翻譯和注釋
譯文
一年多來那停泊秣陵畫舫行舟讓人想念,秦淮水上閣樓讓人魂?duì)繅?mèng)繞。
整個(gè)大地都籠罩在多日的細(xì)雨微風(fēng)中,濃艷的春景在我眼中卻似殘秋哀景。
注釋
秣陵:南京古名。
夢(mèng)繞:往事縈懷。
雨絲風(fēng)片:細(xì)雨微風(fēng)。多指春景。
秦淮雜詩二十首·其一問答
問:《秦淮雜詩二十首·其一》的作者是誰?
答:秦淮雜詩二十首·其一的作者是王士禎
問:秦淮雜詩二十首·其一是哪個(gè)朝代的詩文?
答:秦淮雜詩二十首·其一是清代的作品
問:年來腸斷秣陵舟,夢(mèng)繞秦淮水上樓 出自哪首詩文,作者是誰?
答:年來腸斷秣陵舟,夢(mèng)繞秦淮水上樓 出自 清代王士禎的《秦淮雜詩二十首·其一》
問:年來腸斷秣陵舟,夢(mèng)繞秦淮水上樓 的下一句是什么?
答:年來腸斷秣陵舟,夢(mèng)繞秦淮水上樓 的下一句是 十日雨絲風(fēng)片里,濃春艷景似殘秋。
問:出自王士禎的名句有哪些?
答:王士禎名句大全
秦淮雜詩二十首·其一賞析
秦淮河流貫?zāi)暇┏侵?,明末河畔歌館舞榭特盛。公元1661年(清順治十八年),王士禛以揚(yáng)州推官奉命至南京讞獄,居河側(cè),感秦淮舊事,作此組詩,抒盛衰興亡之感。詩流麗悱側(cè),情韻悠遠(yuǎn)。原作二十首,《漁洋精華錄》刪六首。此乃組詩之第一首,寫作此組詩之緣由,奠定了組詩風(fēng)格哀婉的基調(diào)。
此詩以樂景抒哀情,由“腸斷”兩字可知作者懷著悲傷凄涼的心境來到了秦淮河邊,雖是“雨絲風(fēng)片”的春日,但在綿綿的細(xì)雨中,在瀟瀟的春風(fēng)中,作者只感到了對(duì)秦淮河今昔對(duì)比的無限悲涼,濃艷的春光也安慰不了如殘秋般的內(nèi)心。全詩表達(dá)了作者對(duì)秦淮河凄涼蕭條的哀傷感懷之情。
- 中夜起初月不到曉,夜色何冥冥。獨(dú)立秋江上,風(fēng)波卷寒星。
- 紹興壬子六月先公再被掖垣之命某時(shí)侍行自清車騎紛來去,帆檣競(jìng)泝沿。云閒天淡淡,江靜竹娟娟。恥學(xué)飛騰術(shù),慵參寂滅禪。春風(fēng)常滿意,無處不怡然。
- 西湖雜詠·春山光如淀,湖光如練,一步一個(gè)生綃面。叩逋仙,訪坡仙,揀西湖好處都游遍,管甚月明歸路遠(yuǎn)。船,休放轉(zhuǎn);杯,休放淺。
- 舍北獨(dú)步霜露沾衣迫歲徂,天公欲為老人娛。斷云新月供詩句,蒼檜丹楓列畫圖。風(fēng)葉蕭蕭歸獨(dú)鶴,煙波渺渺漾雙鳧。孤村薄暮誰從我,惟是詩囊與酒壼。
- 五月六日,發(fā)石頭城,步望前船,示舍弟兼寄侯郎客子去淮陽,逶迤別夢(mèng)長(zhǎng)。水關(guān)開夜鎖,霧棹起晨涼。煙月期同賞,風(fēng)波勿異行。隱山曾撼櫓,轉(zhuǎn)瀨指遙檣。蒲葉吳刀綠,筠筒楚粽香。因書報(bào)惠遠(yuǎn),為我憶檀郎。
- 落花春光冉冉歸何處,更向花前把一杯。盡日問花花不語,為誰零落為誰開。
- 滿庭芳桐葉霜乾,蘆花風(fēng)軟,曉來一色新秋。碧光無際,良夜月明樓。瑞應(yīng)長(zhǎng)庚入夢(mèng),鐘奇秀、特產(chǎn)賢侯??翱涮?,雄姿英發(fā),連箭射雙雕?;仡^。思往事,皂囊三進(jìn),豪氣沖牛。記前回鳳詔,空下南洲。冷笑浮云墜甑,鱸魚美、歸老扁舟。祝君壽,青山不盡,綠水自悠悠。
- 讀詩船中活計(jì)只詩編,讀了唐詩讀半山。不是老夫朝不食,半山絕句當(dāng)朝餐。
- 贈(zèng)碧眼相士六言二首荀卿子論心形,許負(fù)書說氣色。我雖□□□□,□□看未成碧。
- 題太平興國(guó)官殷勤此別幾時(shí)還,結(jié)足應(yīng)須巖洞音。卒歲在家貧亦好,何人似我老來閑。九天使者邀歸艇,五岳丈人分半山。已是南回行腳了,歸休穩(wěn)坐聽潺湲。
- 漏蘭零露落,庭度獨(dú)蜩啼——— 蘇軾戲作切語竹詩
- 剩欲傳佳操,仙舟且莫回——— 趙崇森琴
- 獨(dú)有迷津客,東西南北愁——— 許渾貽終南山隱者
- 捉住天魂地魄,不與龍騰虎躍,滿鼎汞花乾——— 葛長(zhǎng)庚水調(diào)歌頭
- 此邦淡食愴,儉陋深次骨——— 黃庭堅(jiān)二月二日曉夢(mèng)會(huì)于廬陵西齋作寄陳適用
- 時(shí)序去如流水,功名冷似寒灰。——— 陳德武西江月
- 慷慨高山陂——— 嵇康五言贈(zèng)秀才詩
- 西鄰空自賦,不解到君傍——— 梅堯臣無題
- 清明此去旬余日,花底能尋載酒盟。——— 王之道和趙養(yǎng)正春日游魏園
- 可齋嚴(yán)冷如古書,莊語敢下鉛與朱——— 鄭清之懷可齋簡(jiǎn)林鄭二從事