翻譯和注釋
譯文
滿城燈火蕩漾著一片春煙,天色陰沉,月亮隱在海天的那邊。
看到鰲山燈彩,引起了仙人流淚,海外的神山已經(jīng)沉淪三年!
三年后的今夜天空不見月光,美麗的月亮大概在臺(tái)灣故鄉(xiāng)。
想到海天之外去尋找明月,半夜里做夢(mèng),神魂飛渡重洋。
注釋
元夕:農(nóng)歷正月十五之夜。
六鰲句:鰲同鼇,《列子·湯問》:“龍伯之國有大人,一釣而連六鰲”,又《摭遺》:“李白自稱海上釣鰲客,謁宰相問他:“先生臨滄海,釣巨鰲,以何為鉤線?”后來詩家就常用釣鰲客來比喻豪邁有為的人。這里借指鰲山,是把燈彩迭成山的形狀;仙是作者自比,因看鰲山燈彩聯(lián)想到后句的神山淪沒而傷心流淚。
神山:《史記·秦始皇紀(jì)》:“海中有三神仙:蓬萊、方丈、瀛州,仙人居之”,這里指臺(tái)灣島。
五更:以前把一夜分成五更,一更大約兩小時(shí),此處指深夜。鯤洋:臺(tái)灣南部有??诿喏H身臺(tái)灣島,鯤洋,指臺(tái)灣海峽。
元夕無月問答
問:《元夕無月》的作者是誰?
答:元夕無月的作者是丘逢甲
問:元夕無月是哪個(gè)朝代的詩文?
答:元夕無月是清代的作品
問:元夕無月是什么體裁?
答:七律
問:滿城燈市蕩春煙,寶月沉沉隔海天 出自哪首詩文,作者是誰?
答:滿城燈市蕩春煙,寶月沉沉隔海天 出自 清代丘逢甲的《元夕無月》
問:滿城燈市蕩春煙,寶月沉沉隔海天 的下一句是什么?
答:滿城燈市蕩春煙,寶月沉沉隔海天 的下一句是 看到六鰲仙有淚,神山淪沒已三年!三年此夕月無光,明月多應(yīng)在故鄉(xiāng)。
- 楓葉辭丹楓隕葉紛墮飛,撩撥西風(fēng)盡倒吹。云外飄飄呼莫回,四方沉冥雁為悲,辭柯一去遐不歸。已判此秋長(zhǎng)別離,生者有盡死有期。憑高望遠(yuǎn)深相思,手揮絲桐送斜暉。
- 臨江仙天上嫦娥元不老,人間紫府長(zhǎng)春。朱顏鶴發(fā)更清新。觀音常自在,水月凈無塵。有子飄飄麟閣像,有孫庭下詵詵。他年看取遞成名。進(jìn)封加上國,榮拜太夫人。
- 賢者之孝二百四十首狄仁杰狄和使絕域,柳甘易播州。為憐劉母在,深恐鄭親憂。
- 同友人新陂莊少憩家家轤轆絡(luò)絲聲,竹杖芒鞋取次行。村笛牧羊煙欲暝,農(nóng)歌秧稻雨初晴。隨瓶沽得酒堪醉,就野挑來菜可羹。此是田家真況味,吾曹借取片時(shí)清。
- 卜算子不忍更回頭,別淚多於雨。肺腑相看四十秋,奚止朝朝暮暮。何事值花時(shí),又是匆匆去。過了陽關(guān)更向西,總是思兄處。
- 野望二首萋萋麥隴杏花風(fēng),好是行春野望中。日暮不辭停五馬,鴛鴦飛去綠江空。望懷不使海鷗疑,水映桃花酒滿卮。亭上一聲歌白苧,野人歸棹亦行遲。
- 淳化中朝會(huì)二十三首稽彼靈物,允昭圣皇。浮石要躡,巢蓮益光。金方正色,介族殊祥。信書永耀,帝德無疆。
- 清明前一日友人招泛東湖令節(jié)正逢一百五,輕舟閒泛兩三人。弄珠樓下波如酒,醖碧搖紅潏潏新。
- 草堂昔我去草堂,蠻夷塞成都。今我歸草堂,成都適無虞。請(qǐng)陳初亂時(shí),反復(fù)乃須臾。大將赴朝廷,群小起異圖。中宵斬白馬,盟歃氣已粗。西取邛南兵,北斷劍閣隅。布衣數(shù)十人,亦擁專城居。其勢(shì)不兩大,始聞蕃漢殊。西卒卻倒戈,賊臣互相誅。焉知肘腋禍,自及梟獍徒。義士皆痛憤,紀(jì)綱亂相逾。一國實(shí)三公,萬人欲為魚。唱和作威福,孰肯辨無辜。眼前列杻械,背后吹笙竽。談笑行殺戮,濺血滿長(zhǎng)衢。到今用鉞地,風(fēng)雨聞號(hào)呼。鬼妾與鬼馬,色悲充爾娛。國家法令在,此又足驚吁。賤子且奔走,三年望東吳。弧矢暗江海,難為游五湖。不忍竟舍此,復(fù)來薙榛蕪。入門四松在,步屟萬竹疏。舊犬喜我歸,低徊入衣裾。鄰舍喜我歸,酤酒攜胡蘆。大官喜我來,遣騎問所須。城郭喜我來,賓客隘村墟。天下尚未寧,健兒勝腐儒。飄搖風(fēng)塵際,何地置老夫。于時(shí)見疣贅,骨髓幸未枯。飲啄愧殘生,食薇不敢馀。
- 宋謝澹云霞友仗氣凌人豈可親,只將范泰是知聞。緣何喚作云霞友,卻恐云霞未似君。
- 山林從爾老,歲月豈余淹——— 趙蕃歸途馬上二首
- 屋頭猶種木,田岸亦栽桑——— 釋文珦潛山風(fēng)土
- 君不見馬賓王,新豐一逆旅,又不見公孫弘——— 黃公度送陳應(yīng)求赴官
- 兒虧殺金剛——— 佚名【南呂】一枝花 嘲僧
- 山靈念我來,遂使蒙雨收——— 晁公溯十月晦日同一屬官劉司戶師教授孫司理游九頂
- 寄語題門者,看經(jīng)在上方。——— 貫休題令宣和尚院
- 隴蜀歸來兩鬢絲,茶山已作隔生期。——— 陸游書李商叟秀才所藏曾文清詩卷後
- 愿作西溪一水魚,趁爾容顏為余好——— 楊維楨西溪曲
- 寄言悵望獨(dú)醒人,欲報(bào)厚德乏瓊玖——— 胡寅題永州東山西亭
- 極知官事無時(shí)了,且作青山任意行——— 韓元吉次韻子云春日