翻譯和注釋
譯文
船離開洪澤湖岸邊，到了淮河后心情就變得很不好。何必說要到遙遠的桑乾河才算塞北邊境呢，淮河中流線以北就已經天盡頭了！
劉錡、岳飛、張浚、韓世忠眾將抗金宣示了國威，趙鼎和張浚二賢相奠定了國家基業(yè)。淮河兩岸咫尺之間南北分裂，秋風中灑淚應該怨恨誰？
淮河中的舟船相背而馳，連激起的波痕接觸一下也難以做到。只能看到天上的鷗鷺無拘無束，自由自在地在南北岸之間飛翔。
中原的父老們沒說一句客套話，遇到我這個皇帝使者便訴說不能忍受金朝壓迫之苦。反而是不會說話的鴻雁，還能夠一年一度回到江南。
注釋
洪澤：洪澤湖。
桑乾：亦作“桑干”。桑干河為永定河上游。桑干河流域當時已淪入金人之手。
中流：指淮河的中流線，為宋、金的分界線。
劉岳張韓：劉錡、岳飛、張浚、韓世忠。
趙張：趙鼎和張浚。
咫（zhǐ）尺：周制八寸為咫，十寸為尺。形容距離近。
為（wéi）：做。
王人：帝王的使者。
初入淮河·選一問答
問：《初入淮河·選一》的作者是誰？
答：初入淮河·選一的作者是楊萬里
問：初入淮河·選一是哪個朝代的詩文？
答：初入淮河·選一是宋代的作品
問：出自楊萬里的名句有哪些？
答：楊萬里名句大全
初入淮河·選一賞析
淳熙十六年（1189）冬十二月，金人派遣使者來南宋賀歲，楊萬里奉命去迎接金廷派來的“賀正使”（互賀新年的使者），這組詩是他來到原為北宋腹地，當時已成為宋金國界的淮河后觸景傷懷所寫的四首絕句。
0
糾錯
猜你喜歡
- 悼懷王喪妃花綻花開事可驚，暫來浮世返蓬瀛。楚宮夢斷云空在，洛浦神歸月自明。香解返魂成浪語，膠能續(xù)斷是虛名。音容寂寞春牢落，誰會樓中獨立情。
- 春秋戰(zhàn)國門。鄭相鄭相清賢慎有馀，好魚魚至竟何如。退魚留得終身祿，祿在何憂不得魚。
- 千年調·卮酒向人時蔗庵小閣名曰“卮言”，作此詞以嘲之。 卮酒向人時，和氣先傾倒。最要然然可可，萬事稱好?；?，更對鴟夷笑。寒與熱，總隨人，甘國老。少年使酒，出口人嫌拗。此個和合道理，近日方曉。學人言語，未會十會巧?？此麄儯萌藨z，秦吉了。
- 句璧固君所寄，鏡亦妾所惜。乍可返君璧，妾鏡不可得。
- 九日逢人提菊賣，方省是重陽。山曉雨初霽，江秋樹亦涼。年華猶故我，烽火更殊鄉(xiāng)。有客那無酒，令人憶草堂。
- 謝葉英州惠石山更托尋置絕品埏梅雨酣夜眠，槐風豁朝起。應門絕傳聲，外有夸娥氏。背負小崢嶸，云自西北至。浣櫛出問誰，乃拜公所饋。太行王屋山，轉徙到窗幾。冥莖根倒盤，混沌竅中啟。歸墟孔道谺，神瀵留痕泚。兩生大丈夫，二老古君子。識面喟無從，豈料不我彼。一見三扣之，琤若相諾誰。燕閒與之俱，庸洗吝與鄙。相愛至忘表，相期至沒齒。山容若巽詞，猶有勝于己。瀟灑舊主人，雅惟無所嗜。隕星拾宋都，浮磬收泗水。尺寸靡不珍，要作補天計。適分上帝符，來守真陽壘。山使聽指揮，石侯具供擬。三間敝鈴齋，四壁羅玉峙。況才下車初，貢者來未已。新傳渤海東，五山失其二。神牛驅六丁，挾送函丈里。風骨天下奇，非直我輩比。聞這喜欲狂，悵莫立自致。千金豈容慳，再瀆那得忌。岱輿第一峰，割愛良不易。員嶠更次之，何當便分似。
- 晨炊泊楊村沙步未多遠，里名還異原。對江穿野店，各路入深村。秋水乘新汲，春芽煮不渾。舟中爭上岸，竹里有清樽。
- 柳枝詞十首風暖云開晚照明，翠條深映鳳皇城。人間欲識靈和態(tài)，聽取新詞玉管聲。
- 句三萬蓮經三十春，半生不蹋院門塵。
- 浚井古井沒荒萊，不食誰為惻。瓶罌下兩綆，蛙蚓飛百尺。腥風被泥滓，空響聞點滴。上除青青芹，下洗鑿鑿石。沾濡愧童仆，杯酒暖寒栗。白水漸泓渟，青天落寒碧。云何失舊穢，底處來新潔。井在有無中，無來亦無失。
詩詞名句推薦
最新應用
