)辭繁。命匪在天,算非由數(shù),我只把公心地論。從今去,管亟登槐棘,福遍乾坤。
- 寄謝觀十五年馀苦,今朝始遇君。無(wú)慚于白日,不枉別孤云。得失天難問(wèn),稱(chēng)揚(yáng)鬼亦聞。此恩銷(xiāo)鏤骨,吟坐葉紛紛。
- 和誠(chéng)齋跋梅坡詩(shī)卷知君得法自南昌,作舍何須問(wèn)道旁。二老未嘗輕許可,兩詩(shī)固已為平章。胸橫云岫無(wú)窮意,語(yǔ)帶梅坡不盡香。政乏綺紈相嫵媚,不妨風(fēng)氣似諸王。
- 楚宮行章華宮中九月時(shí),桂花半落紅橘垂。江頭騎火照輦道,君王夜從云夢(mèng)歸。霓旌鳳蓋到雙闕,臺(tái)上重重歌吹發(fā)。千門(mén)萬(wàn)戶開(kāi)相當(dāng),燭籠左右列成行。下輦更衣入洞房,洞房侍女盡焚香。玉階羅幕微有霜,齊言此夕樂(lè)未央。玉酒湛湛盈華觴,絲竹次第鳴中堂。巴姬起舞向君王,回身垂手結(jié)明珰。愿君千年萬(wàn)年壽,朝出射麋夜飲酒。
- 翌日對(duì)客雨中再和風(fēng)雨盲程不少寬,告焉藐藐似殷頑。苦於風(fēng)月佳時(shí)競(jìng),甘向云霓望處慳。天角自從盈里缺,人心正要用時(shí)閒,浩然此樂(lè)無(wú)時(shí)極,應(yīng)笑徽之興盡還。
- 思佳客一曲清歌酒一鍾。舞裙搖曳石榴紅。寶箏弦矗冰蠶縷,珠箔香飄水麝風(fēng)。嬌婭姹,笑迎逢。合歡羅帶兩心同。彩云不覺(jué)歸來(lái)晚,月轉(zhuǎn)觚棱夜氣中。
- 謝人致蟹雪砍雙螯玉一壺,樵中曾有此奇無(wú)。始知張翰思?xì)w意,不為秋風(fēng)只為鱸。
- 蝶戀花 甲申歲南都作牢落羈懷愁有信。流水浮生,幾見(jiàn)中秋閏。千古詩(shī)壇將酒陣。一輪明月消磨盡。八月人間秋滿鬢。桂樹(shù)扶疏,更與秋風(fēng)近。天上娥應(yīng)有恨。
- 澄潭依近岸,絕壁聳遙林——— 張栻寄題周功父溪園三詠溪亭
- 春秋去來(lái)傳鴻燕,朝暮出沒(méi)奔羲娥——— 文天祥陳貫道摘坡詩(shī)如寄以自號(hào)達(dá)者之流也為賦浩浩
- 縱征終不起,相與避煙塵。——— 黃滔寄從兄璞
- 道在老天扶客健,書(shū)來(lái)稚子識(shí)家貧——— 林景熙元日得家書(shū)喜
- 石麟夜雨生新恨,銅雀春風(fēng)屬舊時(shí)——— 王冕秋興 其一
- 要續(xù)麻姑刻,那容扇媼求——— 劉克莊書(shū)
- 減除兇烴,六幕清豫——— 佚名淳祐祭海神十六首
- 老來(lái)轉(zhuǎn)使宦情薄,春思頗增詩(shī)興長(zhǎng)——— 王之道清明即事
- 縈盈溪樹(shù)色,騷殺紙窗聲——— 張?zhí)N正月二日雪
- 何須錢(qián)買(mǎi)屋,空寺足閑吟——— 陳藻冬日南谷讀書(shū)