翻譯和注釋
譯文
與叛軍的交戰(zhàn)從春天一直持續(xù)到現(xiàn)在,戰(zhàn)斗十分艱苦,四顧無援,睢陽已成為一作空城,日漸艱危。
叛軍重重圍困睢陽的態(tài)勢,就像月亮周圍的暈圈一樣,圍了一層又一層,守軍則根據(jù)敵強我弱的形勢布成像魚麗那樣的陣法,抵御敵人一次又一次的進攻。
守城軍民同仇敵愾,多次擊退了敵人的進攻,指揮官站在城頭親冒矢石,不時地?fù)]動旗幟指揮軍民作戰(zhàn)。
受傷的將士包扎好傷口,又重新回到了戰(zhàn)場上,守城官兵浴血奮戰(zhàn),愈戰(zhàn)愈勇。
將領(lǐng)忠心報國,又能取信于士兵,應(yīng)該是不可戰(zhàn)勝的,堅貞不屈與敵戰(zhàn)斗到底的意志決不會改變。
我和將士們苦戰(zhàn)守城,戰(zhàn)況危急,卻無人上報天子,雖有破敵的謀略,卻無法得以實現(xiàn)。
注釋
睢陽:唐郡名,在今河南省商丘縣南。
接戰(zhàn):指交戰(zhàn)。
侔:等同。月暈:指月亮周圍的暈圈。
若:一作“效”。魚麗:一作“魚鱗”,是古代的一種陣法。
厭:壓住。黃塵:指叛軍進攻時所揚起的塵土。
裹瘡:指包扎傷口。
飲血:指浴血奮戰(zhàn)。陴(pī):指城上有射孔的矮墻。
移:改變。
心計:指破敵的謀略。
守睢陽作問答
問:《守睢陽作》的作者是誰?
答:守睢陽作的作者是張巡
問:守睢陽作是哪個朝代的詩文?
答:守睢陽作是唐代的作品
問:守睢陽作是什么體裁?
答:五古
問:接戰(zhàn)春來苦,孤城日漸危 出自哪首詩文,作者是誰?
答:接戰(zhàn)春來苦,孤城日漸危 出自 唐代張巡的《守睢陽作》
問:接戰(zhàn)春來苦,孤城日漸危 的下一句是什么?
答:接戰(zhàn)春來苦,孤城日漸危 的下一句是 合圍侔月暈,分守若魚麗。
問:出自張巡的名句有哪些?
答:張巡名句大全
守睢陽作賞析
唐肅宗至德二年(757年)春正月,安祿山的兒子安慶緒,率所部十萬余人圍攻睢陽。張巡聞訊,當(dāng)即奔赴睢陽,與許遠(yuǎn)合力御敵,困守經(jīng)年,戰(zhàn)斗慘烈。后以糧斷城陷,張巡與許遠(yuǎn)、南霽云等三十六人同時殉難。這首《守睢陽作》詩即是張巡困守睢陽孤城危急時所寫。
- 失貓飼養(yǎng)年深性已馴,攀墻上樹可曾嗔。擊鮮偶羨鄰翁富,食淡因嫌舊主貧。蛙跳階庭殊得意,鼠行幾案若無人?;h間薄荷堪謀醉,何必區(qū)區(qū)慕細(xì)鱗。
- 依韻和資政侍郎雪后書事風(fēng)旗冷落偏欺酒,眾樹芳菲欲并梅。人意不知南畝望,只驚鴻鴈向川來。
- 題溪橋雪月圖雪野無人訪夜闌,冰壺絕景畫中看。橋邊覺欠梅枝在,姑射嫦娥各耐寒。
- 京師逢賣梅花五首此土只見看杏蕊,大梁亦復(fù)賣梅花。此心還似庾開府,不惜金錢買取夸。
- 九日三首秋色蕭蕭野水邊,茱萸時節(jié)菊花天。明時未達青云晚,惆悵登高又一年。
- 和仲車元夜戲述華燈耀廣陌,皎月臨重城。惟我二三子,柴門通夜扃。展書對明燭,濁酒徐徐傾。崢嶸千萬慮,一醉皆能平。
- 晚夏夜簡程至中夕坐清簟,繁星時復(fù)流。扇聲微變暑,井氣忽生秋。為客方經(jīng)楚,思鄉(xiāng)欲上樓。云山殊未返,相顧兩悠悠。
- 偈頌四十一首君看五月半旬飔,山上雪花滿地飛。烏雞昨夜入云外,鷺鶴今朝出紫微。木馬聲聲嘶北風(fēng),金鵝口口啼南枝。石翁氣瘦運步斷,玉士情豐豎拳稀。
- 燕歌行代北云氣晝昏昏。千里飛蓬無復(fù)根。寒鴈嗈嗈渡遼水。桑葉紛紛落薊門。晉陽山頭無箭竹。疎勒城中乏水源。屬國征戍久離居。陽關(guān)音信絕能疎。原得魯連飛一箭。持寄思?xì)w燕將書。渡遼本自有將軍。寒風(fēng)蕭蕭生水紋。妾驚甘泉足烽火。君訝漁陽少陣云。自從將軍出細(xì)柳。蕩子空床難獨守。盤龍明鏡餉秦嘉。辟惡生香寄韓壽。春分燕來能幾日。二月蠶眠不復(fù)久。洛陽游絲百丈連。黃河春冰千片穿。桃花顏色好如馬。榆筴新開巧似錢。蒲桃一杯千日醉。無事九轉(zhuǎn)學(xué)神仙。定取金丹作幾服。能令華表得千年。
- 代柬答合淝蘇刑曹兼呈淮西帥同年趙寶謨二首聞道中原百戰(zhàn)馀,遺民億萬企來蘇。浪言恢復(fù)真疏矣,絕意懷來亦可乎。北望凄涼皆故土,南來睥睨幾狂胡。祗今淝水山川改,寄語元戎盍遠(yuǎn)圖。