田子方教育子擊
子擊出,遭田子方于道,下車伏謁。子方不為禮。子擊怒,謂子方曰:“富貴者驕人乎?貧賤者驕人乎?”子方曰:“亦貧賤者驕人耳!富貴者安敢驕人!國君而驕人,則失去國;大夫而驕人則失去家。失其國者未聞有以國待之者也,失其家者未聞有以家待之者也。夫士貧賤,言不用,行不合,則納履而去耳,安往而不得貧賤哉!”子擊乃謝之。
翻譯和注釋
譯文
魏國太子子擊出行,在路上遇見老師田子方,下車行禮拜見。田子方(卻)不還禮。子擊很生氣,對田子方說:“是富貴的人能對人自高自大呢,還是貧賤的人能對人自高自大呢?”田子方說:“只能是貧賤的人能對人自高自大,富貴的人怎么敢對人自高自大呢!國君如果對人自高自大,那么就要失去國家,大夫如果對人自高自大就將失去封地。失去他的國家的人,沒有聽說有人用國君的規(guī)格對待他的;失去他的封地的人,也沒有聽說有人用大夫的規(guī)格對待他的。貧賤的游士,言語不中聽,行為不融洽,就穿上鞋子離去罷了,到哪里去不能(成為)貧賤的人呢!”子擊于是向(田子方)道歉。
注釋
1子擊:魏文侯的長子,國君的繼承人。
2遭:遭遇,遇到。
3田子方:子擊的老師。
4伏謁(yè):行禮拜見。謁:拜見,請求。
5不為禮:不還禮。
6亦:副詞,只是,不過
7而:通“如”,如果。
8國:國家
9聞:聽說
10國:國君,國王
11.待:待遇,對待
12.用:需要
13.合:投契,融洽
14.履(lǚ):鞋子
15.去:離開
16.家:大夫的封地稱“家”。
17.謝:道歉
田子方教育子擊問答
問:《田子方教育子擊》的作者是誰?
答:田子方教育子擊的作者是司馬光
問:田子方教育子擊是哪個朝代的詩文?
答:田子方教育子擊是宋代的作品
問:田子方教育子擊是什么體裁?
答:文言文
問:子擊出,遭田子方于道,下車伏謁 出自哪首詩文,作者是誰?
答:子擊出,遭田子方于道,下車伏謁 出自 宋代司馬光的《田子方教育子擊》
問:子擊出,遭田子方于道,下車伏謁 的下一句是什么?
答:子擊出,遭田子方于道,下車伏謁 的下一句是 子方不為禮。
問:出自司馬光的名句有哪些?
答:司馬光名句大全
- 采桑子(櫻桃花)梅花謝后櫻花綻,淺淺勻紅。試手天工。百卉千葩一信通。余寒未許開舒妥,怨雨愁風。結(jié)子筠籠。萬顆勻圓訝許同。
- 新亭滿目江山異洛陽,北人懷土淚千行。不如亡國中書令,歸老新亭是故鄉(xiāng)。
- 遇舊有感人間百寒暑,正似須臾期。當年同袍子,一見雪滿頤。不惟形容變,亦復聲音移。坐定問姓字,始省從師時。見此發(fā)詠嘆,勞生果何為。不如多飲酒,滿腹同鴟夷。
- 文太師挽歌三首美化流民物,薰然遺愛多。欒公當日社,邵父至今歌。庭有三鱣集,門容駟馬過。欲知余慶在,公鼎格平和。
- 臨江仙眼,歲涂其一。今已過五十有二,悵然增感,戲題此詞七個圈兒為歲數(shù),年年用墨糊涂。一圈又勝半圈馀??纯丛票卧?,三際等空虛??v使古稀真?zhèn)€得,后來爭免鳴呼??祥e何必更懸車。非關(guān)輕得祿,自是沒工夫。
- 次酬陳云谷書空咄咄懶題詩,深愧敲門客問奇。向晚小窗閒遠眺,西風吹霧出秋峗。
- 再用前韻田家雖賤勞,豐歲飽餐粥。儒士筆以耕,相形無食肉。我生文字盟,向日交友卜。自從此邦來,得君一夔足。作詩非野格,悟坡更參谷。字法皆有師,翩翩信超俗。誰云前輩遠,解使神觀復。鸞乃鳳之徒,蕙乃蘭之族。惟我甚亡賴,于何能見辱。又何與于人,嗔君否則在目。寒窗夜沉沉,燈燼落金粟。芻薪價益高,窘狀稭然菽。相看一何有,有子所送菊。何以得今夕,把君詩過讀。
- 次陳益之韻戲呈汪守充之雨過山新沐,風平水漫流。移尊來選勝,立馬步通幽。春在桑麻塢,香團橘柚州。從君詩有律,還我酒無籌。
- 送趙判官三歲連華幕,何曾仕者同。開墻通野客,分樹借江鴻。與世如無味,于民自有功。神仙今已近,不畏引帆風。
- 和訾家洲宴游新春蕊綻訾家洲,信是南方最勝游。酒滿百分殊不怕,人添一歲更堪愁。鶯聲暗逐歌聲艷,花態(tài)還隨舞態(tài)羞。莫惜今朝同酩酊,任他龜鶴與蜉蝣。