翻譯和注釋
譯文
黃鷗鳥啄食著柴色的桑椹,五月里鳴叫在桑樹枝。
走啊走,我已不記得是什么時日,誤以為現(xiàn)在還是陽春。
桑蠶已老,游子尚未還歸,白田這地方已開始繅絲。
趨馬繼續(xù)前行,撫胸長嘆空自悲嘆。
注釋
白田:地名,今江蘇寶應縣有白田渡,當是此處。
黃鸝:鳥名,即黃鶯。椹:桑樹的果實。生時為青色,成熟時為紫色。
蠶(cán)老:相傳蠶足于桑葉,三俯三起,二十七日而老。
繅(sāo)絲:把蠶繭浸在熱水里,抽出蠶絲。
捫心:手撫胸口,有反省思味之意。
白田馬上聞鶯問答
問:《白田馬上聞鶯》的作者是誰?
答:白田馬上聞鶯的作者是李白
問:白田馬上聞鶯是哪個朝代的詩文?
答:白田馬上聞鶯是唐代的作品
問:白田馬上聞鶯是什么體裁?
答:五古
問:黃鸝啄紫椹,五月鳴桑枝 出自哪首詩文,作者是誰?
答:黃鸝啄紫椹,五月鳴桑枝 出自 唐代李白的《白田馬上聞鶯》
問:黃鸝啄紫椹,五月鳴桑枝 的下一句是什么?
答:黃鸝啄紫椹,五月鳴桑枝 的下一句是 我行不記日,誤作陽春時。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
白田馬上聞鶯賞析
李白是一個具有遠大政治理想的詩人,他青年時代就“仗劍去國,辭親遠游”,意在仕途上有所發(fā)展和成就。但是,盡管他足跡幾及半個中國,仕途卻一直不順利,這使他感到十分悲涼和憤慨。這首《白田馬上聞鶯》,就是他在江淮之間漫游所作。
- 憶郊天憶向郊壇望武皇,九軍旗帳下南方。六龍日馭天行健,神母呈圖地道光。濃暖氣中生歷草,是非煙里愛瑤漿。至今滿耳簫韶曲,徒羨瑤池舞鳳凰。
- 金菊對芙蓉(沙邑宰綰琴妓,用舊韻戲之)淺拂春山,慢橫秋水,玉纖間理絲桐。按清冷繁露,淡佇悲風。素弦瑤軫調(diào)新韻,顫翠翹、金簇芙蓉。疊蠲重鎖,輕挑慢摘,特地情濃。泛商刻羽無窮。似和鳴鸞鳳,律應雌雄。問高山流水,此意誰同。個中只許知音聽,有茂陵、車馬雍容。畫簾人靜,琴心三疊,時倒金鐘。
- 下第枉為鄉(xiāng)里舉,射鵠藝渾疏。歸路羞人問,春城賃舍居。閉門辭雜客,開篋讀生書。以此投知己,還因勝自余。
- 秋日后(一作新晴后)住處近山常足雨,聞晴z4曝舊芳茵。立秋日后無多熱,漸覺生衣不著身。
- 七月初五日城中大風雨颶風超海撼官城,吹斷銀河徹曉傾。瓦陣飛翻千鵠起,屐聲旁午萬蛙鳴。駢肩重足人如醉,涌溜奔云氣未平。誰與箋天如帝律,毒龍斥去鎖東瀛。
- 長安曉望,寄崔補闕(一作司空曙詩)迢遞山河擁帝京,參差宮殿接云平。風吹曉漏經(jīng)長樂,柳帶晴煙出禁城。天凈笙歌臨路發(fā),日高車馬隔塵行。自憐久滯諸生列,未得金閨籍姓名。
- 蝶戀花碎玉飛花寒食后。薄影行風,終日穿疏牖。有客思歸還把酒。閑吹倦絮輕黏手。雪滿愁城寒欲透。飄盡殘英,翠幄成秾秀。張緒風流今白首。少年襟度難如舊。
- 水調(diào)歌頭●排遍第一魏豪有憑燕,年少客幽并。擊球斗雞為戲,游俠久知名。因避仇、來東郡。元戎留屬中軍。直氣凌貔虎,須臾叱咤風云。凜凜坐中生。偶乘佳興。輕裘錦帶,東風躍馬,往來尋訪幽勝。游冶出東城。堤上鶯花撩亂,香車寶馬縱橫。草軟平沙穩(wěn)。高樓兩岸春風,語笑隔簾聲。
- 宿秦生山齋衡巫路不同,結室在東峰。歲晚得支遁,夜寒逢戴颙。龕燈落葉寺,山雪隔林鐘。行解無由發(fā),曹溪欲施舂。
- 題高都監(jiān)新亭高氏創(chuàng)高亭,亭因地得名。半空云咫尺,百里鏡分明。襟帶山圍陜,咽喉地接京。晝閑多待士,時靜少論兵。鐘磬聞蓮舍,槍旗見柳營。吾廬正相望,不似在重城。