翻譯和注釋
譯文
西風吹過孤城,城頭上的紅旗,正在夕陽映照下隨風飄揚。保安城里來了新人,窯洞里酒宴待客笑語繽紛,招待剛走出牢獄的女作家。
她手中的筆,吊民伐罪帶來文名滿天揚,回顧四海誰能比得上?那不是毛筆啊,是三千手握鋼槍的精銳武裝??邕M革命軍隊的行列,昂首挺進向隴山。曾經(jīng)的文人小姐啊,成了今天一身戎裝的將軍。
注釋
給丁玲同志:丁玲,原名蔣冰之,湖南臨澧人,一九三二年參加中國共產(chǎn)黨。
保安:在陜西省西北部,當時是中共中央所在地,1936年改名志丹縣。
纖筆:細致描繪的筆,指丁玲的文筆。
毛瑟:德國毛瑟工廠所制造的步槍和手槍。孫中山在1922年8月24日《與報界的談話》中說:“常言謂:一枝筆勝于三千毛瑟槍。”
隴山:在陜西省隴縣西北,延伸于陜甘邊境。
臨江仙贈丁玲問答
問:《臨江仙贈丁玲》的作者是誰?
答:臨江仙贈丁玲的作者是毛澤東
問:臨江仙贈丁玲是哪個朝代的詩文?
答:臨江仙贈丁玲是近現(xiàn)代的作品
問:臨江仙贈丁玲是什么體裁?
答:詞
問:壁上紅旗飄落照,西風漫卷孤城 出自哪首詩文,作者是誰?
答:壁上紅旗飄落照,西風漫卷孤城 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《臨江仙贈丁玲》
問:壁上紅旗飄落照,西風漫卷孤城 的下一句是什么?
答:壁上紅旗飄落照,西風漫卷孤城 的下一句是 保安人物一時新。
問:出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 答尤溪趙廣文怪來喜事上雙眉,袖有恬軒老子詩。幾個□□□□斷,十年長敢比肩隨。古耆舊傳猶堪續(xù),今少微星更是誰。笑殺太清劉管轄,此冠不掛待何時。
- 題韓仲止壁二首謁入久不出,兀坐如枯荄。蒼頭前致詞,問我何因來。士節(jié)久凋喪,人情易嫌猜。本無性命憂,不去安待哉。
- 謝陳不云寄惠瓜廬字我向村中住,無人知姓名。結廬難得就,種樹幾時成。扁榜龍蛇動,飛檐燕雀驚。自憐幽僻地,因此亦敷榮。
- 雨過蘇端(端置酒)雞鳴風雨交,久旱云亦好。杖藜入春泥,無食起我早。諸家憶所歷,一飯跡便掃。蘇侯得數(shù)過,歡喜每傾倒。也復可憐人,呼兒具梨棗。濁醪必在眼,盡醉攄懷抱。紅稠屋角花,碧委墻隅草。親賓縱談謔,喧鬧畏衰老。況蒙霈澤垂,糧?;蜃员?。妻孥隔軍壘,撥棄不擬道。
- 西江月(次韻林茂南博士杞泛溪)山外半規(guī)殘日,云邊一縷余霞。滿城飛雪散苕花。萬頃溪連罨畫。柳惲風流舊國,鶴齡瀟灑人家。肯嗟流落在天涯。云水從今起價。
- 菊坡疊遣梅什忽惠蘭芽此變風也敢借前韻效楚霜雰雰風乍力,草變衰兮蛩罷織。思秋蘭兮委蕭艾,望椒丘兮聊止息。悵佳人兮既遠,紛吾美兮誰識。忽有人兮好修,遺予佩兮春色。茁瓊芽兮九畹,帶杜衡兮被石。凜增冰兮峨峨,杳光風兮驟得。卜蘭居兮南坡,拂余龜兮食墨。
- 睡起睡起日滿窗,蒼蠅黃蜂如沸江。莫言閑人得睡足,夢到封侯亦勞碌。隔壁棋客時落子,功名事來此口已。巫山洛水香成陣,天上曉云為翠鬢。
- 和子瞻雪浪齋謫居杜老嘗東屯,波濤繞屋知龍尊。門前石岸立精鐵,潮汐洗盡莓苔昏。野人相望來水住,扁舟時過江西村。窗中縞練舒眼界,枕上雷霆驚耳門。不堪水怪妄欺客,欲借楚些時招魂。人生出處固難料,流萍著水初無根。旌旗旋逐金鼓發(fā),蓑笠尚帶風雨痕。高齋雪浪卷蒼石,北叟未見疑戲論。激泉飛水行亦凍,窮邊臘雪如翻盆。一杯徑醉萬事足,江城氣味猶應存。
- 憶送雙鵝懷玉作長生鵝不費黃庭一卷經(jīng),經(jīng)年門外戲波輕。殷勤送上孤峰頂,去伴天鵝云外行。
- 木蘭花減字娉娉裊裊。芍藥枝頭紅玉小。舞袖遲遲。心到郎客已知。當筵舉酒。勸我尊前松柏壽。莫莫休休。白發(fā)簪花我自羞。