翻譯和注釋
譯文
多少大河流貫中國,粵漢鐵路、京漢鐵路連接南北。向遠(yuǎn)處眺望,煙雨迷茫,龜山與蛇山隔江對(duì)峙緊鎖著長江。
知道昔日的黃鶴飛去了哪里嗎?如今這兒只有些游客過往,端著酒杯灑向滔滔江水,心潮激蕩,追逐長江巨浪一樣,一浪高過一浪。
注釋
菩薩蠻:詞牌名。又名《子夜歌》、《重疊金》等。
黃鶴樓:舊址在湖北省武昌市區(qū)之西長江岸邊的黃鶴磯(一作黃鵠磯)上,即今武漢長江大橋南端西側(cè)。
茫茫:廣大貌,遠(yuǎn)貌。
九派:派,水的支流。相傳在長江中游一帶有九條支流同長江匯合,所以稱“九派”。鮑照《登黃鶴磯》詩:“九派引滄流?!?br />中國:就是國中。
沉沉:也作沈沈。湛湛,深遠(yuǎn)貌。
一線:指當(dāng)時(shí)長江以南的粵漢鐵路和以北的京漢鐵路。1957年武漢長江大橋建成,兩條鐵路已接通,改名京廣鐵路。
莽蒼蒼:莽蒼,迷茫。莽蒼蒼,就是莽蒼的長言,多出了一個(gè)音節(jié)。
龜蛇鎖大江:龜蛇指龜山和蛇山,蛇山在武昌城西長江邊,龜山在它對(duì)岸的漢陽,隔江對(duì)峙,好像要把長江鎖住一樣。
把酒酹(lei)滔滔:酹,古代用酒澆在地上祭奠鬼神或?qū)ψ匀唤缡挛镌O(shè)誓的一種習(xí)俗。這里是對(duì)滔滔的長江表示同反動(dòng)勢(shì)力斗爭到底的決心。滔滔,大水貌。此用作江水的代語。
心潮:謂心情極不平靜,猶如潮水。
菩薩蠻黃鶴樓問答
問:《菩薩蠻黃鶴樓》的作者是誰?
答:菩薩蠻黃鶴樓的作者是毛澤東
問:菩薩蠻黃鶴樓是哪個(gè)朝代的詩文?
答:菩薩蠻黃鶴樓是近現(xiàn)代的作品
問:菩薩蠻黃鶴樓是什么體裁?
答:詞
問:茫茫九派流中國,沉沉一線穿南北 出自哪首詩文,作者是誰?
答:茫茫九派流中國,沉沉一線穿南北 出自 近現(xiàn)代毛澤東的《菩薩蠻黃鶴樓》
問:茫茫九派流中國,沉沉一線穿南北 的下一句是什么?
答:茫茫九派流中國,沉沉一線穿南北 的下一句是 煙雨莽蒼蒼,龜蛇鎖大江。
問:出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 法曲獻(xiàn)仙音庭葉飄寒,砌蛩催織,夜色迢迢難度。細(xì)剔燈花,再添香獸,凄涼洞房朱戶。見鳳枕羞孤另,相思灑紅雨。有誰語。道年來,為郎憔悴,音問隔,回首后期尚阻。寂寞兩愁山,鎖閑情、無限顰嫵。嫩雪消肌,試羅衣、寬盡腰素。問何時(shí)夢(mèng)里,趁得好風(fēng)飛去。
- 解連環(huán)·柳露條煙葉。惹長亭舊恨,幾番風(fēng)月。愛細(xì)縷、先窣輕黃,漸拂水藏鴉,翠陰相接。纖軟風(fēng)流,眉黛淺、三眠初歇。奈年華又晚,縈絆游蜂,絮飛晴雪。依依灞橋怨別。正千絲萬緒,難禁愁絕。悵歲久、應(yīng)長新條,念曾系花驄,屢停蘭楫。弄影搖晴,恨閑損、春風(fēng)時(shí)節(jié)。隔郵亭,故人望斷,舞腰瘦怯。
- 禪人并化主寫真求贊孤身云閒,老發(fā)雪白。叢林眼孔清,河漢口門窄。應(yīng)時(shí)誰外諸緣,轉(zhuǎn)處自消一色。崢嶸萬像森羅,向道與他平出。
- 偶閱夷堅(jiān)志見梁鄭公有九月梅化詩因復(fù)次韻秋容正待滿林雪,春色因何到草堂。地脈頓回消息早,天葩不作等閒香。丹楓欲老已如許,黃菊同時(shí)未敢芳。不等歲寒催鼎實(shí),角聲自與月平章。
- 次韻戴帥初覓茶子二首風(fēng)流清苦自成家,要擷春香煮雪花。知味不隨鴻漸唾,剡翁自種剡翁茶。
- 午睡茶灶煙沉午睡遲,故山云遠(yuǎn)思依依。桑麻得雨侵檐長,燕譽(yù)臨風(fēng)掠水飛。簪帽無花徒繞砌,探瓶有粟且扃扉。翔空何處胎仙唳,華表當(dāng)年識(shí)令威。
- 餞田尚書還兗州忠義三朝許,威名四海聞。更乘歸魯詔,猶憶破胡勛。別路逢霜雨,行營對(duì)雪云。明朝郭門外,長揖大將軍。
- 六月初一日次韻酬元煇吾不及淵明,愛酒未能止。不仕亦有祿,賴此天之美。年年攬饑腸,憂旱復(fù)憂水。邇來甘雨調(diào),惡況已一洗?!酢跫讶巳悾啪d真附子。服藥焉用多,寡欲即將理。固窮豈無說,屢空詎足恥。彼以盜賊富,乃茲所深鄙。懷人渴儀刑,秉芳在中沚。心賞于焉臻,酌水味亦旨。況有杯中物,侑以來禽李。清談?dòng)杏囗崳菽疽鄠?cè)耳。云霄自旦奭,丘壑且園綺。向來榮進(jìn)念,腐泥沉井底。相與賡醉吟,所樂不過此。寄語亨衢人,可吊不可喜。猗嗟楚子文,庸肯慍三已。
- 詩品二十四則精神欲返不盡,相期與來。明漪絕底,奇花初胎。青春鸚鵡,楊柳池臺(tái)。碧山人來,清酒滿杯。生氣遠(yuǎn)出,不著死灰。妙造自然,伊誰與裁?
- 初出京邑有懷舊林賦生期獨(dú)得,素業(yè)守微班。外忝文學(xué)知,鴻漸鹓鷺間。內(nèi)傾水木趣,筑室依近山。晨趨天日晏,夕臥江海閑。松風(fēng)生坐隅,仙禽舞亭灣。曙云林下客,霽月池上顏。雖曰坐郊園,靜默非人寰。時(shí)步蒼龍闕,寧異白云關(guān)。語濟(jì)豈時(shí)顧,默善忘世攀。世網(wǎng)余何觸,天涯謫南蠻。回首思洛陽,喟然悲貞艱。舊林日夜遠(yuǎn),孤云何時(shí)還。
- 詩題不忍離巖下,屐齒難忘在水邊——— 薛能自廣漢游三學(xué)山
- 巾幨垢氛勤靧濯,菓肴剖剝萃新妍——— 蘇籀仲秋苦熱半格一首
- 風(fēng)埃異國君多感,朱墨勞心我自憐——— 李復(fù)依韻答俞承議
- 漫仕今千室,前人陋一鄉(xiāng)——— 陳造定海四首
- 竹木閟漁社,衡茅落初營——— 馮時(shí)行題郭信可琴中趣軒
- 金蕊絲頭茜染成,五云樓映玉盤傾——— 何應(yīng)龍芍藥
- 愁鬢華簪小,歸心社燕前。——— 羊士諤郡樓懷長安親友
- 朅來從舊賞,林壑宛相親——— 顏真卿刻清遠(yuǎn)道士詩,因而繼作
- 楊柳一蟬清,關(guān)河九日行——— 趙湘送韓嶼秀才南游
- 開窗縱目消書困,風(fēng)送楊花落硯池——— 黃文雷絕句