內(nèi)宴奉詔作
曾因國難披金甲,不為家貧賣寶刀。
臂健尚嫌弓力軟,眼明猶識(shí)陣云高。
庭前昨夜秋風(fēng)起,羞睹盤花舊戰(zhàn)袍。
翻譯和注釋
譯文
三十年前我就熟讀了兵書《六韜》,也算得上是一位智勇雙全的英豪。
曾經(jīng)因?yàn)閲椅ky披金甲征戰(zhàn)不辭辛勞,而今依然位低身閑,也不愿賣掉心愛的寶刀。
膀臂強(qiáng)健,尚嫌鐵弓弓力太軟;眼睛明亮,仍能看得清戰(zhàn)地上高飄的煙云。
昨夜庭前秋風(fēng)乍起,敵人入境侵?jǐn)_,苦惱不能策馬疆場(chǎng),羞看這帶有團(tuán)團(tuán)花紋的舊戰(zhàn)袍。
注釋
內(nèi)宴奉詔作:《宋史·曹翰傳》題作《退將詩》。內(nèi)宴,皇帝設(shè)于宮內(nèi)的宴會(huì)。詔,皇帝的命令。
六韜:古代兵書名。傳說為周朝呂尚(即太公望)所作。實(shí)為漢人依托。全書分《文韜》、《武韜》、《龍韜》、《虎韜》、《豹韜》、《犬韜》六部分,故稱《六韜》。
時(shí)髦:指一時(shí)的杰出人物。
金甲:戰(zhàn)場(chǎng)上用作護(hù)身的盔甲,這里指代戎馬生涯。
賣寶刀:這里反用其意,表示自己不愿賣刀,仍盼為國再立新功。
臂?。喊虮蹚?qiáng)健,形容力氣很大,不服老陣云戰(zhàn)地的云氣這里含有戰(zhàn)陣之意。
弓力:弓的張力。
陣云:戰(zhàn)地?zé)熢啤?br />秋風(fēng)起:比喻上陣殺敵的時(shí)刻。古時(shí)作戰(zhàn)常常選擇在秋天所謂“沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵”即指此而言。
盤花:回旋的花紋,繡在戰(zhàn)袍上。
盤花:戰(zhàn)袍上的團(tuán)狀花紋。
內(nèi)宴奉詔作問答
問:《內(nèi)宴奉詔作》的作者是誰?
答:內(nèi)宴奉詔作的作者是曹翰
問:內(nèi)宴奉詔作是哪個(gè)朝代的詩文?
答:內(nèi)宴奉詔作是宋代的作品
問:三十年前學(xué)六韜,英名常得預(yù)時(shí)髦 出自哪首詩文,作者是誰?
答:三十年前學(xué)六韜,英名常得預(yù)時(shí)髦 出自 宋代曹翰的《內(nèi)宴奉詔作》
問:三十年前學(xué)六韜,英名常得預(yù)時(shí)髦 的下一句是什么?
答:三十年前學(xué)六韜,英名常得預(yù)時(shí)髦 的下一句是 曾因國難披金甲,不為家貧賣寶刀。
問:出自曹翰的名句有哪些?
答:曹翰名句大全
內(nèi)宴奉詔作賞析
據(jù)《宋詩紀(jì)事》卷二引宋人吳處厚《青箱雜記》載:曹翰隨太祖平定江南有功,歸后戍衛(wèi)禁宮,數(shù)年不得升遷一日,太宗在宮內(nèi)設(shè)宴,曹翰因是武官,未得參與,于是他向太宗說道:“臣少亦學(xué)詩,亦乞應(yīng)詔。”太宗笑而許之,說:“卿武人,宜以刀字為韻。曹翰拿起筆來,頃刻間便作好此詩。太宗覽后,為之“惻然”下令將曹翰“驟遷數(shù)級(jí)”。
- 田人夜歸田收野更迥,墟里隔煙陂?;膹揭扬L(fēng)急,獨(dú)行唯犬隨。荊扉候不掩,稚子望先知。自是一生樂,何須閭井為。
- 野步十首木葉西風(fēng)古道,稻花北垅新田。流水美人何處,夕陽荒草連天。
- 獨(dú)酌獨(dú)酌悠然醉,應(yīng)無語笑嘩。百年柯上蟻,萬事琖中蛇。詩定重刪草,燈挑又作花。不煩眠遣客,長嘯岸烏紗。
- 江亭晚望江亭閑寫望,秋景正無窮。鳥沒寒云外,帆歸暮色中。淡煙生極浦,敗葉墜涼風(fēng)?;氐缆劃O唱,人家隔葦叢。
- 初入汴山勢(shì)隨淮斷,河流帶地渾。嚴(yán)風(fēng)疏樹影,落日露沙痕??团d雙蓬鬢,吟懷一酒尊。舟行那敢緩,霜意滿乾坤。
- 偈頌一百零九首道道,非常道。踏不嗔,鬧浩浩。莫管自家知不知,但看大熟秋成早。今日無端入荒草。
- 六州齊天宇,四海洽淳風(fēng)。接寶胄,垂真檢,景祚無窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎,脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國本震為宮。乾文煥炳,真祠曲密,重祥疊瑞,瓊蘊(yùn)降高穹。膺丕烈,虔心建垂鴻。詢吉士,郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應(yīng)、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來降發(fā)沖融。玉燭四時(shí)通。星回金輅雷作解,昆蚑被惠,億載帝基隆。
- 送施屯田提點(diǎn)銅場(chǎng)兼相度嶺外鹽入虔吉江西采銅山未竭,南越熬波海將結(jié)。主人貪利不畏刑,白日持兵逾盜竊。銅私鑄器鹽奪商,死共吏爭(zhēng)蛇斗穴。奸豪乘勢(shì)倚蠻陬,劫掠聚徒成蟻垤。今雖驅(qū)翦嶺下平,尚恐根存更生孽。因擇健才通便民,付職與權(quán)將有設(shè)。秋香亭上共為賓,卻作主人殊少悅。徂東走北十五年,只有山川看不別。
- 浪淘沙 為柴氏題河水發(fā)昆侖。浩浩泉源。余波九里潤猶存。若問是誰家胄出,顯德諸孫。今日在清門。玉季金昆。能時(shí)夏清與冬溫。直得鑾坡褒一字,華袞休
- 十八日上壽退賜坐十九日貢院錫宴二十一日紫十七年間作外臣,重來三日齒嘉賓。天顏不減當(dāng)年澤,點(diǎn)檢同朝共五人。
- 老樹仍孤秀,秋蟾只獨(dú)明——— 陳師道夜句三首
- 沒身不朽緣何事,異世相知自有人——— 方回徐遜綿題三賢祠堂詩有云士死惟留姓與名天下
- 山翁亦好禪,借我風(fēng)溪樹——— 皎然別山詩
- 幽人日往來,非關(guān)桃李蹊——— 陳文蔚新居六詠花堤
- 舉白作鯨吸,羅幙同春陽——— 陳造送羊侯因簡崔帥一首
- 今夜粉香明月淚,休論——— 程垓南鄉(xiāng)子
- 常愛西林寺,池中月出時(shí)。——— 皎然贈(zèng)融上人
- 世主大檀能藻鑒,靈山嘉會(huì)愈增輝——— 釋如本頌古三十一首
- 司業(yè)閒居處,門前煙樹低——— 陳淳祖過鄭司業(yè)舊居
- 何當(dāng)拋一干,作蓋道場(chǎng)前——— 曹松僧院松
- 5雷維諾