翻譯和注釋
譯文
天子游獵經(jīng)過上林苑,士卒負羽箭走向荒田。
三窟之狡兔奔跑快捷,駿馬追趕豈用得上鞭。
網(wǎng)開一面更襯出百步神技,一箭射中雙兔連。
清晨兔影映在含霜草上,魂魄消于如月弓弦。
歡呼聲驚動寒天樹木,洋洋喜氣溢滿了晴天。
哪像陳王那樣子,只能把射獵場面寄于詩篇。
注釋
宸(chén)游:帝王之巡游,此指天子游獵。
羽獵:帝王出獵,士卒負羽箭隨從,故稱“羽獵”。
狡:狡猾。窟:洞窟,這里指窩。
纖(xiān)驪(lí):古駿馬名。詎(jù):豈,怎。
三驅(qū):古王者田獵之制。謂田獵時須讓開一面,三面驅(qū)趕,以示好生之德。
含霜草:意指清早草上的霜還未融化。
向月弦:拉開后形狀如滿月的弓弦。
寒木:泛指寒天的樹木。
陳王:指三國魏曹植。曹植生前曾為陳王,去世后謚號“思”,因此又稱陳思王。
樂府篇:指曹植的《名都篇》。
御箭連中雙兔問答
問:《御箭連中雙兔》的作者是誰?
答:御箭連中雙兔的作者是蘇颋
問:御箭連中雙兔是哪個朝代的詩文?
答:御箭連中雙兔是唐代的作品
問:御箭連中雙兔是什么體裁?
答:五排
問:宸游經(jīng)上苑,羽獵向閑田 出自哪首詩文,作者是誰?
答:宸游經(jīng)上苑,羽獵向閑田 出自 唐代蘇颋的《御箭連中雙兔》
問:宸游經(jīng)上苑,羽獵向閑田 的下一句是什么?
答:宸游經(jīng)上苑,羽獵向閑田 的下一句是 狡兔初迷窟,纖驪詎著鞭。
問:出自蘇颋的名句有哪些?
答:蘇颋名句大全
御箭連中雙兔賞析
此詩《文苑英華》卷一八〇編入“省試”類,當(dāng)為作者參加科舉考試時所作的試律詩,但其具體創(chuàng)作年份難以考證。
- 貧女自恨無媒出嫁遲,老來方始遇佳期。滿頭白發(fā)為新婦,笑殺豪家年少兒。
- 句南呂薄媚舞可倩,本事愿聞。答踢軟塵之陌,傾一見于月膚;會采萍之洲,迷千嬌于雨夢。且蛾眉有伐性之戒,而狐媚無傷人之心。既吐艷于幽閨,能齊芳于節(jié)婦。果六尺之軀不庇其伉儷,非三寸之舌可脫于艱難。尚播遺聲,得塵高會。遣獸質(zhì)人心冰雪膚。名齊節(jié)婦古來無。纖羅不蛻西州路,爭得人知是艷狐。歌舞既闌,相將好去。
- 李允成次彥博韻見示仍用韻答之三首吾家老仙伯,白璧半錢酬。杖屨窮幽地,禽魚替客愁。可能百世出,閒卻一生休。念舊須公等,年來嘆俗浮。
- 大塢山寺巘谷窈幽深,映發(fā)杉松嘉。擊缽半喬木,燒香亂煙霞。穹林擢峭壁,攙竦回環(huán)遮。四合山復(fù)山,泉籟音響嘩。清致滿樓閣,道人心靡他。寒磵柹栗秋,暗窗秀枇杷。倦飛暫投跡,脫兔無復(fù)罝。茹粲鹽酪空,解釧與笄珈。余生愧語偷,逆旅即住家。戰(zhàn)鼓震淮甸,雄師奮爪牙。儒士繆揣摩,戎韜政紛拏。才智為人謀,何事丘中麻。冥鴻跨海岱,逝水悲榮華。曠哉游方外,心跡同幽遐。
- 春日即事芳菲那變易,年鬢自蹉跎。室與千峰對,門唯二仲過?;虑橹荷?,生事托人多。草色微風(fēng)長,鶯聲細雨和。幾時猶滯拙,終日望恩波??v欲論相報,無如漂母何。
- 學(xué)魏文帝詩西北有浮云??澙@華陰山。惜哉時不遇。入夜值霜寒。秋風(fēng)聒地起。吹我至幽燕。幽燕非我國。窈窕為誰賢。少年歌且止。歌聲斷客子。
- 右省補闕張茂樞同在諫垣鄰居光德迭和篇什…因抒酬寄何宋清名動粉闈,不才今日偶陳詩。考功豈敢聞題品,水部猶須系挈維。積雪巷深酬唱夜,落花墻隔笑言時。紫垣名士推揚切,為話心孤倍感知。
- 聞崔十八宿予新昌弊宅時予亦宿崔家依仁新亭…聊以寫懷陋巷掩弊廬,高居敞華屋。新昌七株松,依仁萬莖竹。松前月臺白,竹下風(fēng)池綠。君向我齋眠,我在君亭宿。平生有微尚,彼此多幽獨。何必本主人,兩心聊自足。
- 絳都春(太師生辰)余寒尚峭。早鳳沼凍開,芝田春到。茂對誕期,天與公春向廊廟。元功開物爭春妙。付與秾華多少。召還和氣,拂開霽色,未妨談笑??~緲。五云亂處,種雕菰向熟,碧桃猶小。雨露在門,光彩充閭烏亦好。寶熏郁霧城南道。天自錫公難老??垂砣伟参?,二十四考。
- 酬王十八見招王昌家直在城東,落盡庭花昨夜風(fēng)。高興不辭千日醉,隨君走馬向新豐。