翻譯和注釋
譯文
新亭俯倚紅色的欄桿，四周開滿了美麗的芙蓉。
晨風(fēng)把清香吹送遠(yuǎn)處，濕潤的彩花沾滿露珠。
鮮花瀟灑地開在人世，高低俯仰有無數(shù)的姿容。
我曾聽過色、空的比喻，造物界到底是誰在巧奪天工？
留連這深秋的月光，斷斷續(xù)續(xù)傳來山寺的晚鐘。
注釋
芙蓉：這里指木芙蓉。一種落葉灌木，莖高丈許，秋冬間開花，有紅、白、黃等色。芙蓉亭：觀賞芙蓉花的亭子。
俯朱檻：俯倚著紅色的欄桿。
溽（rù褥）：濕潤。
色空：“色即是空”的省悟，出自《多心經(jīng)》。佛教謂有形的萬物為色，并認(rèn)為萬物為因緣所生，本非實有，故謂“色即是空”。
留連：意即留戀。秋月晏：秋天的時光已經(jīng)不多了。晏：晚，晚秋之意。
迢遞（tiáodì條弟）：遠(yuǎn)處。
巽公院五詠芙蓉亭問答
問：《巽公院五詠芙蓉亭》的作者是誰？
答：巽公院五詠芙蓉亭的作者是柳宗元
問：巽公院五詠芙蓉亭是哪個朝代的詩文？
答：巽公院五詠芙蓉亭是唐代的作品
問：新亭俯朱檻，嘉木開芙蓉 出自哪首詩文，作者是誰？
答：新亭俯朱檻，嘉木開芙蓉 出自 唐代柳宗元的《巽公院五詠芙蓉亭》
問：新亭俯朱檻，嘉木開芙蓉 的下一句是什么？
答：新亭俯朱檻，嘉木開芙蓉 的下一句是 清香晨風(fēng)遠(yuǎn)，溽彩寒露濃。
問：出自柳宗元的名句有哪些？
答：柳宗元名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 弟伋歸寧一夕西風(fēng)木葉飛，長安久客念庭闈。去隨塞雁銜臣遠(yuǎn)，歸值家雞啄黍肥。負(fù)郭生涯同季子，澄江詩景必玄暉。帝城紫陌多塵土，免化輕云白紵衣。
- 水調(diào)歌頭 用崔子由韻攀鱗年少志，未要嘆羲娥。人生滄海一粟，何在兩飛梭。多事蜂衙蜂穴，十載蝸蟠猬縮，勛業(yè)任蹉跎。觸目世途險，舉步強顏多。誓從今，陶穎事，罷研磨。丈夫功名談笑，一曲飯牛歌。盡道權(quán)門炙手，自是臣心如水，犯露肯相過。袖手待真賞，未及鬢生皤。
- 詠檐前竹萌開籜已垂，結(jié)葉始成枝。繁蔭上蓊茸，促節(jié)下離離。風(fēng)動露滴瀝，月照影參差。得生君戶牖，不愿夾華池。
- 樓上偶成隴麥已抽穟，山田未立苗。雨聲愁昨夕，晴色喜今朝。柳絮青天雪，松風(fēng)陸地潮。山居足幽事，吾隱不須招。
- 端午內(nèi)中帖子詞夫人閣一樣紅裙試舞斜，階前妒盡石榴花。明朝知是天中節(jié)，旋刻菖蒲好辟邪。
- 七夕清淺銀河暝靄收，漢宮還起曝衣樓。共瞻月樹憐飛鵲，誰泛星槎見飲牛。弄杼暫應(yīng)停素手，穿針空待貺明眸。匆匆一夕填橋苦，不似人間有造舟。
- 偈頌一百零四首傳破缽盂，連累周家女。無地著渾身空惆悵，叢林難免無根謗。
- 唐隱士袁宣墓茅山東北燕山前，翁仲遺墟幾百年。時有吳人來問隱，不知唐樹已啼鵑。山童解指看碑路，野衲分耕祭墓田。厚夜肯教黃壤曉，悲風(fēng)偏動夕陽天。
- 滿江紅困頓春眠，無情思、夢魂飄泊。檐外雨、霏霏冉冉，乍睛還落。山黛四圍頻入眼，柳絲一縷低縈閣。念沈郎、多感更傷春，腰如削。風(fēng)入戶，香穿箔。花似舊，人非昨。任游蜂雙燕，經(jīng)營拂掠。海闊錦魚傳不到，洞深紫鳳期難約。謾彩箋、牙管倚西窗，題紅葉。
- 二十六日復(fù)出城杜門不肯出，既出不忍歸。借問胡為爾，江山棲落暉。濯濯漱寒玉，青青入煙霏。柳色明沙岸，花枝作四圍。玉塔天外小，漁舟云際微。與遠(yuǎn)俗情斷，心閒人事稀。我本江湖人，誤落市朝機。計拙物多忤，身臞道則肥。所以此勝概，一見不我違。吟余尚多思，白鳥背人飛。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
