翻譯和注釋
譯文
宮婢聯(lián)轡,身著黃燦燦的甲衣,香木桿上飄舞著繡金葉的羅旗。
中馬直奔河陽,要趕宴席求醉,紫燕馬踏落花,一路嬌聲嬌氣。
春色滿馬營,馬背將馬面紅上斐,策馬揚(yáng)鞭,一片蔥綠在半空飄飛。
城垣上,曉月黯淡,角聲嗚嗚吹,尚未參戰(zhàn),就先給部下燕賜錦衣。
注釋
奚騎:騎著馬的奴仆。奚,奴隸,又專指女奴。
連鎖甲,即鎖子甲。其甲五環(huán)相互,一環(huán)受鏃,諸環(huán)拱護(hù),使箭不能入。
羅旗,錦羅綢緞之旗。
香干,香木之旗桿。
金畫葉,旗上繡著金黃的樹葉。
河陽,古地名,即孟津,在現(xiàn)在河南省孟縣西,常置重兵。
紫燕,泛指駿馬。呂向注:“紫鷰、綠虵……皆駿馬名也。”唐李白《天馬歌》:“回頭笑紫燕,但覺爾輩愚?!?br />紅玉,紅色寶玉。形容顏色美上紅玉?!段骶╇s記》卷一:“趙后體輕腰弱,善行步進(jìn)退,女弟昭儀,不能及也。但昭儀弱骨豐肌,尤工笑語。二人并色上紅玉?!?唐施肩吾《夜宴曲》:“被郎嗔罰琉璃盞,酒入四肢紅玉軟?!彼螀俏挠ⅰ蹲砺淦恰ゎ}藕花洲尼扇》詞:“春溫紅玉,纖衣學(xué)翦嬌鴉綠?!?br />捎,掠,拂。
空綠,指碧天。葉蔥奇注:“空綠,猶青空,指天空?!?br />女垣(音原),即女墻,城墻上砌有射孔的小墻?!赌印て鞄谩罚骸暗脚?,鼓七,舉五幟。”《周書·裴寬傳》:“女垣崩盡,陳人遂得上城?!?br />咿咿,象聲詞。多形容凄惻、微弱之聲。此處形容女子吹角聲弱。唐韓愈《貓相乳》:“母且死,其鳴咿咿?!碧苿⒎a《秋聲賦》:“草蒼蒼兮人寂寂,樹槭槭兮蟲咿咿?!?br />牙帳,將帥所居的營帳。前建牙旗,故名。《周書·異域傳下·突厥》:“可汗恒處 於都斤山 ,牙帳東開,蓋敬日之所出也?!?br />分錦衣,犒燕之意。錦衣,精美華麗的衣服。舊指顯貴者的服裝?!对姟で仫L(fēng)·終南》:“君子至止,錦衣狐裘?!?毛 傳:“錦衣,采色也?!?孔穎達(dá) 疏:“錦者,雜采為文,故云采衣也。” 唐李白《越中覽古》詩:“ 越王句踐破吳歸,義士還家盡錦衣?!?/p>
貴主征行樂問答
問:《貴主征行樂》的作者是誰?
答:貴主征行樂的作者是李賀
問:貴主征行樂是哪個(gè)朝代的詩文?
答:貴主征行樂是唐代的作品
問:貴主征行樂是什么體裁?
答:七古
問:奚騎黃銅連鎖甲,羅旗香干金畫葉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:奚騎黃銅連鎖甲,羅旗香干金畫葉 出自 唐代李賀的《貴主征行樂》
問:奚騎黃銅連鎖甲,羅旗香干金畫葉 的下一句是什么?
答:奚騎黃銅連鎖甲,羅旗香干金畫葉 的下一句是 中軍留醉河陽城,嬌嘶紫燕踏花行。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
- 春日雜興吾生身事信天緣,一死何須較后先。未怕時(shí)逢真太歲,或言壽過古稀年。窮余祿料齏百翁,醉負(fù)生涯囊一錢。又見山林春意思,辦隨芳草落花眠。
- 齊天樂 壽方君會(huì)山陰文會(huì)才三日,懷陣跡都如掃。郁郁蔥蔥,融融溢溢,和氣偏薰瑤草。春光未老。便撒放鶯花,收回梨棗。醉咽霞漿,壽星側(cè)畔神仙島。墻屏翩翩學(xué)子??傊ヌm玉樹,映入娟好。德耀新歸,子平畢娶,來歲掌珠可抱。名韁利鎖。任祿食千鐘,位登八座。貴不如閑,與兒郎自效。
- 西歸有期喜而復(fù)作懶于塵土踏京華,張翰西風(fēng)久憶家。江上魚肥應(yīng)可膾,田家酒熟未容賒??褊櫡悍簻啰q梗,病眼昏昏只俗花。為報(bào)王孫早歸矣,莫憑芳草浪咨嗟。
- 和用明梅十三絕玉管吹殘滿地霜,去年遺恨不能忘。還來月下呈疎影,先向風(fēng)前試晚妝。
- 雪晴訪趙嘏街西所居三韻命代風(fēng)騷將,誰登李杜壇。少陵鯨海動(dòng),翰苑鶴天寒。今日訪君還有意,三條冰雪獨(dú)來看。
- 次韻盧直院題秀邸所贈(zèng)春龍出蟄圖中興斷鰲四極立,黃河不動(dòng)銀河濕。群龍作御翊天飛,豈有泥蟠初破蟄。畫家畫甜難盡神,詩家詩苦空絕塵。上圣調(diào)合二能事,從此角鬐成活身。王門沉沉風(fēng)鐸語,妙舞停彎歌罷句。放半祥光挾電生,知從所賜春龍?zhí)?。明朝黃麻出漢宮,草麻因贈(zèng)玉堂翁。見者傳觀互矜詫,我為指點(diǎn)開鴻蒙。九州未畫一豐草,龍豢於官猶在島。后來盛理稱太平,麟鳳不厭郊原小。我原萬物常安舒,澤焦?jié)欓潞狄丫小0凫`有職不相襲,昆侖日月自出入。
- 送玄巖上人歸西蜀玉壘山中寺,幽深勝概多。藥成彭祖搗,頂受七輪摩。去臘催今夏,流光等逝波。會(huì)當(dāng)依糞掃,五岳遍頭陀。
- 和原甫會(huì)靈讌集之什鳳皇非鷃匹,騏驥非駑攀。自乏熔質(zhì)資,不數(shù)爐冶間。合於眾君子,百事無相關(guān)。豈期叨稱譽(yù),藉已出瀛寰。昨聞競方駕,下直從道山。酒壺綴肴其,馬銜鏘玉環(huán)。上唾屈及賈,夭吞崔與班。肯比豪華子,黃金邀舞鬟。遂來集靈宮,乃等逸士閑。養(yǎng)生曾昧術(shù),四體幸無{外疒內(nèi)擐去扌}。池御雖可樂,魚鳥鬧於闤。繞壇安石榴,何時(shí)拆朱殷。水疑蛟龍潛,云想鸞鶴還。蕙圃秘且深,苔徑歷已艱,越樵得射鏑,秦洞迷童顏。杳杳頗起羨,區(qū)區(qū)空服綸。塵心儻一浣,石溜春潺潺。
- 山中五詠南澗上路各乘軒,高明盡鳴玉。寧知澗下人,自愛輕波淥。
- 寒食前二日對(duì)雨紅濕花枝軟,青涵柳色鮮。未開新禁火,自起欲晴煙。坐臥銷佳節(jié),招尋憶舊年。故鄉(xiāng)游樂地,心折泛湖船。