譯文
紫金山巍峨的輪廓中，能看到層層疊疊的亭臺(tái)樓閣。夜經(jīng)的江面上，霧氣朦朧中依稀可見(jiàn)山巒的青翠顏色。明月曾經(jīng)俯瞰六朝古都，清冷的月夜籠罩著秦淮河。
寂寞的歲月在每天的早潮和幕汐中流逝，暗自惆悵傷懷。岸邊的花朵最浴著秋雨，微風(fēng)悠閑地拂過(guò)雨中的樹(shù)木，又是一年秋季啊。

注釋
建康：南京市。鐘山：南京城的紫金山，由于常年山頂紫霧繚繞而得名。
六朝：指建康，也就是南京。曾經(jīng)是東吳，東晉，以及南朝宋，齊，梁，陳共六個(gè)朝代的都城。
秦淮河：流經(jīng)南京市，最后匯入長(zhǎng)江。
兩潮：朝為潮，經(jīng)為汐。

問(wèn)：《訴衷情（建康）》的作者是誰(shuí)？
答：訴衷情（建康）的作者是仲殊
問(wèn)：訴衷情（建康）是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：訴衷情（建康）是宋代的作品
問(wèn)：鐘山影里看樓臺(tái) 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：鐘山影里看樓臺(tái) 出自 宋代仲殊的《訴衷情（建康）》
問(wèn)：鐘山影里看樓臺(tái) 的下一句是什么？
答：鐘山影里看樓臺(tái) 的下一句是 江煙晚翠開(kāi)。
問(wèn)：出自仲殊的名句有哪些？
答：仲殊名句大全