日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

念奴嬌 宜雨亭詠千葉海棠

綠云影里,把明霞織就,千重文繡。紫膩紅嬌扶不起,好是未開(kāi)時(shí)候。半怯1-11-1寒,半便晴色,養(yǎng)得胭脂透。小亭人靜,嫩鶯啼破清晝。
猶記攜手芳陰,一枝斜戴,嬌艷波雙秀。小語(yǔ)輕憐花總見(jiàn),爭(zhēng)得似花長(zhǎng)久。醉淺休歸,夜深同睡,明日還相守。免教春去,斷腸空嘆詩(shī)瘦。

翻譯和注釋

譯文
巒疊翠的綠葉影里,遍地的千葉海棠宛如燦爛的錦繡明霞。紫膩紅嬌的花兒仿佛永遠(yuǎn)也扶不起的嬌弱美人般惹人憐愛(ài)。所謂好花看到半開(kāi)時(shí),此時(shí)正是最美好的觀賞時(shí)節(jié)。嬌巧的花朵因春寒而沒(méi)有完全綻放,卻被溫柔的春光滋養(yǎng)白里透紅,仿佛白凈的美人涂抹了胭脂紅一般。小亭分外寂靜,沒(méi)有人聲,可這春日的寧?kù)o又被那幼小的黃鶯一聲婉囀的啼鳴打破。
還記得當(dāng)初與心愛(ài)的人兒攜手游于花叢中的情景,我不時(shí)為她擷取一枝美艷的海棠簪于鬢發(fā),風(fēng)韻在她的神采之間流蕩。我們每一個(gè)軟語(yǔ)溫存的細(xì)節(jié)都沒(méi)有逃過(guò)花兒的眼睛,然而冬去春來(lái),花兒在不斷地輾轉(zhuǎn)開(kāi)放,我們那軟語(yǔ)相憐的情景卻再也沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)。淺斟低酌,現(xiàn)在只是微微有些醉意,怎么能夠就此歸去呢?夜深之時(shí)我還要與花同眠,即使到了明日我也還要在這里與花兒相守。要不然等春歸去之后,又到哪里去尋找詩(shī)料呢?恐怕到時(shí)即使是愁腸寸斷,也寫(xiě)不出什么詩(shī)篇來(lái)。

注釋
念奴嬌:念奴嬌,詞牌名,又名“百字令”“酹江月”“大江東去”“湘月”,得名于唐代天寶年間的一個(gè)名叫念奴的歌伎。該調(diào)雙調(diào)一百字,前片四十九字,后片五十一字,各十句四仄韻。
宜雨亭:亭名,在張鎡的南湖別墅里。
千葉海棠:海棠的一個(gè)品種。千葉:指重迭的花瓣。
綠云:喻指海棠枝葉的茂密。
明霞:形容海棠花的鮮艷美麗。
文繡:繡有花紋圖案的絲織品。形容花葉色彩之美。
紫膩紅嬌:指深淺不同的海棠花。
扶不起:這里用擬人手法,寫(xiě)出海棠嬌嫩之態(tài)二據(jù)《明皇雜記》載,唐玄宗曾贊楊貴妃的醉態(tài):“豈是妃子醉耶?海棠睡未足耳二”此處暗用其意。
好是:正好在于。
胭脂透:指花蕾尖紅透。
芳陰:花叢中。
雙波:指雙目含情。
小語(yǔ):細(xì)語(yǔ)。
爭(zhēng)得:怎得。
相守:相伴。
詩(shī)瘦:為吟詩(shī)而使人瘦。

念奴嬌 宜雨亭詠千葉海棠問(wèn)答

問(wèn):《念奴嬌 宜雨亭詠千葉海棠》的作者是誰(shuí)?
答:念奴嬌 宜雨亭詠千葉海棠的作者是張鎡
問(wèn):念奴嬌 宜雨亭詠千葉海棠是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:念奴嬌 宜雨亭詠千葉海棠是宋代的作品
問(wèn):念奴嬌 宜雨亭詠千葉海棠是什么體裁?
答:詞
問(wèn):綠云影里,把明霞織就,千重文繡 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:綠云影里,把明霞織就,千重文繡 出自 宋代張鎡的《念奴嬌 宜雨亭詠千葉海棠》
問(wèn):綠云影里,把明霞織就,千重文繡 的下一句是什么?
答:綠云影里,把明霞織就,千重文繡 的下一句是 紫膩紅嬌扶不起,好是未開(kāi)時(shí)候。
問(wèn):出自張鎡的名句有哪些?
答:張鎡名句大全

念奴嬌 宜雨亭詠千葉海棠賞析

又作張鎡作
南宋的詠物詞講究工巧尖新,富于文人化的情趣,集中反映了那個(gè)時(shí)代的士大夫階層的審美趣向和生活情調(diào) 。這在張鎡的《念奴嬌》詞中體現(xiàn)地尤為鮮明。
張鎡這首詞,作于南湖別墅的宜雨亭上。在宋人海棠詞中雖非冠冕之作 ,卻也寫(xiě)得清麗秀逸,婉轉(zhuǎn)有致,富有文人化的情趣。
上片,首起三句“綠云影里,把明霞織就,千重文繡 ”,總寫(xiě)海棠花葉之美。在這三句中,詞人連用三個(gè)比喻,渲染出紅花綠葉交相輝映的秀美景色。“綠云”喻寫(xiě)其枝葉之密,綠陰之濃,點(diǎn)出千葉海棠枝葉茂盛的特征 ?!懊飨肌倍?,極喻海棠花紅艷亮麗之色?!拔睦C”則形容花葉色彩組合之美。前面加上“千重”二字,又描繪出綠葉紅花重重疊疊,色彩斑斕的畫(huà)面。同時(shí),綠云與明霞,又是明暗亮度的對(duì)比,還是冷暖色調(diào)的對(duì)比,實(shí)寫(xiě)與虛想結(jié)合,構(gòu)思立意,顯出詞人的匠心獨(dú)運(yùn)。接下去的兩句 ,“紫膩紅嬌扶不起,好是未開(kāi)時(shí)候”,寫(xiě)海棠花嬌嫩慵懶之態(tài) 。因花開(kāi)有遲早之分 ,故色澤有深淺之別。深者紫而含光,淺者紅而嬌艷。后面以“扶不起”三字承接,以擬人化的手法生動(dòng)地描繪出海棠花嬌而無(wú)力的情態(tài),使人聯(lián)想到睡美人和醉美人的韻致?!昂檬俏撮_(kāi)時(shí)候”,是由鄭谷《海棠》詩(shī)的“ 嬌嬈全在欲開(kāi)時(shí)”變化而來(lái)。詩(shī)人都愛(ài)欲開(kāi)未開(kāi)的海棠花 ,是因?yàn)槟巧罴t的蓓蕾,在青枝綠葉的映襯中顯得格外嬌美。含苞未放的花朵蘊(yùn)藉含蓄 ,生機(jī)無(wú)限,有一種蓬蓬勃勃的青春活力,最易引發(fā)人們美好的情思 ?!鞍肭哟汉?,半宜晴色,養(yǎng)得胭脂透”三句,解釋了海棠含苞未放的原因,具體而細(xì)膩地形容出海棠花欲開(kāi)未開(kāi)時(shí)的特殊美感。那點(diǎn)點(diǎn)蓓蕾,一半因春寒而不肯芳心輕吐,一半因映晴色而展露秀容,羞怯?jì)赡?,直養(yǎng)得蕾尖紅透,艷麗動(dòng)人。當(dāng)此際,詞人完全沉浸在美的追索中,為花的幽姿秀色而陶醉 ?!靶⊥と遂o ,嫩鶯啼破清晝”兩句,筆波一折,而且一轉(zhuǎn)即收,轉(zhuǎn)得好也收得好,恰到好處。這歇拍處的一轉(zhuǎn)一收,使整片詞靈氣活泛,不僅很好地兜住了上片,而且為下片另辟詞境作好了過(guò)渡。
下片由寫(xiě)花轉(zhuǎn)而寫(xiě)人。在詠物詞中,人就是龍的眼睛,缺少了人的點(diǎn)綴,就會(huì)缺乏生氣和靈動(dòng)感。換頭以“猶記”逆入,連寫(xiě)五句,記昔日與情人賞花情景開(kāi)拓出一片新的境界。前三句“猶記攜手芳陰,一枝斜戴 ,嬌艷雙波秀”,回憶芳陰下攜手同游,她鬢邊斜插著一枝嬌艷欲滴的海棠花,雙眸明秀,秋波含情 。后兩句“小語(yǔ)輕憐花總見(jiàn),爭(zhēng)得似花長(zhǎng)久”,寫(xiě)兩人在花前小語(yǔ),輕憐密愛(ài),此情當(dāng)日,海棠花正是我們海誓山盟的見(jiàn)證人。如今花開(kāi)依舊,而伊人何處?深覺(jué)情緣之事,“爭(zhēng)(怎)得似花長(zhǎng)久”!這是詞人的感傷 ,一句又轉(zhuǎn)回現(xiàn)在?!白頊\休歸,夜深同睡,明日還相守”三句,詞人又愛(ài)屋及烏,把對(duì)情人的眷戀移情到海棠花上。蘇軾《海棠》詩(shī) :“只恐夜深花睡去,高燒銀燭照紅妝。”“夜深”句,字面用蘇詩(shī),而又另創(chuàng)新意?!巴保B下句言相伴守而睡。這幾句寫(xiě)得纏綿悱惻,婉曲細(xì)膩 ,詞人眷戀的是花?是人?還是兼而有之?估計(jì)詞人此刻也迷離難辨了吧?末兩句,“免教春去,斷腸空嘆詩(shī)瘦”,緊承上三句寫(xiě)出解釋詞人與花“同睡”、“相守”的原因。乃在于深恐韶光倏逝,花與春同去。這樣就在愛(ài)花情中又加上惜春之情,感情份量更重,詞意也隨之打進(jìn)了一層。意謂若教春去,就要為之?dāng)嗄c,就要作詩(shī)遣懷,就要因詩(shī)而瘦。“詩(shī)瘦”本于李白戲贈(zèng)杜甫詩(shī):“借問(wèn)何來(lái)太瘦生,總為從前作詩(shī)若?!保ㄒ?jiàn)唐孟棨《本事詩(shī)·高逸》)這兩句機(jī)杼自出,翻出新意,技巧亦高,深刻而細(xì)膩地揭示了一位詞人不能辜負(fù)韶光的心理活動(dòng)。讀來(lái)真摯懇切,直語(yǔ)感人。
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
  • 和答魏道輔寄懷十首
    劍埋豐城獄,氣與牛斗平?;拭鳡T九幽,湔袚用神兵。誰(shuí)言黃沙磧,矢盡鼓不嗚。至今門(mén)下士,落涕為荊卿。
  • 重到都門(mén)俲轆轤體
    兩年不作京華夢(mèng),重到湖山事已非。柳外晚風(fēng)寒食節(jié),花間天氣雨晴時(shí)。闌干獨(dú)憑鶯飛去,簾幕低垂燕未歸。欲托焦桐理心事,滿庭芳草又斜暉。
  • 丁尚書(shū)挽詞二首
    彤闕晨趨退,蕭然忘世榮。閑齋虛自白,永日澹無(wú)營(yíng)。脫略簪紳累,沈冥丘壑情。貪夫誠(chéng)有激,千載素風(fēng)清。
  • 題漫齋壁
    漢陰無(wú)械可容機(jī),歲晚功名一衲衣。槁木閑身隨念懶,浮云幻事轉(zhuǎn)頭非。三彭已罷庚申守,五鬼從教乙丑歸。富貴神仙兩俱累,此心安處是真依。
  • 夜行船
    秘奧豈愁天地管。處玄機(jī),故然貧懶。守服環(huán)墻,高而不短。馬風(fēng)性,無(wú)寒暖。常*心香慵執(zhí)卷。師恩報(bào),何時(shí)愿滿。功行周圓得云漢。云步
  • 秋胡行
    五日伉儷情,五年離別腸。歸舍不數(shù)武,少忍庸何傷。如何甘旨費(fèi),乃作犯禮償。桑者不有躬,何以奉高堂。穢行誠(chéng)已丑,寧復(fù)可同床。濯之清泠淵,死之留芬芳。念姑詎忍別,引決涕沾裳。寄言后來(lái)者,好事懷金郎。
  • 有感
    殘羯如蜂暫寄窠,十年南北問(wèn)干戈。穹廬昔少曾居汴,莫府今猶未過(guò)河。越石不生誰(shuí)可將,奉春再出亦難和。憂時(shí)元是詩(shī)人識(shí),莫怪吟中感慨多。
  • 題金州西園九首莓苔
    茅堂階豈高,數(shù)寸是苔蘚。只恐秋雨中,窗戶亦不濺。眼前無(wú)此物,我情何由遣。
  • 郭氏山林十六詠藥圃
    采芝夏黃公,賣(mài)藥韓伯休。吾友子郭子,高趣可與侔。
  • 滿庭芳
    恩放歸陽(yáng)羨,復(fù)作一篇?dú)w去來(lái)兮,清溪無(wú)底,上有千仞嵯峨。畫(huà)樓東畔,天遠(yuǎn)夕陽(yáng)多。老去君恩未報(bào),空回首、彈鋏悲歌。船頭轉(zhuǎn),長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里,歸馬駐平坡。無(wú)何。何處有,銀潢盡處,天女停梭。問(wèn)何事人間,久戲風(fēng)波。顧謂同來(lái)稚子,應(yīng)爛汝、腰下長(zhǎng)柯。青衫破,群仙笑我,千縷掛煙蓑。
最新應(yīng)用