江城子
清明天氣醉游郎。鶯兒狂。燕兒狂。翠蓋紅纓,道上往來(lái)忙。記得相逢垂柳下,雕玉珮,縷金裳。
春光還是舊春光。桃花香。李花香。淺白深紅,一一斗新妝。惆悵惜花人不見,歌一闋,淚千行。
翻譯和注釋
譯文
晴朗的天氣陶醉了外出游玩的少年郎。黃鸝和燕子都肆意地飛舞。車馬和行人在大道上往來(lái)匆忙。還記得我們?cè)诖沽孪喾?,戴著雕刻的玉佩,穿著整齊精致的衣裳。
春光還是以前的春光,桃花和李花依舊飄香,淺白深紅的花爭(zhēng)斗著自己新的妝顏??晌覀心莻€(gè)愛惜花朵的人已經(jīng)看不到了。我唱一首歌,留下數(shù)行的淚。
注釋
清明:清澈明朗。元稹《西縣驛》去時(shí)樓上清明夜,月照樓前繚亂花。
鶯:黃鸝的別稱。
狂:作毫無(wú)拘束講。
翠蓋:裝飾有翠羽的車蓋,用來(lái)泛指華美的車輛。
紅纓:用紅色的絲線或繩子做的裝飾,常為帽子。
闋:量詞,歌曲或者詞一首稱之為一闋。
江城子問(wèn)答
問(wèn):《江城子》的作者是誰(shuí)?
答:江城子的作者是秦觀
問(wèn):江城子是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:江城子是宋代的作品
問(wèn):清明天氣醉游郎 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:清明天氣醉游郎 出自 宋代秦觀的《江城子》
問(wèn):清明天氣醉游郎 的下一句是什么?
答:清明天氣醉游郎 的下一句是 鶯兒狂。
問(wèn):出自秦觀的名句有哪些?
答:秦觀名句大全
- 題龍興寺澹師房雙林彼上人,詩(shī)興轉(zhuǎn)相親。竹里經(jīng)聲晚,門前山色春。卷簾苔點(diǎn)凈,下箸藥苗新。記取無(wú)生理,歸來(lái)問(wèn)此身。
- 登潤(rùn)州萬(wàn)歲樓(一作皇甫冉詩(shī))高樓獨(dú)上思依依,極浦遙山合翠微。江客不堪頻北望,塞鴻何事又南飛。垂山古渡寒煙積,瓜步空洲遠(yuǎn)樹稀。聞道王師猶轉(zhuǎn)戰(zhàn),更能談笑解重圍。
- 館宿殘雪封條未干,蘭臺(tái)幞被春寒。斜日房櫳吏散,鳴鳩飛下欄干。
- 泄潭瀑布秋高水壯雪飛濤,巖木招風(fēng)怒竅號(hào)。不是玉虹低澗飲,白龍拖雨下山腰。
- 春詞玉殿重簾卷水晶,椒花柏葉圣人清。千春萬(wàn)歲承明主,長(zhǎng)聽云韶歌管聲。
- 送客還江東不妨高臥順流歸,五兩行看掃翠微。鼯鼠夜喧孤枕近,??曉避客船飛。一壺先醉桃枝簟,百和初熏苧布衣。君到新林江口泊,吟詩(shī)應(yīng)賞謝玄暉。
- 禁煙留題錦屏山下四首寒食風(fēng)煙錦屏下,憑高把酒興何如。滿川桃李方妍媚,不忍重為風(fēng)破除。
- 用陳和你太博韻題江州高遠(yuǎn)亭四首潯陽(yáng)名郡敢言支,最近江山左右之。松蓋前傾渾似故,詩(shī)兵捷出愈稱奇。案頭朱墨無(wú)多事,亭面東風(fēng)足四時(shí)。相與平分剩遺愛,未饒白傅去時(shí)思。
- 贈(zèng)僧行融梁有湯惠休,常從鮑照游。峨眉史懷一,獨(dú)映陳公出。卓絕二道人,結(jié)交鳳與麟。行融亦俊發(fā),吾知有英骨。海若不隱珠,驪龍吐明月。大海乘虛舟,隨波任安流。賦詩(shī)旃檀閣,縱酒鸚鵡洲。待我適東越,相攜上白樓。
- 同孫子直和李參政東園韻十絕狂蝶正便春從臾,好花猶怯冷禁持。從渠歌徹鐵如意,輸我興來(lái)金屈卮。
- 斯游固已適,未足窮樂(lè)意——— 衛(wèi)宗武塾樓春集次日和兒輩韻
- 月影移簾風(fēng)過(guò)院,待到歸來(lái),傳盡中宮箭——— 王國(guó)維蝶戀花
- 才方改歲賀新年,今朝又是二月一——— 釋宗杲偈頌一百六十首
- 山階壓丹穴,藥井通洑流——— 錢起登覆釜山遇道人二首
- 沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)——— 志南絕句·古木陰中系短篷
- 故人如飛云,零落不能收——— 鄭獬對(duì)雪寄一二舊友呈張仲巽宗益運(yùn)判
- 無(wú)功慚遠(yuǎn)志,有吏笑然灰——— 宋祁和龐丞相
- 老子老來(lái)心似水,肯教愁緒如麻——— 梁寅臨江仙 舟中
- 兩兩飛鷗來(lái)復(fù)去。——— 米友仁減字木蘭花
- 唯恐壞情性,安能懼謗訕。——— 元稹臺(tái)中鞫獄,憶開元觀舊事
- 10連擊射箭手