翻譯和注釋
譯文
馬汗落地踏成稀泥,清晨馳過幾萬馬蹄,
雪中來到大地邊緣,靠近火山宿昔天際。
邊塞遙遙心常畏怯,故鄉(xiāng)萬里歸夢迷迷。
誰知今夜故鄉(xiāng)明月,隨我來到鐵關(guān)以西。
注釋
鐵關(guān):即鐵門關(guān),中國古代二十六名關(guān)之一,在焉耆以西五十里,為一長長的石峽,兩崖壁立,其口有門,色如鐵,形勢險要。
地角:地之角,地的盡頭,形容已走至西邊極遠處。
火處:火山。一說為燈火通明處。天倪:自然的分際。
迥(jiǒng):遠。
那知:哪知。
宿鐵關(guān)西館問答
問:《宿鐵關(guān)西館》的作者是誰?
答:宿鐵關(guān)西館的作者是岑參
問:宿鐵關(guān)西館是哪個朝代的詩文?
答:宿鐵關(guān)西館是唐代的作品
問:宿鐵關(guān)西館是什么體裁?
答:五律
問:馬汗踏成泥,朝馳幾萬蹄 出自哪首詩文,作者是誰?
答:馬汗踏成泥,朝馳幾萬蹄 出自 唐代岑參的《宿鐵關(guān)西館》
問:馬汗踏成泥,朝馳幾萬蹄 的下一句是什么?
答:馬汗踏成泥,朝馳幾萬蹄 的下一句是 雪中行地角,火處宿天倪。
問:出自岑參的名句有哪些?
答:岑參名句大全
宿鐵關(guān)西館賞析
唐玄宗天寶八載(749年),岑參抱著建功立業(yè)的志向,離開京師長安赴安西都護府上任。岑參途中在鐵門關(guān)客舍中投宿,寫下此詩。
- 淳熙六年春帖子詞皇帝合六首今歲韶光好,年中兩見春。余寒九日在,芳意一朝新。
- 呈尤運使袤延之五首翰墨有先達,知己僅三數(shù)。省齋憐其貧,晦庵過其譽。懷哉介庵老,先我騎鯨去。公如幸教之,豈嘆歲不與。
- 次韻荼槱二絕瓔珞垂垂萼綠華,光明淡佇自成家。枕幃醖藉風(fēng)流足,甘放朝來被底衙。
- 偈傾一百三十三首禪非意想,道絕功勛。青天白日,有迷路人。
- 雨后望云歲序?qū)贇埮D,云容先發(fā)春。氛氳迎近壑,亂鬈靄遙津。暮色含微雨,林滋被細筠。憂居時物變,有淚灑蒼旻。
- 酬慮宗說見始我有離別腸,一日回百周。流光日以邁,離別何時休。倉庚求友聲,朝莫鳴相酬。暖風(fēng)老麥熟,秀野新陰稠。美人隔吳樹,皓月明蘇州。相望倚寥廓,孤懷抱綢繆。郁志不得語,愁思紛如抽。遐想江湖人,長作鷗鷺儔。雨花落筆床,水芳縈釣舟。贈我錦繡篇,坐之芰荷洲。好語尉心曲,喜色棲眉頭。君子懷友生,小人徇俗流。頹波日靡靡,惡風(fēng)聲颼颼。喧啾亂孤皇,舞躍沸群鰍。撫景發(fā)浩歡,舉觴不成謳。自顧蒲柳衰,敢望桑榆收。一生猶轉(zhuǎn)蓬,百年如傳郵。聚會苦不恒,浩蕩宜縱游。拍浮酒在船,枕籍糟成丘。一醉樂陶陶,千古空悠悠。愿從慮博士,盤礴仙家樓。
- 任至道招飲香海棠下眼見名花病已輕,手攀芳樹思如酲。飄零萬片都無恨,點綴殘枝更有情。日暮莫辭銀燭照,夜寒誰為寶瓶生。飲闌可怕留連久,滿地香紅忍得行。
- 題楊補之梅二首竹籬茅舍養(yǎng)吾清,正恐人間識姓名。毛潁傳神偶相似,爭先快睹輒傾城。
- 梧桐亭亭南軒外,貞干修且直。廣葉結(jié)青陰,繁花連素色。天資韶雅性,不愧知音識。
- 白牡丹谷雨洗纖素,裁為白牡丹。異香開玉合,輕粉泥銀盤。曉貯露華濕,宵傾月魄寒。家人淡妝罷,無語倚朱欄。