翻譯和注釋
譯文
我一進李監(jiān)你家就感覺到王孫貴裔的風(fēng)韻，豪門大家的氣派十足。
門后的屏風(fēng)上畫著開屏的金孔雀,內(nèi)室里，棉被上繡著盛開的玉芙蓉。
桌上擺放著美味的雙魚，味道十分香濃。
家門庭喜氣洋洋，原來是女兒新近嫁了個乘龍快婿，可喜可賀！
豪華的館舍春風(fēng)四起，高高的樓閣把云霧刺穿。
戶外一叢叢七彩鮮花相互輝映，一雙雙嬌燕飛入珠簾，回到梁上的老巢。
李公談吐不凡，令滿座一見傾倒；虛懷若谷，十分愛惜人才。
你雖然像騏驥一樣為沉重之鹽車所累，但是終有一天會有大任，因為畢竟是來自漢庭的天馬??！
注釋
李監(jiān)，指李令問，唐宗室子弟，曾任秘書監(jiān)，故稱李監(jiān)。
王孫：李令問是宗室子弟，故稱。
“屏開”句：《舊唐書》記載，高祖皇后竇氏的父親，在門屏上畫兩只孔雀，給前來求婚的人兩只箭，私約射中者招之。高祖發(fā)兩箭，俱中，因招為婿。此用其事，言李氏則婿之雅也。
“且食”句：乃翻《孟子》舍魚取熊掌語。
“門闌”句：庾信詩：“詰旦啟門闌。”《禮記》：“乃有喜色。”
華館春風(fēng)：劉幀詩：“華館寄流波，豁達來風(fēng)涼?！辈苤苍姡骸按猴L(fēng)起兮蕭條。”
雜花：丘遲書：“雜花生樹，群鶯亂飛?！蔽哄Ｔ姡骸坝硲袈錃埢?。”
一見能傾座：吳邁遠詩：“一見愿道意?！薄端抉R相如傳》：“一座盡傾?！?br />“鹽車”句：《戰(zhàn)國策》云，騏驥駕鹽車，上吳板，遷延負轅而不能進。此用其意，以比李令問官職閑冷。
李監(jiān)宅問答
問：《李監(jiān)宅》的作者是誰？
答：李監(jiān)宅的作者是杜甫
問：李監(jiān)宅是哪個朝代的詩文？
答：李監(jiān)宅是唐代的作品
問：尚覺王孫貴，豪家意頗濃 出自哪首詩文，作者是誰？
答：尚覺王孫貴，豪家意頗濃 出自 唐代杜甫的《李監(jiān)宅》
問：尚覺王孫貴，豪家意頗濃 的下一句是什么？
答：尚覺王孫貴，豪家意頗濃 的下一句是 屏開金孔雀，褥隱繡芙蓉。
問：出自杜甫的名句有哪些？
答：杜甫名句大全
- 次韻大人書懷何如莫莫與休休，分付煙波一釣裘。心向青山貪未了，夢隨白鳥去無由。閒云猶閣為霖潤，野水空橫濟物舟。安得杜陵詩老在，從渠每日醉江頭。
- 九月一日晨起風(fēng)物凄然不勝懷遠之思作五首寄節(jié)佳重九近，風(fēng)急授衣初。茱菊年齡邁，楓檉日夜疏。欲題懷遠句，頻展寄來書。憨子能思我，申兒更憶渠。
- 游南山次劉曉窗韻二首李白曾來問姓名，宣平疑是古初平。負薪出處天將曙，沽酒歸時月又生。雞啄遺丹非有意，瓢懸老樹寂無聲。寒泉滿沼依然在，靜夜長涵星斗明。
- 祈谷樂章。舒和玉帛犧牲申敬享，金絲戚羽盛音容。庶俾億齡禔景福，長欣萬宇洽時邕。
- 歸長安三年何處淚汍瀾，白帝城邊曉角殘。非是無心戀巫峽，自緣□臂到長安。黔江水暖還曾飲，楚岫云深不識寒。大抵莫教聞雨后，此時腸斷不應(yīng)難。
- 【中呂】山坡羊過青哥兒過分水關(guān)山如佛髻，人登鰲背，穿云石磴盤松檜。一關(guān)圍，萬山齊，龍蟠虎踞東南地。嶺頭兩分了銀漢水。高，天外倚；低，云澗底。行人驅(qū)馳不易，更那堪暮秋天氣，拂面西風(fēng)透客衣。山雨霏微，草蟲啾唧。身上淋漓，腳底沾泥。痛恨殺仡情鷓鴣啼，行不得。云山疊翠，楓林如醉，瀟瀟景物添秋意。過山圍，渡山溪，揚鞭舉棹非容易。區(qū)區(qū)只因名利逼。思，家萬里。愁，何日歸。飄零飄零客寄，困長途塵滿征衣，泣露秋蟲助客悲。淚眼昏迷，病體尪羸，無甚親戚，誰肯扶持。行不動哥哥鷓鴣啼，人心碎。
- 章華長恨章華亦陋夫，周秦僅可勝登徒。誰知南楚仍窮巷，骨像何妨自應(yīng)圖。
- 贈侯喜吾黨侯生字叔起，呼我持竿釣溫水。平明鞭馬出都門，盡日行行荊棘里。溫水微茫絕又流，深如車轍闊容輈。蝦蟆跳過雀兒浴，此縱有魚何足求。我為侯生不能已，盤針擘粒投泥滓。晡時堅坐到黃昏，手倦目勞方一起。暫動還休未可期，蝦行蛭渡似皆疑。舉竿引線忽有得，一寸才分鱗與鬐。是日侯生與韓子，良久嘆息相看悲。我今行事盡如此，此事正好為吾規(guī)。半世遑遑就舉選，一名始得紅顏衰。人間事勢豈不見，徒自辛苦終何為。便當(dāng)提攜妻與子，南入箕潁無還時。叔d2君今氣方銳，我言至切君勿嗤。君欲釣魚須遠去，大魚豈肯居沮洳。
- 連雨坐湖莊泥濘政如許，出門安所之。龍公無倦日，老子有閑時。適意家常酒，忘懷獨自棋。困來饒一睡，百慮本何思。
- 清平樂（示知命）乍晴秋好。黃菊欹烏帽。不見清談人絕倒。更憶添丁小小。蜀娘漫點花酥。酒槽空滴真珠。兄弟四人別住，他年同插茱萸。
