江城子
清明天氣醉游郎。鶯兒狂。燕兒狂。翠蓋紅纓,道上往來(lái)忙。記得相逢垂柳下,雕玉珮,縷金裳。
春光還是舊春光。桃花香。李花香。淺白深紅,一一斗新妝。惆悵惜花人不見(jiàn),歌一闋,淚千行。
翻譯和注釋
譯文
晴朗的天氣陶醉了外出游玩的少年郎。黃鸝和燕子都肆意地飛舞。車(chē)馬和行人在大道上往來(lái)匆忙。還記得我們?cè)诖沽孪喾?,戴著雕刻的玉佩,穿著整齊精致的衣裳。
春光還是以前的春光,桃花和李花依舊飄香,淺白深紅的花爭(zhēng)斗著自己新的妝顏??晌覀心莻€(gè)愛(ài)惜花朵的人已經(jīng)看不到了。我唱一首歌,留下數(shù)行的淚。
注釋
清明:清澈明朗。元稹《西縣驛》去時(shí)樓上清明夜,月照樓前繚亂花。
鶯:黃鸝的別稱(chēng)。
狂:作毫無(wú)拘束講。
翠蓋:裝飾有翠羽的車(chē)蓋,用來(lái)泛指華美的車(chē)輛。
紅纓:用紅色的絲線(xiàn)或繩子做的裝飾,常為帽子。
闋:量詞,歌曲或者詞一首稱(chēng)之為一闋。
江城子問(wèn)答
問(wèn):《江城子》的作者是誰(shuí)?
答:江城子的作者是秦觀
問(wèn):江城子是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:江城子是宋代的作品
問(wèn):清明天氣醉游郎 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:清明天氣醉游郎 出自 宋代秦觀的《江城子》
問(wèn):清明天氣醉游郎 的下一句是什么?
答:清明天氣醉游郎 的下一句是 鶯兒狂。
問(wèn):出自秦觀的名句有哪些?
答:秦觀名句大全
- 千秋歲·水邊沙外水邊沙外。城郭春寒退。花影亂,鶯聲碎。飄零疏酒盞,離別寬衣帶。人不見(jiàn),碧云暮合空相對(duì)。憶昔西池會(huì)。鵷鷺同飛蓋。攜手處,今誰(shuí)在。日邊清夢(mèng)斷,鏡里朱顏改。春去也,飛紅萬(wàn)點(diǎn)愁如海。
- 雜歌謠辭。李夫人歌紫皇宮殿重重開(kāi),夫人飛入瓊瑤臺(tái)。綠香繡帳何時(shí)歇?青云無(wú)光宮水咽。翩聯(lián)桂花墜秋月,孤鸞驚啼商絲發(fā)。紅壁闌珊懸佩珰,歌臺(tái)小妓遙相望。玉蟾滴水雞人唱,露華蘭葉參差光。
- 和李巽伯浦樹(shù)冥茫茫,云山淺淡中??统钌h(yuǎn)望,春意入晴空。酒憶相如病,途憐阮籍窮。殷勤桃葉句,欲和愧難工。
- 酴醿昨夜姮娥到萬(wàn)山,更攜青女散山間。天明欲去歸不得,化作此花來(lái)破顏。
- 舟過(guò)黃店水會(huì)魚(yú)鹽市,霜清蟹稻天。高橋十字港,新剎四邊田。樹(shù)老烏銀莢,花開(kāi)白玉顏。老翁夸樂(lè)歲,斗米直三錢(qián)。
- 次韻吳明可與史致道會(huì)飲牛渚月出千山卷暮云,遙知玉節(jié)會(huì)江濱。便應(yīng)擊楫酬今日,不用然犀嘆昔人。煙外笛聲誰(shuí)送晚,水邊花影自迎春。風(fēng)流三百年無(wú)此,況有清詩(shī)句法新。
- 頌古十四首陽(yáng)春白雪非難和,藻鑒水壺豈足觀。一把柳絲收不得,和風(fēng)搭在玉欄干。
- 屢遺公擇書(shū)且寄以詩(shī)皆未得報(bào)成父弟書(shū)云公擇與君相從不知樂(lè),別去懸知頓牢落。一旬兩詩(shī)三附書(shū),底事來(lái)音向人邈。知君去住良關(guān)意,養(yǎng)節(jié)忍窮非失計(jì)。如君豈得終布衣,會(huì)有高名耀斯世。我居正在千山底,落葉填門(mén)吹不起。薄醪縱有不敢醉,留待君來(lái)相料理。惠然過(guò)我今其時(shí),籬下菊香驚早衰。南山石老有梅樹(shù),要君分韻共哦詩(shī)。
- 遍地錦吾本當(dāng)初水竹村。甘河鎮(zhèn)上便狂風(fēng)。七朵金蓮朵朵新。丘劉譚馬郝王
- 水調(diào)歌頭(李彭州炁生日)促織誰(shuí)遣妝,唧唧不能休。攬衣起觀,四顧河漢淡如油。露下南山薈尉,風(fēng)抹西湖菱芰,客感浩悠悠。尚此推不去,歲壽兩公侯。自侯歸,閑日月,幾春秋。東方千騎,何事白首去為州。會(huì)有葛公清侶,攜上神仙官府,玉案侍前旒。卻袖經(jīng)綸手,歸伴赤松游。
- 天機(jī)袞袞山新瘦,世事悠悠日自斜——— 陳與義次韻周教授秋懷
- 春暖涂歌里詠喧,鶉衣百結(jié)過(guò)蘇天——— 白玉蟾送王待制自溫州移鎮(zhèn)三山
- 幽懷終不愜,拄杖出城西——— 蘇轍種花二首
- 誰(shuí)見(jiàn)行春盛,東方最上頭——— 宋祁寄沂州王學(xué)士
- 幾度花開(kāi),幾番花謝,又到黃昏——— 蔣捷柳梢青(有談舊娼潘氏)
- 人事歲年改,峴山今古存。——— 顏真卿登峴山觀李左相石尊聯(lián)句
- 他年此會(huì)應(yīng)圖畫(huà),傳入誰(shuí)家屏障新——— 蘇轍次韻王君貺尚書(shū)會(huì)六同年
- 謂彼牛后人,著鞭無(wú)作難——— 樓璹耕圖二十一首杼耨
- 文昭有賢母,白首教篇章——— 葉適朱文昭母楊氏挽詞
- 心憂(yōu)社稷輸至忠,殿上只有寇相公——— 李復(fù)過(guò)澶州感事
- 3趣味倒水