翻譯和注釋
譯文
近郊這一帶西溪的風光最美，可是有誰能和我一起共同把酒消憂。
苦吟詩句比柳惲還要入迷，傷心流淚成天像楊朱那樣擔憂犯愁。
只能和野鶴為友追隨這位飛禽中的君子，以寒松為師向這位山中大夫稽首。
飄泊在海角天涯常常意緒惡劣，但這孤寂寥落的生活卻勝過那喧鬧煩囂。
注釋
西溪：位于梓州（今三臺縣城）西。
郭：外城。
酒壺：這里指飲酒。
苦吟：反復吟詠，苦心推敲。言做詩極為認真。防：這里念fāng，相比，抵當。柳惲（yùn）：《梁書·柳惲傳》：“柳惲字文暢，河東解人，少工偏什，為詩曰：‘亭皋木葉下，隴首秋云飛?！樼鹜跞跁S壁。入梁，為秘書監(jiān)，終吳興太守?！?br />常病意：常常意緒惡劣。
岑（cén）寂：冷清，寂寞。
西溪問答
問：《西溪》的作者是誰？
答：西溪的作者是李商隱
問：西溪是哪個朝代的詩文？
答：西溪是唐代的作品
問：西溪是什么體裁？
答：五律
問：近郭西溪好，誰堪共酒壺 出自哪首詩文，作者是誰？
答：近郭西溪好，誰堪共酒壺 出自 唐代李商隱的《西溪》
問：近郭西溪好，誰堪共酒壺 的下一句是什么？
答：近郭西溪好，誰堪共酒壺 的下一句是 苦吟防柳惲，多淚怯楊朱。
問：出自李商隱的名句有哪些？
答：李商隱名句大全
西溪賞析
一般注家均認為這首詩是作者居梓州幕府時所作，清代學者馮浩編于大中九年（855）。李商隱此時期詩中多次寫到西溪，是因他常到這里來散心。此詩也是到西溪散心觸景傷懷而作。
0
糾錯
猜你喜歡
- 夏至日祀閼伯于開元宮前三日省中齋宿三首朝吧歸來政事堂，衣冠牣宇鶩成排。須臾排馬還私第，一片閑庭鎖夕陽。
- 曉經(jīng)八盤嶺赴東宮講堂至前至后恰多晴，山北山南間一登。瘦石經(jīng)霜乾脫蘚，細泉滴澗旋成冰。海波貫日紅千丈，江霧縈樓玉萬層。資善堂前得春早，宮梅一朵掠觚棱。
- 禪人并化主寫真求贊形儀淡如，胸腹空虛。懶不學佛，鈍不知書，靜應諸緣而無外，默容萬像而有余。齊物而夢蝶，樂性而觀魚。渠正是我兮我不是渠。
- 題棋山風馭云轉□渺茫，石奇松老尚蒼蒼。留題盡有爭先意，誰識棋山是道場。
- 句萬木橫秋里，孤舟半夜猿。漏光殘井甃，缺影背山椒。風回山火斷，潮落岸冰高。
- 云陽觀寄袁稠（一作元陽觀寄元稱）花洞晚陰陰，仙壇隔杏林。漱泉春谷冷，搗藥夜窗深。石上開仙酌，松間對玉琴。戴家溪北住，雪后去相尋。
- 江頭雨霽雨收江路涼，徐行吊孤影。遠岫夕陽明，平洲霽華靜。流頭人盡歸，佳趣在漁艇。漁翁不自知，醉臥風吹醒。
- 勝勝慢（冬至日，用劉春卿韻，送彥逢弟赴官西興）魯云書瑞，周日迎長，曉占緹室飛灰。玉勒朝天，千門禁鑰齊開。簾卷扇分雉尾，香風遠、人到蓬萊。霞觴滿，□萬年獻祝，宮殿昭回。況有金甌名姓，一任名園蕭散，元自徘徊。門外鋒車，又連鳳沼相催。酒到莫辭頻舉，聽清歌、一闋傾杯。功成日，渺五湖煙月，堪賦歸來。
- 罷縣解歸途中聞子規(guī)三首陶令先幾歸去來，云何謝令要人催。子規(guī)誤認陶為謝，莫怪區(qū)區(qū)勸又催。
- 滌愫金革久不息，遐方徒憚指。誰為民請命，皇天猶未喜。茂德自不綏，眷眷我梓里。傷哉古王道，樵夫亦冷齒。
詩詞名句推薦
最新應用
