翻譯和注釋
譯文
身在夜郎的我因離居而怨恨愁悶,明月樓中音信稀疏。
北飛的大雁就要歸盡了,仍然沒有收到你的書信。
注釋
豫章:郡名,即洪州,天寶元年改為豫章郡,在今江西南昌。
南流夜郎寄內(nèi)問答
問:《南流夜郎寄內(nèi)》的作者是誰?
答:南流夜郎寄內(nèi)的作者是李白
問:南流夜郎寄內(nèi)是哪個朝代的詩文?
答:南流夜郎寄內(nèi)是唐代的作品
問:南流夜郎寄內(nèi)是什么體裁?
答:七絕
問:夜郎天外怨離居,明月樓中音信疏 出自哪首詩文,作者是誰?
答:夜郎天外怨離居,明月樓中音信疏 出自 唐代李白的《南流夜郎寄內(nèi)》
問:夜郎天外怨離居,明月樓中音信疏 的下一句是什么?
答:夜郎天外怨離居,明月樓中音信疏 的下一句是 北雁春歸看欲盡,南來不得豫章書。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
南流夜郎寄內(nèi)賞析
此詩為肅宗乾元二年(759)春,李白流放夜郎途中寄給居住在豫章的妻子宗氏所作。李白一生很少顧家顧妻子的詩,而流放夜郎途中,卻寫出了滿懷深情的寄內(nèi)詩??梢娏鞣攀录畎變?nèi)心造成的刺激之大之重之深。
- 用韻簡如晦龍溪毓秀自平陽,千載詩葩分外香。錦里篤生天下士,玉堂曾看甲科郎。龍溪季子代無乏,鶚薦明年定破荒。桂樹黃堂秋色里,何妨演習鹿鳴章。
- 鄴下雜詠(四首選一)一賦何當敵兩京,也知土木費經(jīng)營。濁漳確是無情物,流盡繁華只此聲。
- 寓懷蒼璧與黃琮,初非俗所貴,粲然薦繅藉,可對越天地。我豈賣餅兒,自衒三家市;持盤叫道邊,雖售無乃媿!文章等卜祝,王公以儒戲;書成藏名山,此是千載事。
- 桂江未識佳人尋桂水,水云先解傍壺觴。筍林次第添斑竹,雛鳥參差護錦囊。乳洞此時連越井,石樓何日到仙鄉(xiāng)。如飛似墮皆青壁,畫手不強元化強。
- 古壽人至聞五郎頗有老態(tài)作長句自遣齒落發(fā)斑兒亦老,志衰力惰我寧悲?埋盆便可為池看,折竹何妨作馬騎。點誦內(nèi)篇莊叟語,長歌半格白公詩。此身未死須安頓,除卻山村百不宜。
- 溫甫讀書城南寄示二首十年長隱南山霧,今日始為出蛐云。事業(yè)真如移馬磨,羽毛何得避雞群。求珠采玉從吾好,秋菊春蘭各自芬。嗟我蹉跎無一用,塵埃車馬日紛紛。
- 金剛隨機無盡頌如理實見分第五華胥夢易惺,盡屬髑髏精。卻將夢說夢,何日得超升。
- 題畫二首絕頂風吹酒,中流浪駭舟。參軍顛落帽,處士悔科頭。
- 過蜀道山我行春三月,山中百花開。披林入峭蒨,攀登陟崔嵬。白云半峰起,清江出峽來。誰知高深意,緬邈心幽哉。
- 白頭吟青絲織作雙鴛鴦,紫絲繡成雙鳳凰。在家不敢窺屏著,心愿出門逐夫婿。琴中解道人心事,不辭半夜將身去。君親滌器妾當壚,豈料賦成天上知。臨邛舊事不記省,千金多買青蛾眉。嫁時衣裳今尚在,妾貌未衰君意改。當時去家恨太遲,今日思家翻自悔。玉環(huán)既斷不復連,青銅既破不復圓。古來往人多薄命,不見鸞膠能續(xù)弦。但愿新人同燕婉,桃花長春月長滿。