宋中送族侄式顏
胡人山下哭,胡馬海邊死。
部曲盡公侯,輿臺亦朱紫。
當(dāng)時有勛業(yè),末路遭讒毀。
轉(zhuǎn)旆燕趙間,剖符括蒼里。
弟兄莫相見,親族遠(yuǎn)枌梓。
不改青云心,仍招布衣士。
平生懷感激,本欲候知己。
去矣難重陳,飄然自茲始。
游梁且未遇,適越今何以。
鄉(xiāng)山西北愁,竹箭東南美。
崢嶸縉山外,蒼莽幾千里。
旅雁悲啾啾,朝昏孰云已。
登臨多瘴癘,動息在風(fēng)水。
雖有賢主人,終為客行子。
我攜一尊酒,滿酌聊勸爾。
勸爾惟一言,家聲勿淪滓。
翻譯和注釋
譯文
張將軍往東擊潰了胡軍,胡軍再也不敢在邊境惹是生非。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人軍隊?wèi)?zhàn)死在沙漠邊緣。
屬從都因跟隨張將軍而功勛顯著被封為公侯,連許多地位低下的人都因此而獲高官顯爵。
當(dāng)時功勛卓著,可惜年老時遭到讒言陷害。
以前屯兵于北國邊境,此時被貶到括蒼一帶任職。
弟兄之間沒辦法見面,親戚族人也遠(yuǎn)在家鄉(xiāng)。
他那遠(yuǎn)大的志向絲毫不因被貶而改變,仍然招納平民士子。
式顏你平時對張將軍常懷感激之心,本來就想等候他這樣的知己來賞識你。
過去的事難以多說了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯從此開始了。
以前你游歷梁地沒有遇上知己,現(xiàn)在到越地去終于可以獲得重用了。
你這一去,雖然難免會為遠(yuǎn)離西北的故鄉(xiāng)而愁,但更會為在東南獲得重用而喜。
你要去的地方遠(yuǎn)在巍峨高聳的縉云山外,此去路途蒼莽,有幾千里之遙。
旅途中大雁啾啾地悲鳴,從早到晚沒有停歇之時。
你登山時要小心山川濕熱之氣,行動和止息都要看好天氣和地形。
雖然有賢明的主人,但你終究是身在客中,處于異鄉(xiāng)。
我提著一壺酒,滿滿地斟上一杯,姑且勸一勸你。
我勸你只有一句話,千萬不要玷辱了我們家 的名譽。
注釋
此題下有小字注:時張大夫貶括州使人召式顏遂有此作。張大夫:即張守珪。式顏:詩人族侄。
部曲:部下,屬從。
輿臺:指地位低的人。朱紫:朱衣紫綬,形容高官顯爵。
饞毀:事見《舊唐書·張守珪傳》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以舊功減罪,左遷括州刺史?!?br />剖符:意指任職。括蒼:山名,在今浙江麗水東南。
枌梓:指代鄉(xiāng)里。
以:用。
鄉(xiāng)山:家鄉(xiāng)的山,截止故鄉(xiāng)。
竹箭:典出《爾雅·釋地》:“東南之美者,有會稽之竹箭焉?!?br />縉云:山名,即仙都山,在今浙江縉云東。
蒼莽:郊野或天空青碧無涯貌。
瘴癘:山川濕熱郁蒸之氣,人中之則病。
賢主人:指張守珪。
淪滓:淪落玷辱。
宋中送族侄式顏問答
問:《宋中送族侄式顏》的作者是誰?
答:宋中送族侄式顏的作者是高適
問:宋中送族侄式顏是哪個朝代的詩文?
答:宋中送族侄式顏是唐代的作品
問:大夫擊東胡,胡塵不敢起 出自哪首詩文,作者是誰?
答:大夫擊東胡,胡塵不敢起 出自 唐代高適的《宋中送族侄式顏》
問:大夫擊東胡,胡塵不敢起 的下一句是什么?
答:大夫擊東胡,胡塵不敢起 的下一句是 胡人山下哭,胡馬海邊死。
問:出自高適的名句有哪些?
答:高適名句大全
宋中送族侄式顏賞析
這首詩大約作于公元739年(開元二十七年)。張守珪被貶括州(今浙江麗水東南)后,遣人招納高適的族侄式顏前去,高適遂作此詩送別。全詩先稱贊張守珪業(yè)績輝煌,多有溢美之詞;隨即嘆其遭貶,言辭惋惜;又對其身遭遇而志不墮十分稱許;承此對族侄被招甚感艷羨,卻又十分清醒地看到前途多曲折,因而諄諄教誨,言辭懇切,令人感奮;最后揮酒勸別,一句“家聲勿淪滓”,在全篇曲折行文之末陡然提出,收煞有力,恰如一聲驚雷,振聾發(fā)聵。
- 集福鑒長老請贊雷轟電馳,寸毫尺釐。全機大用,放下竹篦。突出云門雇鑒,咦。
- 水龍吟 皇慶癸丑重九,登南高峰,寄柳湯佐重陽何處登臨,玉驄慣識南山路。秋空絕頂,西風(fēng)兩鬢,白云雙屨。浙浦寒潮,蘇堤畫舸,吳宮煙樹。不一尊瓊露,數(shù)聲金縷,將此景,成虛負(fù)。試覓舊題詩句。早斕斑雨苔無數(shù)。瓊臺寶瑟,不堪重記,泛觴流羽。笑捻黃花,閑尋紅葉,故人何處。倚危闌北望,燕云*靄,又征鴻暮。
- 金陵鳳凰臺騎鯨仙伯已凌波,奈爾三山二水何。地老天荒成脈脈,鳳凰臺上獨來過。
- 晚歸府晚從履道來歸府,街路雖長尹不嫌。馬上涼于床上坐,綠槐風(fēng)透紫蕉衫。
- 鳥棲曲二首昨疏月明漏水長,羅幃翠帳華燈光。佳人起舞玉釵隋,門久鳥棲雁南過。
- 秦關(guān)形勝今雖在,荒涼恨不窮?;⒗乔貒疲脻h陵空。
- 真身一葉落時天下秋,不風(fēng)流處卻風(fēng)流。木人退步金繩斷,直下無機牽鐵牛。
- 送刁繹從事自龍舒西赴青城宰東別群舒國,西踰二劍天。才高鄴都檄,政佇武城絃。莋馬征蹄苦,嚴(yán)雞瑞羽鮮。離愁知遠(yuǎn)近,萬里到橋邊。
- 用山門記游韻賦酴醾簡林子長不蒙寵和豈不復(fù)裊娜柔條不自持,鎖窗深處最相宜。試教疑手簪雙鬢,莫遣新愁上兩眉。子建洛神空有賦,樂天楊柳可無詩。為君喚起溫柔夢,春草池塘日正遲。
- 祝英臺近(次筼房韻)采芳蘋,縈去櫓。歸步翠微雨。柳色如波,縈恨滿煙浦。東君若是多情,未應(yīng)花老,心已在、綠成陰處。困無語。柔被褰損梨云,間修牡丹譜。妒粉爭香,雙燕為誰舞。年年紅紫如塵,五橋流水,知送了、幾番愁去。