翻譯和注釋
譯文
喂飽馬兒來到城郊野外,登上高處眺望古城襄陽。
仍因墮淚碑而感到悲傷,又想起孔明的宏偉政綱。
城邑從這里遠(yuǎn)分為楚國,山川一半入?yún)堑搅私瓥|。
丘陵在平原上陡然顯現(xiàn),圣人賢人幾乎凋亡一空。
田野樹木斷于蒼茫煙霧,渡口亭樓在晚氣中孤聳。
有誰知道我這萬里行客,緬懷古昔正在猶疑彷徨。
注釋
峴山:又名峴首山,位于湖北襄陽城南九里,以山川形勝和名人古跡著稱。
秣馬:喂馬,放馬。臨:臨近。這里是來到之意?;牡椋航歼h(yuǎn)。
舊都:指古襄陽城。峴山屬襄陽治,名城襄陽當(dāng)漢水之曲,與樊城隔水相望,自古以來就是兵家必爭之地。距襄陽縣西二十里,為隆中,即臥龍先生草廬對策之地。襄陽故城,即其縣治。
墮淚碣;即峴山上的羊祜碑(碑為方形,碣為圓形。這里即指碑)。
臥龍圖:指諸葛亮的謀略。應(yīng)專指《隆中對》。
“城邑”句:戰(zhàn)國時襄陽為秦、楚交界之處,故云“城邑遙分楚?!?br />“山川”句:襄陽在漢水之濱,漢水入長江,長漢經(jīng)楚入?yún)?,以上兩句寫在峴山所見遼闊境界。
“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣賢該有多少已經(jīng)謝世,二無繼起者。慨嘆自然的變化和人事的代謝。
“野樹”二句:是說遠(yuǎn)處荒野林木,被蒼茫的霧氣遮斷了;渡口的樓臺在傍晚的煙靄中孤零零地聳立著。
萬里客:離家遠(yuǎn)行的游子,指作者自己。
躊躕:憂愁徘徊的樣子。
峴山懷古問答
問:《峴山懷古》的作者是誰?
答:峴山懷古的作者是陳子昂
問:峴山懷古是哪個朝代的詩文?
答:峴山懷古是唐代的作品
問:峴山懷古是什么體裁?
答:五排
問:秣馬臨荒甸 出自哪首詩文,作者是誰?
答:秣馬臨荒甸 出自 唐代陳子昂的《峴山懷古》
問:秣馬臨荒甸 的下一句是什么?
答:秣馬臨荒甸 的下一句是 登高覽舊都。
問:出自陳子昂的名句有哪些?
答:陳子昂名句大全
峴山懷古賞析
這首詩當(dāng)作于唐高宗調(diào)露元年(679年)陳子昂出蜀入京途中。當(dāng)時作者登臨峴山,不覺發(fā)思古之幽情,寫下這首懷古詩。
- 意行意行行到野人家,門帶清溪石徑斜。落日輕煙山可畫,短籬頹塹菊能花。歸遲悮客頻敲竹,坐久勞人再煮茶。那得寬閒無點(diǎn)事,日搔短發(fā)問桑麻。
- 寄崔純亮百川有馀水,大海無滿波。器量各相懸,賢愚不同科。群辯有姿語,眾歡無行歌。唯余洛陽子,郁郁恨常多。時讀過秦篇,為君涕滂沱。
- 宮詞白蓮?fù)は铝菇z,正是春波涮馬時。宮女隔花相倚看,如龍步驟出漣漪。
- 王導(dǎo)鄒人羞比管夷吾,可復(fù)中原盡羯胡。郊壘連云困衣食,縱高練布得充無。
- 鄭寺正挽辭北山崚嶒兮配井絡(luò)之勛名,子孫繩繩兮聿彰厥聲。一麾不顧兮番禺君,甘領(lǐng)祠官兮掛長纓。操存益固兮涵養(yǎng)益深,臨行一念兮尤清明。
- 陳。宣帝傷將卒前后兵師戰(zhàn)勝回,百馀城壘盡歸來。當(dāng)時將卒應(yīng)知感,況得君王為舉哀。
- 浣溪沙(題馀干傳舍)畫楯朱欄繞碧山。平湖徒倚水云寬。人家楊柳帶汀灣。目力已隨飛鳥盡,機(jī)心還逐白鷗閑。蕭蕭微雨晚來寒。
- 次韻□丞兄聞丁卯十一月三日朝報龍章晨下九重關(guān),帝敕元兇出羽出。揭日行空破昏暗,乘風(fēng)縱燎絕神奸。須看文正昭陵日,孰與忠宣元佑間。更原和平培治體,儒臣千歲侍天顏。
- 偈頌四十一首心隨萬境轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)達(dá)處實能幽。隨流認(rèn)得性,無喜亦無憂。山僧官差不自由,只得隨流入流。
- 行腳杖缽孤蹤去,凄其驛路間。水喧沂北道,風(fēng)撼穆南關(guān)。飛鳥移前浦,歸云滿故山。五年江上客,今有幾人還?
- 云窩一枕香。——— 張炎南樓令/唐多令
- 秋深萬物盡歸根,五谷從來不解分——— 王柏和遁澤惠豆粟韻
- 漢條緩布褒書降,后乘蒸青幾兩還——— 宋祁兵部學(xué)士移鎮(zhèn)昭潭
- 云淡淡,水悠悠——— 納蘭性德鷓鴣天·離恨
- 厭從來冷澹,粉腮重洗。——— 史達(dá)祖瑞鶴仙
- 吳歌楚舞時相慰,劍鋏梅乾鐵有花——— 李覯贈韓侍禁
- 憂從中來不自遣,強(qiáng)叩瓦缶何譊譊——— 歐陽修綠竹堂獨(dú)飲
- 霖雨蒼生新建國,云雷青史舊同舟——— 柳亞子一九四五年八月三十日渝州曾家?guī)r呈毛主席
- 掃關(guān)河,清海岱,志應(yīng)酬——— 王野六州歌頌
- 猶解夢里來,豈子余此憶——— 楊萬里夢亡友黃世永夢中猶喜談佛既覺感念不巳因和