代春日行
吾將行。
春山茂。
春日明。
園中鳥。
多嘉聲。
梅始發(fā)。
桃始榮。
泛舟艫。
齊棹驚。
奏采菱。
歌鹿鳴。
風微起。
波微生。
弦亦發(fā)。
酒亦傾。
入蓮池。
折桂枝。
芳袖動。
芬葉披。
兩相思。
兩不知。
翻譯和注釋
譯文
在新年伊始之時,我將出發(fā)春游。郊外我所見到的春光是如此明媚:百草綠縟爭茂,萬木欣榮葳蕤,千山萬嶺都披上了青春的綠裝。光明燦爛的春暉,灑滿綠色大地,煥然成彩,暖氣融融。園林中到處鶯聲燕語,鳴聲清脆,仿佛一曲曲悅耳動聽的春歌。紅梅在春風中率先怒放,向人間報告春的信息。含煙惹霧的楊柳枝條,已紛紛生出嫩芽,漸漸由黃轉(zhuǎn)青。春游的人們來到煙波浩渺的水上,蕩起了龍舟畫舫,他們整齊地舉起槳片,使勁地劃呀劃呀;船兒飛快地在水上滑行,水鳥被驚得撲翅飛向兩岸。人們不禁心曠神怡,逸興遄飛,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音調(diào)流轉(zhuǎn)柔婉;時而又唱起古老的《鹿鳴》歌,情韻和雅古樸。和煦的春風吹皺了一池春水,泛起層層漣漪;人們在弦歌聲中頻頻舉杯祝酒,盡情痛飲。女子們蕩開雙槳,時而沒入一片荷葉田田的池里,時而又傍岸攀折那尚未開花的桂枝。隨著她們透著香氣的羅袖頻頻揮動,船兒便輕快地前進,那些芬芳的水草葉子紛紛地向兩邊倒伏讓路。春游中的青年男女彼此產(chǎn)生了愛慕相思,兩方都鐘情于對方,又都不知道對方同時也在相思中。
注釋
獻歲:即歲首,一年之始?!冻o·招魂》:“獻歲發(fā)春兮,淚吾南征。”
吾將行:是借用《楚辭·涉江》:“忽乎吾將行兮”中的成句,在此謂“我將出發(fā)春游”。
嘉聲:形容鳥的鳴叫聲十分動聽。
齊棹:整齊地舉起船漿。
代春日行問答
問:《代春日行》的作者是誰?
答:代春日行的作者是鮑照
問:代春日行是哪個朝代的詩文?
答:代春日行是南北朝的作品
問:獻歲發(fā) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:獻歲發(fā) 出自 南北朝鮑照的《代春日行》
問:獻歲發(fā) 的下一句是什么?
答:獻歲發(fā) 的下一句是 吾將行。
問:出自鮑照的名句有哪些?
答:鮑照名句大全
代春日行賞析
《春日行》屬古樂府《雜曲歌辭》。這首詩描寫在明媚的春光中男女青年郊游嬉戲的歡樂情景。全詩洋溢著濃郁的詩情畫意,顯出俊逸的風格。
- 和兵部鄭侍郎省中四松詩十韻右相歷中臺,移松武庫栽。紫茸抽組綬,青實長玫瑰。便有干霄勢,看成構(gòu)廈材。數(shù)分天柱半,影逐日輪回。舊賞臺階去,新知谷口來。息陰常仰望,玩境幾裴回。翠粒晴懸露,蒼鱗雨起苔。凝音助瑤瑟,飄蕊泛金罍。月桂花遙燭,星榆葉對開。終須似雞樹,榮茂近昭回。
- 題崇圣寺(寺,故行宮也)西林本行殿,池榭日坡阤。雨過水初漲,云開山漸多。曉街垂御柳,秋院閉宮莎。借問龍歸處,鼎湖空碧波。
- 題徐子禮宗丞自覺齋末俗紛紛只自謾,惟公肯向靜中觀。閑看此事從何得,正自他人著力難。茶熟松風生石鼎,香殘云縷遶蒲團。江湖多少癡禪衲,蹋破青鞋覓話端。
- 塞翁吟(黃鐘商贈宏庵)草色新宮綬,還跨紫陌驕驄。好花是,晚開紅。冷菊最香濃。黃簾綠幕蕭蕭夢,燈外換幾秋風。敘往約,桂花宮。為別翦珍叢。雕櫳。行人去、秦腰褪玉,心事稱、吳妝暈濃。向春夜、閏情賦就,想初寄、上國書時,唱入眉峰。歸來共酒,窈窕紋窗,蓮卸新蓬。
- 長橋南港虛明架石梁,寺樓鐘落幾斜陽。相傳亭跨?;鶋?,誰想橋橫古道長。澄水閘荒沙草碧,清波門近市塵黃。鳳凰山在闌干外,玉抹煙屏鷺一行。
- 大衍易吟四十首六籍火未熄,龍興芒碭云。呼韓朝渭上,已納王政君。
- 鼷鼠操鼷鼠鼷鼠,實食其牛,牛則不知。彼牛彼牛,既卜以郊,傷則免之。
- 高宗皇帝挽詞四首智超黃屋表,不以位為怡。罷省齋居事,安持壽殿卮。尊榮天子父,巍煥圣王師。盛德幾無古,惟堯始濟茲。
- 滿庭芳(次韻答季良)閑說秋來,乘槎心懶,夢回三島波間。便思黃帽,同我老山顏。上界仙人官府,何似我、蕭散塵寰。云無止,流泉自急,此意本來閑。寂寥,松桂圃,陪君好語,亦可望飡。況瓊枝玉蕊,秀滿春山。若問幽棲何意,莫道是、飛鳥知還。無言處,孫登半嶺,高韻更難攀。
- 次韻斯遠晚步見懷友遠弟仍出,柴扃誰復過。卷終方獨坐,詩至得長哦。我乏王楊體,君寧崔蔡多。相思欲相覓,馬瘦怯陂陀。