翻譯和注釋
譯文
在煙波浩淼的碧波之上,有一條揚(yáng)帆卻又有人在劃漿的漁船,船上有一個(gè)老翁正獨(dú)坐垂釣。
身子一俯一仰地悠然自得,還樂(lè)呵呵地唱著漁歌,舉目四望,只見(jiàn)皓月當(dāng)頭,秋色滿(mǎn)江。
注釋
一字詩(shī):一種含有某種文字游戲成份的詩(shī)歌。“一”字筆畫(huà)最少,可是經(jīng)詩(shī)人巧妙安排,能化平淡為神奇?!兑蛔衷?shī)》中用了多個(gè)“一”字,真是錯(cuò)落有致,含義不俗,有“獨(dú)”、“一”、“滿(mǎn)”、“全”等多種意思。每個(gè)“一”都具有鮮明的形象,寫(xiě)人狀物,繪聲繪色,很有詩(shī)情畫(huà)意。
一字詩(shī)問(wèn)答
問(wèn):《一字詩(shī)》的作者是誰(shuí)?
答:一字詩(shī)的作者是陳沆
問(wèn):一字詩(shī)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:一字詩(shī)是清代的作品
問(wèn):一帆一槳一漁舟,一個(gè)漁翁一釣鉤 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:一帆一槳一漁舟,一個(gè)漁翁一釣鉤 出自 清代陳沆的《一字詩(shī)》
問(wèn):一帆一槳一漁舟,一個(gè)漁翁一釣鉤 的下一句是什么?
答:一帆一槳一漁舟,一個(gè)漁翁一釣鉤 的下一句是 一俯一仰一場(chǎng)笑,一江明月一江秋。
問(wèn):出自陳沆的名句有哪些?
答:陳沆名句大全
一字詩(shī)賞析
這首詩(shī)創(chuàng)作于清朝嘉慶年間,詩(shī)人陳沆去黃州趕赴選拔舉人的鄉(xiāng)試,求取功名。剛行至巴河岸邊,不巧渡船剛剛離岸,船上早坐滿(mǎn)了各鄉(xiāng)秀才。陳沆懇求艄公行個(gè)方便,將船開(kāi)回岸邊,一道渡他過(guò)河。那艄公見(jiàn)站在岸邊的是位文質(zhì)彬彬的書(shū)生,便樂(lè)呵呵地說(shuō):“相公前往趕考,必是滿(mǎn)腹文才。如果你能作一首包括十個(gè)‘一’字的七言絕句,老夫即刻撥轉(zhuǎn)船頭,渡你同往彼岸。如若不能,那就請(qǐng)相公耐心等待,待老夫先此船才子送往黃州,上岸再喝上二兩老酒,慢慢過(guò)來(lái)接你。”陳沆一聽(tīng)急得直跺腳,忙說(shuō):“小生遵命,乞求賢翁先將渡船撐回頭,我好賦詩(shī),賢翁也好聽(tīng)得清楚,給予指點(diǎn)?!崩萧构垌毼⑿Γ骸耙埠?。”隨即把船撐回岸邊。陳沆一腳跨了上去。這時(shí),恰好江心劃過(guò)一條漁船,只見(jiàn)一個(gè)漁翁坐在船頭,身邊擱著一根釣竿,雙手劃著槳,身子一俯一仰地悠然自得,還樂(lè)呵呵地唱著漁歌。陳沆舉目四望,見(jiàn)江心秋波,正隨波蕩漾。陳沆靈機(jī)一動(dòng),當(dāng)即作了這首詩(shī)。
整首詩(shī)描寫(xiě)了在煙波浩淼的碧波之上,遠(yuǎn)遠(yuǎn)只見(jiàn)一漁舟蕩漿而來(lái),漁翁手持釣鉤,釣得魚(yú)來(lái)滿(mǎn)心歡喜。真是碧空如洗,皓月當(dāng)頭,秋色滿(mǎn)江。短短的四句詩(shī)有景有情,有聲有色,有人物有動(dòng)作,描繪出多彩多姿的垂釣的畫(huà)面,充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意,令人回味無(wú)窮,百讀不厭。
- 橫碧軒道山心已灰,但有愛(ài)山癖。移家過(guò)溪住,政為數(shù)峰碧。空蒙梅子雨,了不見(jiàn)顏色。朝來(lái)忽獻(xiàn)狀,欣若對(duì)佳客。晴窗卷書(shū)坐,蔥翠長(zhǎng)在側(cè)。似為神所憐,持用慰岑寂。會(huì)登此山頭,卻望水南北。煙樹(shù)有無(wú)間,吾廬應(yīng)可識(shí)。
- 春從天上來(lái) 壽張惟健五月十六日帝敕朱明。擁丹穴仙雛,表瑞升平。天上公子,齊岱精英。玉樹(shù)照映神京。渺翩翩紈绔,有誰(shuí)似、閑氣玄成。妙才情。擅鐘王筆意,韋杜詩(shī)聲。薰風(fēng)黑頭初度,笑時(shí)世紛紜,舞雪歌鶯。燕子簾櫳,葵榴庭院,天壤至樂(lè)難名。邈軒裳奕世,青云步、紫綬華纓。八千齡。看緇衣父子,赤舄公
- 九月二十日游桃源寺東溪繚繞黃花國(guó),西崦縱橫白酒家。誰(shuí)道桃源解迷路,與君平步到煙霞。
- 以詩(shī)句詠梅真與雪霜娛晚景難得雪成持,不標(biāo)風(fēng)無(wú)賴(lài)。生來(lái)避鬧藍(lán),行不超色界。
- 贈(zèng)趙判官壽卿二首得州敢為榮,得士乃足詫。此郎精琴書(shū),不獨(dú)妙詩(shī)畫(huà)。雖云于小道,舉不在人下。無(wú)乃太不廉,誰(shuí)知非譏罵。
- 六州齊天宇,四海洽淳風(fēng)。接寶胄,垂真檢,景祚無(wú)窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎,脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國(guó)本震為宮。乾文煥炳,真祠曲密,重祥疊瑞,瓊蘊(yùn)降高穹。膺丕烈,虔心建垂鴻。詢(xún)吉士,郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應(yīng)、云物迎空。樂(lè)和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來(lái)降發(fā)沖融。玉燭四時(shí)通。星回金輅雷作解,昆蚑被惠,億載帝基隆。
- 湖州碧瀾堂苕溪清淺霅溪斜,碧玉光寒照萬(wàn)家。誰(shuí)向月明終夜聽(tīng),洞庭漁笛隔蘆花。
- 次錢(qián)申伯游東山韻二首掃榻開(kāi)軒走寺宮,吾曹終日得從容。夕陽(yáng)初落鱣溪路,云氣半遮獅子峰。試問(wèn)丹砂回白發(fā),何如瀑布煮枯松。暮年縱有壯心在,歸意已勝山色濃。
- 三月二日大風(fēng)數(shù)日寒暄不得常,一朝風(fēng)伯擅乾綱。浪飄石去魚(yú)龍斗,屋落瓦來(lái)雞犬藏。誰(shuí)敢揚(yáng)舲窺北渚,便當(dāng)弭節(jié)奉東皇。穆如聲振中興業(yè),萬(wàn)國(guó)弦歌走未央。
- 戲書(shū)圓覺(jué)經(jīng)后圓覺(jué)十二菩薩問(wèn),吾取一二余鄙哉。若是如來(lái)真實(shí)語(yǔ),眾生卻自勝如來(lái)。
- 彼援遺書(shū)誡敦嚴(yán),暨昶以義名沉渾——— 李曾伯跋曾玉堂訓(xùn)子十詩(shī)
- 清泠見(jiàn)雜詠,蓊密聞群咿——— 張舜民行運(yùn)河辛大觀先行以此走寄
- 三獻(xiàn)猶垂卞和淚,幾人先著祖生鞭——— 楊億黃覺(jué)東游
- 持身如處子,得句有余味——— 陳師道送李奉議亳州判官四首
- 祗園弟子盡鶴骨,心如死灰不復(fù)溫——— 蘇軾王維吳道子畫(huà)
- 喟我寤嘆,吁其別矣——— 息夫牧冬夜宴蕭十丈因餞殷郭二子西上
- 一則藏身青木中,一則見(jiàn)形黑金東。——— 佚名高麗鏡文
- 二老金蘭好,諸昆筆硯交——— 程公許挽前眉州君廖子長(zhǎng)二首
- 好個(gè)霜天,閑卻傳杯手。——— 汪藻點(diǎn)絳唇
- 寥寥廓徹瑠璃界,心月圓明德不孤——— 釋道寧十六夜對(duì)月和十五夜無(wú)月