春坊正字劍子歌
蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鵜淬花白鷴尾。
直是荊軻一片心,莫教照見春坊字。
挼絲團金懸簏敕,神光欲截藍田玉。
提出西方白帝驚,嗷嗷鬼母秋郊哭。
翻譯和注釋
吳潭:一作吳江。鬼母:一作鬼姥。
譯文
在太子宮中擔任正字老前輩的劍匣中,裝著一柄光芒耀眼如三尺秋水的寶劍,它曾上山刺虎、入水斬蛟,來歷不凡。
遠遠看去,這柄寶劍好似從云隙中射下來的一抹月光,寒氣侵人;又像是一條平鋪著的潔白的絹帶。
銀光閃閃,老鯊魚皮制成的劍鞘呈現(xiàn)出蒺藜刺般光彩艷發(fā)的花紋,劍身上涂抹著一層厚厚的鸊鵜油像雄鷴鳥的尾羽毛般锃亮,永不生銹。
這柄寶劍不僅精美絕倫,鋒利無比,而且有一顆像戰(zhàn)國時期的著名俠士荊軻那樣的俠義之心,分分明明照映著春坊的圖書文字。
它那劍柄上垂著的金色絲縛還是那樣鮮艷奪目,它在匣中發(fā)出的奇異光芒,隨時都在躍躍欲試,想把那堅硬無比的蘭田美玉切削成泥呢!
西方的白帝看見它也會驚惶失色,神母也會嚇得嗷嗷大哭。
注釋
春坊正字:唐代太子宮中掌校正經(jīng)籍文字的官員,隸屬于左春坊司經(jīng)局。故稱為春坊正字。劍子:即劍
先輩:指春坊正字?!堆莘甭丁酚涊d:唐代舉人稱已經(jīng)及第為先輩。三尺水:三尺劍。
吳潭斬龍子:西晉周處在義興(江蘇宜興)斬蛟龍除害的故事。見《世說新語·自新》。
隙月:縫隙中的月光。比喻劍。
練帶:白色的絹帶。劍光像白色的絹帶。比喻劍很重
蛟胎:沙魚皮做的劍鞘。蛟胎皮,就是鯊魚皮,有珠紋而堅硬,古代的劍鞘多用它做成。蒺藜:草木植物,果實圓而有刺。這里用來形容劍鞘的花紋。
鸊鵜(pìtí):水鳥名,用它的脂肪涂劍可以防銹。淬:涂抹的意思。白鷴(xián):鳥名,似山雞而色白,尾長三尺,這里用以形容劍的锃亮。
荊軻:戰(zhàn)國時衛(wèi)國人,曾刺殺秦始皇。
挼絲團金:用金絲編制成的圓形繐子。簏簌(lùsú,竹字頭應改為罒字頭):下垂的樣子。
藍田玉:藍田的美玉。
西方白帝:神話中西方的神。
鬼母秋郊哭:《史記·高祖本紀》:劉邦酒醉夜行,揮劍斬殺了攔路的大蛇,后來見一老母哭泣,自稱我的兒子是西方白帝子,現(xiàn)在被赤帝子殺了。
春坊正字劍子歌問答
問:《春坊正字劍子歌》的作者是誰?
答:春坊正字劍子歌的作者是李賀
問:春坊正字劍子歌是哪個朝代的詩文?
答:春坊正字劍子歌是唐代的作品
問:春坊正字劍子歌是什么體裁?
答:樂府
問:先輩匣中三尺水,曾入?yún)翘稊佚堊?/strong> 出自哪首詩文,作者是誰?
答:先輩匣中三尺水,曾入?yún)翘稊佚堊?出自 唐代李賀的《春坊正字劍子歌》
問:先輩匣中三尺水,曾入?yún)翘稊佚堊?的下一句是什么?
答:先輩匣中三尺水,曾入?yún)翘稊佚堊?的下一句是 隙月斜明刮露寒,練帶平鋪吹不起。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
- 答僧慧文一念周沙界,日用萬般通。湛然常寂滅,常展自家風。
- 望仙鋪一叟搜盆婦絮羹,喜聞官至出相迎。兩三家自為鄰里,一半田皆無主名。
- 送遠客南原相送處,秋水草還生。同作憶鄉(xiāng)客,如今分路行。因誰寄歸信,漸遠問前程。明日重陽節(jié),無人上古城。
- 送杭州使君蘇內(nèi)相先生某用先生舊詩方丈仙人造物雖茫茫,至人自囂囂。雖稽具瞻意,欲全千仞高。富貴一敝屣,功名兩鴻毛。獨知退為樂,可憐夸者勞。
- 丁丑元夕嫋嫋條風至,悠悠桂影升。黃昏村市鼓,紅日社林燈。節(jié)序更悲樂,乾坤幾廢興。龍城舊游處,說著淚沾膺。
- 滿江紅(壽陳侍郎·十一月十五)岳瀆儲精,冰壺里、精神可掬。三萬卷、龍蛇落紙,瑯玕撐腹。便合彈冠登要路。如何袖手緘空谷。又誰知、天獨授先生,長生箓。鶴易怨,龜多縮。竹太瘦,梅偏獨。算人間何物,可傳心曲。但愿君如天上月,年年此夜團如玉。更有人、千里共蟬娟,偷香祝偷香祝時出愛姬。
- 送師直之會稽宰天下風物佳,莫出吳與越。新罷吳官來,又隨越舸發(fā)。連宰吳越間,皆邇蛟鼉窟。伯氏復同郡,邑境接民垡。寧將內(nèi)隔外,正似肉附骨。姚江遺魚蟹,嵇山奉筍蕨。足得相交歡,高堂未華發(fā)。送子意不盡,念逐有明月。
- 劉氏女自誓為尼憐其操者幸助成之漢上洪波不可親,夔州華發(fā)自嫌貧。世間浮想如枯蠟,還向虛空嫁此身。
- 觀棋歌送儇師西游長沙男子東林師,閑讀藝經(jīng)工弈棋。有時凝思如入定,暗覆一局誰能知。今年訪予來小桂,方袍袖中貯新勢。山人無事秋日長,白晝懵懵眠匡床。因君臨局看斗智,不覺遲景沉西墻。自從仙人遇樵子,直到開元王長史。前身后身付馀習,百變千化無窮已。初疑磊落曙天星,次見搏擊三秋兵。雁行布陳眾未曉,虎穴得子人皆驚。行盡三湘不逢敵,終日饒人損機格。自言臺閣有知音,悠然遠起西游心。商山夏木陰寂寂,好處徘徊駐飛錫。忽思爭道畫平沙,獨笑無言心有適。藹藹京城在九天,貴游豪士足華筵。此時一行出人意,賭取聲名不要錢。
- 投迤殿院南面修文德,東吳納土疆。蒼生思撫育,丹詔擇循良。烏府官新轉(zhuǎn),龍頭桂舊香。渡江驄馬瘦,重地繡衣長。綸閣材知屈,蘇臺俗必康。恩流一車雨,威凜柏臺霜。休假尋山寺,行春泊野塘。白公是前政,魯望有維桑。求瘼心雖切,頤神道豈妨。煎茶虎丘井,搗藥木蘭堂。筍蕨供家饌,園林著道裝。擊筇教鶴舞,牧橘待僧嘗。迎使朝衣穩(wěn),娛賓綺席張。犬聲銷巷陌,鶯舌動笙簧。冷句題秋葉,孤琴貯夜囊。歌樓寒月白,飲舫晚波涼。官業(yè)除苛法,家風襲雅章。豸冠危肅物,象簡醉橫床。熊軾淹寧久,鰲頭譽轉(zhuǎn)芳。南園休命侶,北闕即徵黃。清貴容誰見,遭逢合自強。字人叨屬邑,畏德每循墻。名品知懸隔,孤危俟薦揚。折腰休太息,青眼異尋常。岱岳容拳石,滄溟納濫觴。扶搖如借便,羽翼必高翔。從事員多闕,徒勞跡可傷。金臺雖載筑,珠履未成行。始隗前言任,依劉后進光。免教青史上,徒美一燕王。
- 10劇情詭計大偵探