翻譯和注釋
譯文
梅花和雪花都認(rèn)為各自占盡了春色,誰(shuí)也不肯服輸。難壞了詩(shī)人,難寫(xiě)評(píng)判文章。
說(shuō)句公道話,梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白,雪花卻輸給梅花一段清香。
注釋
①盧梅坡,宋詩(shī)人。生卒年不詳?!懊菲隆辈皇撬拿郑撬蕴?hào)為梅坡。
②降(xiáng),服輸。
③騷人:詩(shī)人。
④閣筆:放下筆。閣,同“擱”放下。評(píng)章,評(píng)議的文章,這里指評(píng)議梅與雪的高下。
雪梅·其一問(wèn)答
問(wèn):《雪梅·其一》的作者是誰(shuí)?
答:雪梅·其一的作者是盧梅坡
問(wèn):雪梅·其一是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:雪梅·其一是宋代的作品
問(wèn):梅雪爭(zhēng)春未肯降,騷人擱筆費(fèi)評(píng)章 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:梅雪爭(zhēng)春未肯降,騷人擱筆費(fèi)評(píng)章 出自 宋代盧梅坡的《雪梅·其一》
問(wèn):梅雪爭(zhēng)春未肯降,騷人擱筆費(fèi)評(píng)章 的下一句是什么?
答:梅雪爭(zhēng)春未肯降,騷人擱筆費(fèi)評(píng)章 的下一句是 梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。
問(wèn):出自盧梅坡的名句有哪些?
答:盧梅坡名句大全
雪梅·其一賞析
古今不少詩(shī)人往往把雪、梅并寫(xiě)。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更顯出高尚的品格。如毛澤東《卜算子·詠梅》中就曾寫(xiě)道:“風(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。俏也不爭(zhēng)春,只把春來(lái)報(bào)。待到山花爛漫時(shí),她在叢中笑?!毖?、梅都成了報(bào)春的使者、冬去春來(lái)的象征。但在詩(shī)人盧梅坡的筆下,二者卻為爭(zhēng)春發(fā)生了“磨擦”,都認(rèn)為各自占盡了春色,裝點(diǎn)了春光,而且誰(shuí)也不肯相讓。這種寫(xiě)法,實(shí)在是新穎別致,出人意料,難怪詩(shī)人無(wú)法判個(gè)高低。詩(shī)的后兩句巧妙地托出二者的長(zhǎng)處與不足:梅不如雪白,雪沒(méi)有梅香,回答了“騷人閣筆費(fèi)評(píng)章”的原因,也道出了雪、梅各執(zhí)一端的根據(jù)。讀完全詩(shī),我們似乎可以看出作者寫(xiě)這首詩(shī)是意在言外的:借雪梅的爭(zhēng)春,告誡我們?nèi)烁饔兴L(zhǎng),也各有所短,要有自知之明。取人之長(zhǎng),補(bǔ)己之短,才是正理。這首詩(shī)既有情趣,也有理趣,值得詠思。
- 臨江仙(初夏)簾幕清風(fēng)灑灑,園林綠蔭垂垂。楝花開(kāi)遍麥秋時(shí)。雨深芳草渡,蝴蝶正慵飛。憔悴三春心事,風(fēng)流一弄金衣。韶光老盡起深思。日長(zhǎng)庭院里,從倚聽(tīng)催歸。
- 行香子潦倒無(wú)聞。坐慣家貧。眼昏花,心口猶存。人皆笑我,我盡教人。┾醉吟風(fēng),閑釣月,困眠云。邂逅交親。語(yǔ)款情真。且相叢、莫浪辛勤。西山歸隱,不用移文??淳粘蓞?,松結(jié)子,竹生孫。
- 小山昔人評(píng)畫(huà)圖,咫尺論萬(wàn)里。公家一拳石,意趣端如此。
- 西園暮雪空?qǐng)@響松竹,霰雪靄霏霏。仰視長(zhǎng)云色,皓然同一輝。天寒鳴雁急,日暮行人稀。惟見(jiàn)眾小禽,啾唧滿林飛。陰風(fēng)起何處,拂拂來(lái)吹衣。俯念當(dāng)世事,幽憤不可揮。歸來(lái)散群帙,獨(dú)掩袁安扉。
- 秋日雜興客從湘中來(lái),問(wèn)我手中松。當(dāng)時(shí)一雨根,翥霄作鸞龍。子可爇我鼎,肪可澤我容。松今已如此,而況種樹(shù)翁。寄聲十八丈,法當(dāng)理歸筇。
- 和御制皇太后恭謝太廟柔極深慈冠古先,謝成宗祏奉齋牷。欲知太姒嗣音盛,親見(jiàn)周王作雅年。
- 偈頌三十六首夜來(lái)地動(dòng)葭灰起,百草頭邊一寸春。抖摟精神急薦取,生老病死不饒人。
- 葉秘書(shū)溫知蜀州江原縣秘省丞郎出字人,錦江偏好濯纓塵。酒壚千古風(fēng)流地,花縣三年?duì)€熳春。白羽豫州慵草檄,青天蜀道厭摧輪。巴猿杜魄驚鄉(xiāng)夢(mèng),莫遣霜華髩畔新。
- 雨后步東園晴繅金線不勝垂,寒勒青針未放齊。拄杖能言忽相報(bào),三三徑里已無(wú)泥。
- 哭藥寮先生先友凋零風(fēng)義衰,繡衣躧履荷深知。未乾薦墨俄聞謫,欲寄郵書(shū)忽報(bào)危。賦就徒能感知己,樽前猶憶細(xì)論詩(shī)。白珪一玷身難贖,痛哭須陳吊屈辭。
- 斯人今何在,未易識(shí)凡目——— 蘇轍次韻孔平仲著作見(jiàn)寄四首
- 年光身事旋成空,畢竟何門(mén)遇至公。——— 杜荀鶴途中春
- 賜弓垂拱殿,留宴玉津園——— 劉子翚靖康改元四十韻
- 莊嚴(yán)茗事?tīng)t煙起,不用關(guān)防俗子來(lái)——— 曾幾題意大師房
- 所詣星斗北,直行到猶遲。——— 劉駕送友下第游雁門(mén)
- 谿長(zhǎng)山幾重,十里萬(wàn)株松。——— 許渾舟次武陵寄天竺僧無(wú)晝
- 我獨(dú)空齋掛塵榻,遺編時(shí)閱子云書(shū)——— 歐陽(yáng)修蘇主簿挽歌
- 民吾同胞痛癢切,何忍橫斂類剝肌——— 徐元杰送上饒皇甫宰
- 世上金壺遠(yuǎn),人間玉龠空。——— 徐鉉步虛詞五首
- 作孽人怨久,其亡鬼信盈——— 張良璞覽史
- 10新泡泡龍射手