翻譯和注釋
譯文
溫暖的巴江是這樣的美麗迷人,我在身旁不懼四季風(fēng)霜豈怕嵐煙瘴霧薰蒸。
即使我能實(shí)現(xiàn)美好的愿望,去朝拜蜀帝杜字,又怎么愿意逢著兇猛的蒼鷹?
精衛(wèi)不停地投擲小石,妄想把大海填平,大雁含著尖銳的蘆葦也難逃弓箭的傷損。
我正向那知來不知往的乾鵲,為什么不脫身遠(yuǎn)遁由南向北飛到雕陵?
注釋
北禽:北來的飛鳥。
瘴:瘴氣,舊指南方山林間濕熱蒸郁致人疾病的氣。
朝:朝拜。杜宇:即杜鵑鳥,傳說杜宇本是古蜀國(guó)的國(guó)君,失國(guó)而死,化為杜鵑。
蒼鷹:性兇惡的猛禽,搏殺小鳥為食。此處代指嚴(yán)酷兇惡的人。
填海:指炎帝之女,因游東海淹死,化為精衛(wèi),經(jīng)常銜西山木一石去填東海之事。后常以“精衛(wèi)填?!庇魅艘庵緢?jiān)定不移。
铦(xiān):鋒利。矰(zēng):一種用絲繩系住以便于射飛鳥的短箭。
乾鵲:傳說中筑巢只取樹梢枝而不取墮地桂的鵲。此處意指奮力進(jìn)取,不甘屈居人下的人。
雕陵:地名?!肚f子》載莊周在雕陵一帶游賞,曾目睹一異鵲自南方來。
北禽問答
問:《北禽》的作者是誰?
答:北禽的作者是李商隱
問:北禽是哪個(gè)朝代的詩文?
答:北禽是唐代的作品
問:北禽是什么體裁?
答:五律
問:為戀巴江好,無辭瘴霧蒸 出自哪首詩文,作者是誰?
答:為戀巴江好,無辭瘴霧蒸 出自 唐代李商隱的《北禽》
問:為戀巴江好,無辭瘴霧蒸 的下一句是什么?
答:為戀巴江好,無辭瘴霧蒸 的下一句是 縱能朝杜宇,可得值蒼鷹。
問:出自李商隱的名句有哪些?
答:李商隱名句大全
北禽賞析
鳴櫓詩人于大中五年隨東川節(jié)度使柳仲邪至成都,見聞蜀中除跟吐蕃和黨項(xiàng)之間的民族糾紛外,還爆發(fā)了蓬果二州的農(nóng)民起義,知道這里并不是王道樂土。無論到何地任職,他都會(huì)充滿了一種憂讒畏譏的心理;但讒雖可憂,卻不可避;譏雖可畏,卻也難防,這么一來,詩人竟是連明說的勇氣都沒有了。這首詩即是在這樣的背景下創(chuàng)作的。
- 和寄白圣均年來雙鬢已絲絲,頭角低摧羽翼垂。無命不窮常自笑,有謀皆拙敢求知。榮途謾說居三館,僻郡還甘守一麾。賴是山城好風(fēng)物,不能逢子共吟詩。
- 人月圓風(fēng)和日蒲余煙嫩,測(cè)測(cè)透鮫綃。相逢且喜,人圓玳席,月滿丹霄。爛游勝賞,高低燈火,鼎沸笙簫。一年三百六十日,愿長(zhǎng)似今宵。
- 次韻子瞻秋雪見寄二首平時(shí)出處常聯(lián)袂,文翰叨陪舊服膺。自信老兄憐弱弟,豈關(guān)天下少良朋。何時(shí)杯酒看浮白,清夜肴蔬粗滿登。離思隔年詩不盡,秦梁雖遠(yuǎn)速須譍。
- 聞蟬五絕句奉呈諸幕友靜坐幽眠自反聽,我新兩耳似蟬鳴。今日更向耳邊噪,會(huì)忘歸真作一聲。
- 蝶莊周言達(dá)理,吾以蝶為優(yōu)。無想亦無夢(mèng),有身長(zhǎng)有愁。
- 和文與可洋川園池三十首 吏隱亭縱橫憂患滿人間,頗怪先生日日閑。昨夜清風(fēng)眠北牖,朝來爽氣在西山。
- 菩薩蠻長(zhǎng)淮渺渺寒煙白。憑闌人是霜臺(tái)客。詩句妙春豪。風(fēng)云不啻高。樽前人已老。馀恨連芳草。一曲酒醒時(shí)。梧桐月欲低。
- 草堂南出湖壖有廢堤,草堂只在鸛巢西。清風(fēng)滿榻眠初起,落葉平溝路欲迷。新酒已知迎社熟,秋鶯猶作傍檐啼。鄰翁相遇饒言笑,共喜年豐米價(jià)低。
- 敬和九鎖步虛詞凌虛鎖太空本無形,天衢迥蕭疎?;馃捝韽涊p,意行意己如。飄飄跨倒景,{上林下今}麗舞云裾。無礙故逍遙,灑然翔清墟。
- 賀新郎(甲子端午)過眼光陰駛。憶垂髫、留連節(jié)物,逢場(chǎng)游戲。初試綀衣弄紈扇,斗采菖蒲澗里。今發(fā)白、顏蒼如此。艾子蕭郎方用事,怪先生、苦死紉蘭芷。君不樂,欲何俟。頭標(biāo)奪得群兒喜。向溪邊、旁觀助噪,嘆吾衰矣。欲建鼓旗無氣力,喚起龍泉改委。但酒戶、加封而已。晚覺醉鄉(xiāng)差快活,那獨(dú)醒、公子真呆底。聊洗凈,笛箏耳。
- 始信名在丹臺(tái),曈方八百,子已三千熟。——— 趙長(zhǎng)卿念奴嬌
- 香剎懸青磴,飛樓界碧空。——— 歐陽袞神光寺
- 摘花銷恨舊風(fēng)流——— 納蘭性德浣溪沙·雨歇梧桐淚乍收
- 深根謝撼拔,毅色支挫敗——— 汪炎昶次韻俞伯初古松篇
- 高囷大廩閉不開,朝為骨肉暮成哭——— 揭傒斯大饑行
- 魯卿卓卿真愈人,枉道儒冠解誤身——— 趙蕃比見愚卿于廬陵出示楊謹(jǐn)仲詩卷中及其弟魯卿
- 細(xì)雨曉鶯春晚,人似玉,柳如眉,正相思。——— 溫庭筠定西番·漢使昔年離別
- 軒冕功名何足為,先生聊作易農(nóng)資——— 張耒東方曼倩
- 令弟為縣尹,高城汾水隅。——— 李頎送裴騰
- 君家聲譽(yù)古無雙,且均平居二。——— 黃庭堅(jiān)賀圣朝