翻譯和注釋
譯文
舟中燈火昏暗,客居他鄉(xiāng)的我從夢中醒來,聲聲夜雨滴得人心碎難眠。深夜,在這孤零零的小舟中離家萬里,仿佛那不是雨滴,是遠離故鄉(xiāng)的人思鄉(xiāng)的清淚漣漣。
注釋
雙調(diào):宮調(diào)名。壽陽曲:曲牌名,又名“落梅風”。
瀟湘夜雨:曲題?!盀t湘夜雨”是宋元人所稱“瀟湘八景”之一。
瀟湘:原指湘水與瀟水在零陵的匯合處,后用以指湖南。
夢回:夢醒。
壽陽曲·瀟湘夜雨問答
問:《壽陽曲·瀟湘夜雨》的作者是誰?
答:壽陽曲·瀟湘夜雨的作者是馬致遠
問:壽陽曲·瀟湘夜雨是哪個朝代的詩文?
答:壽陽曲·瀟湘夜雨是元代的作品
問:壽陽曲·瀟湘夜雨是什么體裁?
答:散曲
問:漁燈暗,客夢回 出自哪首詩文,作者是誰?
答:漁燈暗,客夢回 出自 元代馬致遠的《壽陽曲·瀟湘夜雨》
問:漁燈暗,客夢回 的下一句是什么?
答:漁燈暗,客夢回 的下一句是 一聲聲滴人心碎。
問:出自馬致遠的名句有哪些?
答:馬致遠名句大全
- 題畫淺水與平沙,煙光盡相接。鳥立折茄莖,蟹上枯荷葉。
- 賀新郎(別李參政壁)此別情何限。最關(guān)情、一林醒石,重湖賓雁。幾度南樓攜手上,十二闌干憑暖。肯容我、樽前疏散。底事匆匆催人去,黯西風、別恨千千萬。截不斷,整仍亂。三年瞥忽如飛電。記從前、心情雙亮,意詞交劃。千古黎蘇登臨意,人道於今重見。又分付、水流冰冸。滿腹馀疑今誰問,上牛頭、凈拭乾坤眼。聊爾耳,恐不免。
- 南歌子菊捻黃金嫩,杯傾琥珀濃。良辰何處寄萍蹤。短艇飄搖一葉、浪花中。鳳闕游娃館,幽坡賞梵宮。當年樂事總成空。目斷天邊想像、意可窮。
- 漁歌(十首·頌尊宿付杲山人·汾陽)南院嫡孫唯此個。西河獅子當門坐。絹扇清涼隨手簸。君知麼。無端吃棒休尋過。
- 壽馬裕齋觀文右山之高,三章,章四句維石巖巖,維德之基。天實為之,是以似之。
- 春中喜王九相尋(一題作晚春)標簽:春天二月湖水清,家家春鳥鳴。林花掃更落,徑草踏還生。酒伴來相命,開尊共解酲。當杯已入手,歌妓莫停聲。
- 再逢虛中道士三首天目西峰古壞壇,壇邊相別雪漫漫。如今四十馀年也,還共當時恰一般。囊里靈龜小似錢,道伊年與我同年。壺中長挈天相逐,何處升天更有天。吾道將君道且殊,君須全似老君須。尋常有語爭堪信,愛說蟠桃似甕粗。
- 生公講臺暝色護樓臺,陰云晝未開。一塵無處著,花雨遍蒼苔。
- 三疊泉三峽巴江似直流,疊溪屏障幾曾收。冰綃翦破裁云幔,銀漢傾斜作玉溝。畫角鼓聲催急雨,陽關(guān)笛曲送深秋。誰將折筆圖成后,可掛松風最上樓。
- 五十早衰方五十,短發(fā)已成翁。客向閒居謝,詩因老病工。殘更啼絡(luò)緯,細雨落梧桐。明日晴當出,看山興未窮。
- 10靈武神話