唐臨為官
唐臨為萬泉丞??h有囚十數(shù)人,皆因未入賦而系。會暮春時雨,乃耕作佳期。唐臨白縣令:“囚人亦有妻兒,無稼穡何以活人,請出之?!绷顟制湟?,不許。唐臨曰:“明公若有所疑,吾自當其罪?!绷钜蛘埣贇w鄉(xiāng)。臨悉召囚令歸家耕作,并與之約:農事畢,皆歸系所。囚等感恩,至時畢集縣獄。臨由是知名。
翻譯和注釋
譯文
唐臨是萬泉縣令的下屬官員。縣監(jiān)獄里關押著十幾個囚犯,都是因為沒繳租稅而被關押的。當時恰好趕上了晚春時節(jié),雨水及時,正是耕種的好時候。唐臨稟報縣令:“囚犯也有妻子和兒女,不勞作怎么讓他們生活,請把他們放出來?!笨h令害怕他們被放出后逃跑,不準許。唐臨說:“大人如果有所懷疑,我一個人承擔全部罪名?!笨h令就請假回鄉(xiāng)。唐臨于是將囚犯全都召集起來讓他們回家耕種,并且和他們約定:春種結束,都要回到監(jiān)獄里去。囚犯們感激唐臨的恩情,到春種結束時全部集中在縣的監(jiān)獄里了。唐臨由于這件事出名了。
注釋
1、會:適逢(正趕上)
2、白:報告
3、逸:逃跑
4、悉:都
5、丞:縣令的屬官
6、稼穡:田間勞作,這里指種莊稼
7、畢:結束/全,都
8、系:關押
9、為:擔任
10、皆:都
11、耕:耕作
12、活:使……活下來
13、由是:從此以后
14、許:允許,答應
15、萬泉:古縣名
16、明公:對縣令的尊稱
17、當:通“擋”,抵擋
18、何以:憑借什么(以,憑借)
19、之:代詞,代囚犯
20、所:監(jiān)獄
21、畢:全部,都
22、出:讓...離開
23、雨:下雨
唐臨為官問答
問:《唐臨為官》的作者是誰?
答:唐臨為官的作者是劉昫
問:唐臨為官是哪個朝代的詩文?
答:唐臨為官是唐代的作品
問:唐臨為官是什么體裁?
答:文言文
問:唐臨為萬泉丞 出自哪首詩文,作者是誰?
答:唐臨為萬泉丞 出自 唐代劉昫的《唐臨為官》
問:唐臨為萬泉丞 的下一句是什么?
答:唐臨為萬泉丞 的下一句是 縣有囚十數(shù)人,皆因未入賦而系。
問:出自劉昫的名句有哪些?
答:劉昫名句大全
- 田園居之右辟小室曰耕雨醉題壁上南岡北岡鳴鵓鳩,高田低田俱怒流。一蓑煙雨駕觳觫,老手猶在吾何憂。燈火半生書作崇,幾欲送窮窮不去。吁嗟先生誰使汝,苦要革革換雙屨。如聞雙屨得有辭,向來棄我君何之。百無一成唯忍饑,胡不爛煮秋崖詩。歲晚相期亦不惡,莫更將書累牛角。并煩說似下邳侯,爾輩方當束高閣。
- 秋夜喜遇王處士北場蕓藿罷,東皋刈黍歸。相逢秋月滿,更值夜螢飛。
- 木蘭花/玉樓春銀黃雁柱香檀撥。鏤板三聲催細抹。舞腰輕怯絳裙長,羞按筑球花十八。東城柳岸匆匆發(fā)。畫舫一篙煙水闊??蓱z單枕欲眠時,還見尊前前夜月。
- 新夏納涼薰風初轉夏,綠樹老春鶯。暗溜穿花入,輕云融竹生。倚涼欹書扇,拭滬聽秦筆。素襪香塵暗,槐陰樹底行。
- 鶴沖天梅雨霽,暑風和,高柳亂蟬多。小園臺榭遠池波,魚戲動新荷。薄紗廚,輕羽扇,枕冷簟涼深院。此時情緒此時天,無事小神仙。
- 令狐相公見示河中楊少尹贈答,兼命繼之兩首新詩百字馀,朱弦玉磬韻難如。漢家丞相重征后,梁苑仁風一變初。四面諸侯瞻節(jié)制,八方通貨溢河渠。自從卻縠為元帥,大將歸來盡把書。
- 遷居得甘井詩海咸河淡都嘗遍,荼苦薺甘我自知。世味曾教千百變,先生舌本只如飴。
- 送萬俟持正三首高歌聞白雪,美味熟醍醐。解印懸虛橐,鳴鞭指上都。倚樓懷舊德,目遠認平蕪。
- 莫厘遠眺金庭隔塵聳,玉柱插天浮。石古不知歲,溪虛長欲秋。繡重紅錯翠,錦簇閣兼樓。望里三州遠,吟邊松月留。
- 過張成侍御宅丞相幕中題鳳人,文章心事每相親。從軍誰謂仲宣樂,入室方知顏子貧。杯里紫茶香代酒,琴中綠水靜留賓。欲知別后相思意,唯愿瓊枝入夢頻。