翻譯和注釋
譯文
晴日下的十二峰繁華盡開(kāi),花團(tuán)錦簇,楚王離宮正門(mén)兩側(cè)的對(duì)稱(chēng)形門(mén)樓與神女出沒(méi)的陽(yáng)臺(tái)遙遙相對(duì)。
楚宮美人扭動(dòng)纖細(xì)的腰肢,爭(zhēng)先翩翩起舞,楚王終日沉醉此中;哪料強(qiáng)秦光天化日之下,長(zhǎng)驅(qū)直入楚境。
注釋
十二山:即巫峽十二峰,在今重慶市巫山縣東,長(zhǎng)江北岸。
楚宮:是春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚王的離宮,俗稱(chēng)“細(xì)腰宮”,在巫山縣西北,三面皆山,南望長(zhǎng)江。
陽(yáng)臺(tái):一名“陽(yáng)云臺(tái)”,在巫山來(lái)鶴峰上,南枕長(zhǎng)江,高一百二十丈。相傳戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚懷王曾夢(mèng)與巫山神女交歡,神女臨去時(shí)自稱(chēng)“旦為朝云,暮為行雨,朝朝暮暮,陽(yáng)臺(tái)之下”。后來(lái),懷王之子頃襄王也夢(mèng)見(jiàn)過(guò)這神女。
細(xì)腰:代指楚宮美人。
楚宮怨二首·其一問(wèn)答
問(wèn):《楚宮怨二首·其一》的作者是誰(shuí)?
答:楚宮怨二首·其一的作者是李涉
問(wèn):楚宮怨二首·其一是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:楚宮怨二首·其一是唐代的作品
問(wèn):楚宮怨二首·其一是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):十二山晴花盡開(kāi),楚宮雙闕對(duì)陽(yáng)臺(tái) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:十二山晴花盡開(kāi),楚宮雙闕對(duì)陽(yáng)臺(tái) 出自 唐代李涉的《楚宮怨二首·其一》
問(wèn):十二山晴花盡開(kāi),楚宮雙闕對(duì)陽(yáng)臺(tái) 的下一句是什么?
答:十二山晴花盡開(kāi),楚宮雙闕對(duì)陽(yáng)臺(tái) 的下一句是 細(xì)腰爭(zhēng)舞君沉醉,白日秦兵天下來(lái)。
問(wèn):出自李涉的名句有哪些?
答:李涉名句大全
- 園櫻傷老也園有弱柳,圃有肥韭。我酒既有,我淆既草。載笑載歌,以宴我友。今我不東,年其無(wú)久。
- 江城子·詠史濕云全壓數(shù)峰低。影凄迷,望中疑。非霧非煙,神女欲來(lái)時(shí)、若問(wèn)生涯原是夢(mèng),除夢(mèng)里,沒(méi)人知。
- 如夢(mèng)令 贈(zèng)道夫二首學(xué)有探奇索妙。命有人僧鬼笑。難與老天爭(zhēng),寂寞漢陵周廟。權(quán)要。權(quán)要。林樾有人清嘯。
- 念奴嬌(詠中秋月)碧天如水,湛銀潢清淺,金波澄澈。疑是姮娥將寶鑒,高掛廣寒宮闕。林葉吟秋,簾櫳如畫(huà),丹桂香風(fēng)發(fā)。年年今夕,庾樓此興清絕。因念重折高枝,壯心猶郁,已覺(jué)生華發(fā)。好向林泉招隱處,時(shí)講清游真率。乘興歌歡,熙然朝野,何日非佳節(jié)。百杯千首,醉吟長(zhǎng)對(duì)風(fēng)月。
- 謁象之同諸君步之東禪院二年憔悴走京塵,匹馬歸來(lái)訪(fǎng)四鄰。足滑舊諳城下徑,眼明重見(jiàn)里中人。青蔬不沒(méi)荒畦雪,翠柏當(dāng)留野殿春。風(fēng)物自如人事改,夕陽(yáng)哀淚落衣巾。
- 貽崔太祝天都分禮閣,肅肅臨清渠。春山照前屏,高槐蔭內(nèi)除。惟賢尚廩祿,弟去兄來(lái)居。文雅更驤首,風(fēng)流信有馀。中年幸從事,乃遇兩吹噓。何以知君子,交情復(fù)淡如。
- 竹溪訪(fǎng)竹越云崖,即林若溪絕。寧知修干下,漠漠秋苔潔。清光溢空曲,茂色臨幽澈。采摘愧芳鮮,奉君歲暮節(jié)。
- 病肺齒痛對(duì)雪擁庭晴雪照高堂,臥病悠悠廢舉觴。肺疾僅同園令渴,齒傷不為幼輿狂。交飛翠斝知誰(shuí)醉,獨(dú)嗅烏巾認(rèn)舊香。惟有烹茶心未厭,故知淡泊味能長(zhǎng)。
- 同袁高使君送李判官使回庾公歡此別,路遠(yuǎn)意猶賒。為出塘邊柳,榮歸府中花。馳陽(yáng)照古堞,遙思凝寒笳。延步下前渚,溯觴流淺沙。湖光引行色,輕舸傍殘霞。
- 酬濬上人采藥見(jiàn)寄玉英期共采,云嶺獨(dú)先過(guò)。應(yīng)得靈芝也,詩(shī)情一倍多。
- 涸轍望斗升,然桂炊玉粒——— 李洪殘春雨夜讀陳子高詩(shī)用其韻
- 功名不我與,孤劍何所用——— 司馬扎道中早發(fā)
- 懷鉛晝坐紫微宮,焚香夜直明光殿。——— 徐鉉亞元舍人不替深知猥貽佳作三篇
- 午夢(mèng)睡新足,西溪微暑侵——— 項(xiàng)安世省中晚步讀宛陵詩(shī)
- 只愁偃鼠腹,未醉顏已酡——— 吳芾和王灃州喜雨
- 開(kāi)時(shí)閑淡歛時(shí)愁,蘭菊應(yīng)容預(yù)勝流。——— 陸游黃蜀葵
- 翟湯如肯隱,來(lái)此卜幽居——— 仇遠(yuǎn)題扇
- 風(fēng)枝不動(dòng)月光午,況是高臺(tái)過(guò)新雨——— 梅堯臣路中月夕登霽景臺(tái)與唐英話(huà)別
- 望眼盡從飛鳥(niǎo)遠(yuǎn),白云深處是吾鄉(xiāng)——— 蘇軾歇白塔鋪
- 雖然俯順時(shí)宜,不礙當(dāng)機(jī)收放——— 釋紹曇偈頌一百零二首
- 5省心記賬