翻譯和注釋
譯文
滿城燈火蕩漾著一片春煙，天色陰沉，月亮隱在海天的那邊。
看到鰲山燈彩，引起了仙人流淚，海外的神山已經(jīng)沉淪三年！
三年后的今夜天空不見月光，美麗的月亮大概在臺灣故鄉(xiāng)。
想到海天之外去尋找明月，半夜里做夢，神魂飛渡重洋。
注釋
元夕：農(nóng)歷正月十五之夜。
六鰲句：鰲同鼇，《列子·湯問》：“龍伯之國有大人，一釣而連六鰲”，又《摭遺》：“李白自稱海上釣鰲客，謁宰相問他：“先生臨滄海，釣巨鰲，以何為鉤線？”后來詩家就常用釣鰲客來比喻豪邁有為的人。這里借指鰲山，是把燈彩迭成山的形狀；仙是作者自比，因看鰲山燈彩聯(lián)想到后句的神山淪沒而傷心流淚。
神山：《史記·秦始皇紀》：“海中有三神仙：蓬萊、方丈、瀛州，仙人居之”，這里指臺灣島。
五更：以前把一夜分成五更，一更大約兩小時，此處指深夜。鯤洋：臺灣南部有?？诿喏H身臺灣島，鯤洋，指臺灣海峽。
元夕無月問答
問：《元夕無月》的作者是誰？
答：元夕無月的作者是丘逢甲
問：元夕無月是哪個朝代的詩文？
答：元夕無月是清代的作品
問：元夕無月是什么體裁？
答：七律
問：滿城燈市蕩春煙，寶月沉沉隔海天 出自哪首詩文，作者是誰？
答：滿城燈市蕩春煙，寶月沉沉隔海天 出自 清代丘逢甲的《元夕無月》
問：滿城燈市蕩春煙，寶月沉沉隔海天 的下一句是什么？
答：滿城燈市蕩春煙，寶月沉沉隔海天 的下一句是 看到六鰲仙有淚，神山淪沒已三年！三年此夕月無光，明月多應(yīng)在故鄉(xiāng)。
0
糾錯
猜你喜歡
- 鷓鴣天賢圣相逢信有因。同年同月下穹庭。紫薇花下絲綸手，采石江邊袞繡身。梅破臘，酒浮春。錦繃行弄掌珠新。那人請效封人祝，愿壽堯君與舜臣。
- 頌古一百首融峰強萬丈，未話足先酸。若不緣云去，那知星斗寒。
- 江上聞鷓鴣水村煙樹與云平，閑倚孤舟念遠行。無奈鄉(xiāng)心倍寥落，殘陽中有鷓鴣聲。
- 皇后閣端午貼子詞五首夢月佳辰近，端陽令節(jié)新。何須纏彩縷，金母自千春。
- 過長河堰帆指長河風(fēng)力微，漁舟個個有魚歸。一聲水際笛三弄，幾處梅邊竹四圍。桑伐遠揚蠶事熟，花消濃艷柳綿飛。西湖只在錢塘外，又見孤山梅子肥。
- 再答吳仲登三絕芰荷如屋藕如船，聞道江山似輞川。中有平章云月手，殷動招我爾來前。
- 偈傾一百六十九首天地發(fā)祥，圣人誕降。恩沾四海，德被萬邦。林下道人，坐則禪板蒲團，用則拄杖拂子，無非仰答圣恩。今日贊祝一句，又作么生，此心心外更無心。
- 偈頌二百零五首大而無外，小而無內(nèi)。合虛空而無欠無余，混萬象而成團成塊。不出不在，不失不壞。我不與物爭，物不為我礙。路逢達道人，不將語默對。三千界里放光明，雙六盤中休喝彩。
- 祝英臺近水空流，心不競，門掩柳陰早。蕓暖書薌，聲壓四檐悄。斷塵飛遠清風(fēng)，人間醒醉，任蝶夢、何時分曉。古音少。素琴久已無弦，俗子未知道。聽雨看云，依舊靜中好。但教春風(fēng)融融，一般意思，小窗外、不除芳草。
- 寄司空曙李端聯(lián)句長安一分首，萬里隔煙波。 ——王早海上青山暮，天涯白發(fā)多。 ——耿湋尋僧因看竹，訪道或求鵝。 ——辛晃云樹無猿鳥，陰崖足薜蘿。 ——耿湋醉中留越客，興里眄庭柯。 ——辛晃黃葉身仍逐，丹霄背未摩。 ——耿湋別愁連旦暮，歸夢繞關(guān)河。 ——辛晃高柳寒蟬對，空階夜雨和。 ——耿湋年華空荏苒，名宦轉(zhuǎn)蹉跎。 ——辛晃南陌東城路，春來幾度過。 ——耿湋
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
