翻譯和注釋
本首詩當(dāng)作于公元785年(唐德宗貞元元年)夏天,這是作者閑居于滁州西澗。
譯文
院子里的竹林一片蕭疏,蘭花也頻頻遭遇風(fēng)雨摧折。
樹林中的鳥兒幽幽啼叫,無人來訪,地上已經(jīng)長滿青苔。
這樣閑居的生活已經(jīng)過了很久了,不知不覺已是夏天,樹木已經(jīng)結(jié)果。
櫥架上堆滿了書籍,我經(jīng)常過來坐在北窗邊翻看。
注釋
燕居:閑居。
即事:以眼前事物為題材寫詩文。
日已永:日已長。
結(jié):植物結(jié)果實(shí)。
北窗:常指隱居之人的屋窗。
燕居即事問答
問:《燕居即事》的作者是誰?
答:燕居即事的作者是韋應(yīng)物
問:燕居即事是哪個朝代的詩文?
答:燕居即事是唐代的作品
問:燕居即事是什么體裁?
答:五古
問:蕭條竹林院,風(fēng)雨叢蘭折 出自哪首詩文,作者是誰?
答:蕭條竹林院,風(fēng)雨叢蘭折 出自 唐代韋應(yīng)物的《燕居即事》
問:蕭條竹林院,風(fēng)雨叢蘭折 的下一句是什么?
答:蕭條竹林院,風(fēng)雨叢蘭折 的下一句是 幽鳥林上啼,青苔人跡絕。
問:出自韋應(yīng)物的名句有哪些?
答:韋應(yīng)物名句大全
- 宣檄隨府初程得風(fēng)泝楚三千里,離淮第一程。海潮隨意送,江月打頭迎。西事端無恙,東風(fēng)故有情。篙師渾未解,掛席亦歡聲。
- 玉樓春·拂水雙飛來去燕拂水雙飛來去燕,曲檻小屏山六扇。春愁凝思結(jié)眉心,綠綺懶調(diào)紅錦薦。話別情多聲欲戰(zhàn),玉著痕留紅粉面。鎮(zhèn)長獨(dú)立到黃昏,卻怕良宵頻夢見。
- 美玉美玉小瑕疵,國工猶珍之。大賢小玷缺,良交豈其絕。小缺可以補(bǔ),小瑕可以磨。不補(bǔ)亦不磨,人為奈爾何。
- 秋日書懷寄白賓客州遠(yuǎn)雄無益,年高健亦衰。興情逢酒在,筋力上樓知。蟬噪芳意盡,雁來愁望時。商山紫芝客,應(yīng)不向秋悲。
- 送張德翁推官赴闕歌君不見長安城中長樂坡,坡前冠蓋肩相摩。十人八九送別者,我今亦吟送別歌。任煩應(yīng)劇青山里,下望州廛如井底。白云滿眼心無塵,明月到窗詩就紙。山花映面春日遲,紫騮嘶去聞行期。年來聲韻非相知,幾屬喧啾輕薄兒。我歌止此不復(fù)員作,更欲作歌當(dāng)寄誰。
- 謝秦檜先生傲睨醉觴旁,不覺滂沱入醉鄉(xiāng)。來詩恐是醉中語,使我大笑譏荒唐。
- 禪人請贊天無私蓋,地?zé)o私載,如何形容,生此奇怪。為僧不稟僧儀,學(xué)佛力破佛戒。鼓舌搖唇,叢林殃害。若無伽梨裹渾身,便是當(dāng)年屈突蓋。
- 木蘭花玉真難唱朱簾靜,憶在雙蓮池上聽。百分蕉葉醉如泥,卻向斷腸聲里醒。夜涼水月鋪明鏡,更看嬌花閑弄影。曲終人意似流波,休問心期何處定。
- 鵲橋仙(立秋后一夕)暑云猶在,澄空欲變,入夜徘徊庭際。新秋知是昨宵來,愛殘?jiān)隆⒗w纖西墜。芭蕉老大,流螢衰倦,靜里細(xì)觀天意。輕風(fēng)未有半分涼,奈人道、今宵好睡。
- 桂枝香(過溧水感羊角哀左伯桃遺事)丁丁起處。在縱牧九京,經(jīng)燒殘樹。時見鳥鳶饑噪,鵂鶹妖呼。數(shù)間老屋團(tuán)荒堵。算何人、瓣香來注。淡煙斜照,閑花野棠,杳杳年度。世事幾、番云覆雨,獨(dú)此道嫌人,拋棄塵土。眼里長青,誰也解如山否。三三五五騎牛伴,望前村、吹笛歸去。柳青梨白,春濃月淡,蹋歌椎鼓。
- 10水上派對