翻譯和注釋
譯文
在諸將都談論封侯之事的時候,我獨倚高樓,和著竹笛,放聲臣歌。世事在風吹雨打中悄然而逝,劉裕在重陽登臨戲馬臺,與群臣宴會的盛景已一去不復返了。
快快暢飲不要留下,酒味醇香依舊?;ㄔ诶先祟^上羞笑,白發(fā)簪花不消解憂愁。
馬釋
南鄉(xiāng)子:唐教坊曲名,后用為詞牌名?!督饖Y集》入“黃鐘宮”。二十七字,兩平韻,三仄韻。
戲馬臺:一名掠馬臺,項羽所筑,今江蘇徐州市南。晉安帝義熙十二年,劉裕北征,九月九日會僚屬于此,賦詩為樂,謝瞻與謝靈運各賦《九日從宋公戲馬臺集送孔令》一首。
金絡頭:精美的馬籠頭,代指功名。
簪(zān)花:簪花是漢族婦女頭飾的一種,用作首飾戴在婦人頭上。
南鄉(xiāng)子問答
問:《南鄉(xiāng)子》的作者是誰?
答:南鄉(xiāng)子的作者是黃庭堅
問:南鄉(xiāng)子是哪個朝代的詩文?
答:南鄉(xiāng)子是宋代的作品
問:南鄉(xiāng)子是什么體裁?
答:詞
問:諸將說封侯 出自哪首詩文,作者是誰?
答:諸將說封侯 出自 宋代黃庭堅的《南鄉(xiāng)子》
問:諸將說封侯 的下一句是什么?
答:諸將說封侯 的下一句是 短笛長歌獨倚樓。
問:出自黃庭堅的名句有哪些?
答:黃庭堅名句大全
南鄉(xiāng)子賞析
此詞作于公元1104年(宋徽宗崇寧三年)的重陽節(jié),這是黃庭堅生前最后一個重陽節(jié),因此此詞堪稱詞人的絕筆之作。
- 寄呈飯牛翁早計關防意敢{左牛右角},莫教露盡草頭枯。芒寒甯戚謳歌怨,色自涪翁牧養(yǎng)圖。露地相忘無踐稼,縣官雖巧不催租。時人欲識其中趣,山林巃嵷夜氣蘇。
- 已亥雜詩 86鬼燈對對散秋螢,落魄參軍淚眼熒。何不專城花縣去,春眠寒食未曾醒。
- 次韻章守移學千柱崇成儼舊規(guī),小勞移筑未為非。諸儒受業(yè)三熏沐,賢守收功一指揮。蕆事此時爭試目,決科它日看增輝。問玄亦復侯芭事,可但經生識指歸。
- 奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制玉輦移中禁,珠梯覽四禪。重階清漢接,飛竇紫霄懸。綴葉披天藻,吹花散御筵。無因鑾蹕暇,俱舞鶴林前。
- 和李校書新題樂府十二首馴犀建中之初放馴象,遠歸林邑近交廣。獸返深山鳥構巢,鷹雕鷂鶻無羈鞅。貞元之歲貢馴犀,上林置圈官司養(yǎng)。玉盆金棧非不珍,虎啖狴牢魚食網。渡江之橘逾汶貉,反時易性安能長。臘月北風霜雪深,踡跼鱗身遂長往。行地無疆費傳驛,通天異物罹幽枉。乃知養(yǎng)獸如養(yǎng)人,不必人人自敦獎。不擾則得之于理,不奪有以多于賞。脫衣推食衣食之,不若男耕女令紡。堯民不自知有堯,但見安閑聊擊壤。前觀馴象后馴犀,理國其如指諸掌。
- 景靈宮致齋攝事衰年力不強,誰憐岑寂臥齋坊。青苔點點無人跡,綠葉陰陰覆砌涼。玉宇清風來處遠,仙家白日靜中長。卻視九衢車馬客,自然顏鬢易蒼蒼。
- 晚度天山有懷京邑忽上天山路,依然想物華。云疑上苑葉,雪似御溝花。
- 池陽四詠天遣江山助牧之,謝材猶及杜筠兒。向來稍喜唐風集,今信樊川是父師。
- 出南郊清甚春風吹屣到南園,著酒涂酥花正繁。更喜滿前無俗物,橫塘疏竹渭南村。
- 憶昔憶昔西征日,飛騰尚少年。軍書插鳥羽,戍壘候狼煙。渭水秋風夜,岐山曉雪天。金鞿馳叱撥,繡袂舞嬋娟。但恨功名晚,寧知老病纏?虎頭空有相,麟閣竟無緣。壯士埋巴峽,孤身臥海壖。安西九千里,孫武十三篇。裘嘆蘇秦弊,鞭憂祖逖先。何時聞詔下,遣將入幽燕?