桑中生李
南頓張助于田中植禾,見(jiàn)李核,欲持去,顧見(jiàn)空桑中有土,因植種,以余漿灌溉,后人見(jiàn)桑中復(fù)生李,轉(zhuǎn)相告語(yǔ)。有病目痛者息陰下,言:“ 李君令我目愈,謝以一豚?!蹦客茨诵〖玻嘈凶杂?。聞?wù)邆髡Z(yǔ):“盲者得視?!北娙吐暎h(yuǎn)近翕赫,其下車騎常數(shù)千百,酒肉滂沱。間一歲余,張助遠(yuǎn)出來(lái)還,見(jiàn)之驚云:“此有何神,乃我所種耳?!币蚓晚街?/p>
翻譯和注釋
譯文
南頓有個(gè)叫張助的人,在田里種莊稼時(shí)發(fā)現(xiàn)一顆李子的核,本想拿走,回頭看見(jiàn)空心的桑洞里有泥土,就把李核種在那里,用剩下的水澆了一些。后來(lái),有人看見(jiàn)桑樹(shù)中又長(zhǎng)出李樹(shù)來(lái),對(duì)此感到十分驚奇,就互相傳說(shuō)開(kāi)來(lái)。
正好有個(gè)眼睛患有小毛病的人,在李樹(shù)下休息,向李樹(shù)禱告說(shuō):“李樹(shù)您如果能讓我的眼睛變好,我就把小豬獻(xiàn)給您。”眼痛這種小病,不久就會(huì)康復(fù)。眾人隨聲傳聞,李樹(shù)因?yàn)槟苁瓜沽说娜丝梢钥匆?jiàn),所以遠(yuǎn)近聞名。而遠(yuǎn)近的人聽(tīng)到這消息都很轟動(dòng),那樹(shù)下常有數(shù)千輛馬車,大家紛紛前來(lái)敬祭,酒肉很多,綿綿不斷。
時(shí)隔一年,張助出遠(yuǎn)門回來(lái),看見(jiàn)這景象十分驚詫,說(shuō):“這哪有什么神仙?這是我種的李樹(shù)啊?!庇谑强车袅怂?。
注釋
南頓:古縣名,在今河南項(xiàng)城市。
欲:想要。
去:離開(kāi)。
顧:回頭看。
空桑:枯空的桑樹(shù),老桑樹(shù)有枯空的樹(shù)洞。
因:于是,就。
以余漿:用多余的水。以:用。
李君:李先生。此指空桑里長(zhǎng)出的李樹(shù)。
豚:小豬 謝以一豚:用一只小豬拜謝。
亦行自愈:自己也會(huì)逐漸痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
眾犬吠聲:是“一犬吠形,百犬吠聲”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟著叫起來(lái)。形容眾人盲目附和,眾人隨聲傳聞。
得:能夠。
翕赫:此指轟動(dòng)、驚動(dòng)。翕:聚集。赫:盛貌。
滂沱:原來(lái)形容雨很大。這里形容酒肉多而不斷。
間:事隔。
就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
謝,感謝。
桑中生李問(wèn)答
問(wèn):《桑中生李》的作者是誰(shuí)?
答:桑中生李的作者是佚名
問(wèn):桑中生李是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:桑中生李是未知的作品
問(wèn):桑中生李是什么體裁?
答:文言文
問(wèn):南頓張助于田中植禾,見(jiàn)李核,欲持去,顧見(jiàn)空桑中有土,因植種,以余漿灌溉,后人見(jiàn)桑中復(fù)生李,轉(zhuǎn)相告語(yǔ) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:南頓張助于田中植禾,見(jiàn)李核,欲持去,顧見(jiàn)空桑中有土,因植種,以余漿灌溉,后人見(jiàn)桑中復(fù)生李,轉(zhuǎn)相告語(yǔ) 出自 未知佚名的《桑中生李》
問(wèn):南頓張助于田中植禾,見(jiàn)李核,欲持去,顧見(jiàn)空桑中有土,因植種,以余漿灌溉,后人見(jiàn)桑中復(fù)生李,轉(zhuǎn)相告語(yǔ) 的下一句是什么?
答:南頓張助于田中植禾,見(jiàn)李核,欲持去,顧見(jiàn)空桑中有土,因植種,以余漿灌溉,后人見(jiàn)桑中復(fù)生李,轉(zhuǎn)相告語(yǔ) 的下一句是 有病目痛者息陰下,言:“ 李君令我目愈,謝以一豚。
問(wèn):出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 頌古二十一首識(shí)得子丑寅卯句,應(yīng)須繼紹此門風(fēng)。如王仗劍當(dāng)堂坐,佛魔俱拂一時(shí)空。
- 新林浦夾岸人家映柳條,玄暉遺跡草蕭蕭。曾為一夜青山客,未得無(wú)情過(guò)板橋。
- 章華宮行煙渚南鴻呼曉群,章華宮娥怨行云。十二巫峰仰天綠,金車何處邀云宿。小腰婑墮三千人,宮衣水碧顏青春。豈無(wú)一人似神女,忍使黛蛾常不伸。黛蛾不伸猶自可,春朝諸處門常鎖。
- 頌古三十一首攢花簇錦絕纖塵,一度拈來(lái)一度新。啼得血流無(wú)用處,不如緘口過(guò)殘春。
- 題水墨草蟲(chóng)蜻蜓低傍豆花飛,絡(luò)緯無(wú)聲抱竹枝。憶得西湖煙雨里,小園清曉獨(dú)行時(shí)。
- 次韻何伯溫三首庭前木蘭花,皦皦扶春陽(yáng)。鶴鳴夜漏午,步花獨(dú)歌商。低迷露濕衣,浩蕩月滿梁。深省渺誰(shuí)語(yǔ),中心空自藏。
- 偈頌七十六首南北東西八百牛,時(shí)來(lái)群聚五峰頭。饑餐飽臥松風(fēng)裹,晝不拘兮夜不收。
- 甲亭峻壁亭臨水,橫陂樹(shù)徹山。兩河惟甲氏,數(shù)柏共蒼顏。隨意游成適,回舟月與還。早知乘下澤,不再結(jié)青綸。
- 洞仙歌倚遍闌干十二樓。
- 句棧踏猿聲暮,江看劍影秋。(送人游蜀)僧老白云上,磬寒高鳥(niǎo)邊。心已同猿狖,不聞人是非。行人渡流水,白馬入前山。秋深雪滿黃金塞,夜夜鴻聲入漢陽(yáng)。(上并見(jiàn)《主客圖》)
- 寂滅真功元無(wú)體,無(wú)功妙旨太深深——— 釋慧暉偈頌四十一首
- 堯廚萐莆分珍膳,漢廟含桃和酪漿——— 劉筠直夜二首
- 暫別愁花老,相思倚竹陰——— 朱慶馀酬于訢校書(shū)見(jiàn)貽
- 春悄悄,夜迢迢。碧云天共楚宮遙。——— 晏幾道鷓鴣天·小令尊前見(jiàn)玉簫
- 四山古木老煙云,流水桃花幾換春——— 姜特立赤松三詠小桃源
- 去時(shí)岸樹(shù)日猶明,歸到州橋月已升——— 楊萬(wàn)里迓使客夜歸四首
- 方叔涖止,其車三千,師干之試。——— 詩(shī)經(jīng)采芑
- 慶誕節(jié)、彌生二佛,接踵瑤池仙母——— 陳郁寶鼎現(xiàn)
- 袖手籠東老,侵肌料峭寒——— 胡寅和單令春日
- 嶺上煙云長(zhǎng)帶雨,路旁松桂日成陰——— 廖君玉留題碧落洞
- 9得物商城