翻譯和注釋
譯文
雨雪紛飛成了邊塞的隔離,跟著軍隊(duì)度過了隴西。
繞著營地能看見狐貍留下的蹤跡,在山旁還依稀能看見雪地上馬蹄的印記。
天寒地凍,連彩旗也黯然失色,鼓聲也顯得低沉。
烏云漫漫愁緒綿綿,路途蒼茫迷失了回家的路。
注釋
雨雪:此處“雨”應(yīng)讀為“yù”,動(dòng)詞,意思是“下”。雨雪:下雪,飛雪。隔:阻隔,隔斷。榆溪:榆林塞。此處代指邊塞。
從軍:參加軍隊(duì)。此處既是詩人自指,也指所有戍卒。隴西:在今甘肅東部。
漫漫:廣遠(yuǎn)無際。愁云:云氣陰霾暗淡。
蒼蒼:空闊遼遠(yuǎn)。別路:離別家鄉(xiāng)之路。迷:迷失。
雨雪曲問答
問:《雨雪曲》的作者是誰?
答:雨雪曲的作者是江總
問:雨雪曲是哪個(gè)朝代的詩文?
答:雨雪曲是隋代的作品
問:雨雪隔榆溪 出自哪首詩文,作者是誰?
答:雨雪隔榆溪 出自 隋代江總的《雨雪曲》
問:雨雪隔榆溪 的下一句是什么?
答:雨雪隔榆溪 的下一句是 從軍度隴西。
問:出自江總的名句有哪些?
答:江總名句大全
- 紅豆曲標(biāo)簽:愛情滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓。睡不穩(wěn)紗窗風(fēng)雨黃昏后,忘不了新愁與舊愁。咽不下玉粒金莼噎滿喉;照不見菱花鏡里形容瘦。展不開的眉頭,捱不明的更漏。呀!恰便似遮不住的青山隱隱,流不斷的綠水悠悠。
- 遣興東風(fēng)吹草日高眠,試把平生細(xì)問天。燕子愁迷江右月,杜鵑聲破洛陽煙。何從林下尋元亮,只向塵中作魯連。莫笑道人空打坐,英雄收斂便神仙。
- 景龍四年正月五日,移仗蓬萊宮,御大明殿,大明御宇臨萬方,——李顯顧慚內(nèi)政翊陶唐?!屎篼[鳴鳳舞向平陽,——長寧公主秦樓魯館沐恩光?!矘饭鳠o心為子輒求郎,——太平公主雄才七步謝陳王?!獪赝踔孛?dāng)熊讓輦愧前芳,——上官昭容再司銓筦恩可忘。——崔湜文江學(xué)海思濟(jì)航,——鄭愔萬邦考績臣所詳?!淦揭恢鞑恍莩鲋心c,——閻朝隱權(quán)豪屏跡肅嚴(yán)霜?!]從一鑄鼎開岳造明堂,——宗晉卿玉醴由來獻(xiàn)壽觴?!飨かC
- 華亭百詠鬼書壯士為儒恥,捐軀志所甘。無名豫青史,幽憤亦何堪。
- 大孤山祠江吞湖卷氣俱豪,崛起孤峰百仞高。歸為嬋娟買絲屨,卻應(yīng)還我所忘刀。
- 哭余之張教授吾憐張仲蔚,青草少人行。曉帳螢猶濕,空山鶴自驚。徒余八斗望,誰筑五言城。莽莽孤村外,王孫掛劍情。
- 四和漢末名臣推北海,鄴中才子遜東阿。老勤未輟吾伊讀,爛醉時(shí)為爾汝歌。一滴何妨盧行少,五車安重惠施多??蛠韱栐挵桶驼f,君不回頭可奈何。
- 偈頌一百零一首雪埋松徑,梅著寒梢。露倮倮,赤灑灑,獨(dú)孤標(biāo)。寒山逢拾得,撫掌笑呵呵。
- 久雨初霽對(duì)酒偶作彌月窮山雨,昏昏氣蔽天。南榮初見日,萬瓦已生煙。節(jié)物驚殘臘,歡期減去年。愁來搔短發(fā),對(duì)酒且陶然。
- 句失道原不在陰陵,放逐義帝知亡形。西風(fēng)所過皆殘滅,不據(jù)關(guān)險(xiǎn)都彭城。
- 同歸無早晚,潁水有清源。——— 李白送裴十八圖南歸嵩山其一
- 至寶誠難得,潛光在濁流。——— 呂價(jià)濁水求珠
- 青山罅外見青天,翡翠屏間一鏡懸——— 曾豐從北流入郁林望月巖
- 炎方無信息,丹旐竟淪漂——— 唐彥謙咸通中始聞褚河南歸葬陽翟是歲上平徐方…成
- 枉是憂公生白發(fā),有何長略謝清時(shí)——— 張?jiān)?/a>寄潭州劉郎中
- 共喜鹓鸞歸禁御,心知日月在重霄——— 蘇軾葉公秉王仲至見和次韻答之
- 梧葉經(jīng)冬不識(shí)霜,杞茅蒙潤已宜湯——— 胡寅即事
- 兩鬢有二毛,光陰流浪中。——— 李群玉始忝四座奏狀聞薦蒙恩授官,旋進(jìn)歌
- 雪浪堆邊呼小渡,吳楚半江分坼——— 吳潛酹江月(瓜洲會(huì)趙南仲端明)
- 塞城收馬去,烽火射雕歸——— 溫庭筠送并州郭書記