翻譯和注釋
譯文
山園里一望無際的松林竹樹,和天上的白云相連接。隱居在這里,與世無爭,也該知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢糟架的那甕白酒剛剛釀成,正好痛快淋漓地喝一場。
西風(fēng)起了,山園里的梨、棗等果實(shí)都成熟了。一群嘴饞貪吃的小孩子,手握著長長的竹竿,偷偷地?fù)浯蛑鴺渖系睦婧蜅?。別叫家人去驚動了小孩子們,讓我在這兒靜靜地觀察他們天真無邪的舉動,也是一種樂趣呢。
注釋
清平樂:詞牌名,又名《清平樂令》、《醉東風(fēng)》、《憶蘿月》,為宋詞常用詞牌。檢校:核查。
連:連接。
足:滿足、知足。
社:指祭祀土地神的活動,《史記·陳丞相世家》:“里中社,平為宰,分肉甚均?!笨芍甑健吧纭比?,就要分肉,所以有“分社肉”之說。
白酒:此指田園家釀;床頭:指釀酒的糟架;初熟:謂白酒剛剛釀成。
西風(fēng):指秋風(fēng)。
偷:行動瞞著別人。代指孩子斂聲屏氣、躡手躡腳、東張西望撲打棗、梨的情態(tài)。
莫:不要。旁人:家人。
閑:悠閑;看:觀察,觀看。
清平樂問答
問:《清平樂》的作者是誰?
答:清平樂的作者是辛棄疾
問:清平樂是哪個朝代的詩文?
答:清平樂是宋代的作品
問:清平樂是什么體裁?
答:詞
問:連云松竹 出自哪首詩文,作者是誰?
答:連云松竹 出自 宋代辛棄疾的《清平樂》
問:連云松竹 的下一句是什么?
答:連云松竹 的下一句是 萬事從今足。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
清平樂賞析
南宋孝宗淳熙八年(1181)冬十一月,四十八歲的辛棄疾,因臺臣王藺的彈劾,被免掉了職務(wù)。作者不僅沒有因被迫閑居而苦惱,反倒有擺脫官場紛擾的愉悅。因此,在閑居期間,他創(chuàng)作了大量贊美帶湖風(fēng)光、歌唱村居生活的詞篇,《清平樂·檢校山園書所見》便是其中之一。
- 游梅坡席上雜酬夜飲寧辭醉,春酲莫厭投。有人重載酒,后會不須謀。
- 句喜魚在深處,幽鳥立多時。(《馬侍中池亭》,《紀(jì)事》)菖蒲花不艷,鴝鵒性多靈。(《古今詩話》)盤中是祥瑞,天下恰炎蒸。(賣冰者,以下《吟窗雜錄》)待暖還須去,門前有路岐。(《夜坐》)春雨無高下,花枝有短長。(《春詩》)老負(fù)峨眉月,閑看云水心。(《贈齊己》,《五代史補(bǔ)》)
- 浣溪沙·堤上游人逐畫船堤上游人逐畫船,拍堤春水四垂天。綠楊樓外出秋千。白發(fā)戴花君莫笑,六幺催拍盞頻傳。人生何處似尊前!
- 隴頭吟借問隴頭水,終年恨何事。深疑嗚咽聲,中有征人淚。自古蘊(yùn)長策,況我非才智。無計謝潺湲,一宵空不寐。
- 送歸客多才與命違,末路隱柴扉。白發(fā)何人問,青山一劍歸。晴煙獨(dú)鳥沒,野渡亂花飛。寂寞長亭外,依然空落暉。
- 江南積雨嘆人厭為霖水毀溪,床邊生菌路成泥。雨師一日三回到,棟里閑云豈得棲。
- 哀王荊公去來夫子本無情,奇字新經(jīng)志不成。今日江湖從學(xué)者,人人諱道是門生。
- 偈頌一百零四首共信孤峰頂,霜牙咬菜根。一身塵不染,千古道長存。石竹閑眠鹿,巖松冷掛猿。我行荒草里,汝又入荒村。
- 聲聲慢 贈王彥寶癭除人我,冰冷高低,喚惺今是昨非。檢教靈質(zhì),枉受萬劫沉迷。況遇真風(fēng)大闡,要諸仙、選陀名題。顯一志,敢泥拋骨肉,*棄輕肥。覓個煙霞妙趣,息諸緣妄想,落魄無為。保護(hù)一真,洞照力盡嚴(yán)持。安泊元空妙體,顯靈光、出入相隨。前途了,決平登覺岸,穩(wěn)步仙梯。
- 七月二十四日,以久不雨,出禱磻溪。是日宿龕燈明滅欲三更,攲枕無人夢自驚。深谷留風(fēng)終夜響,亂山銜月半床明。故人漸遠(yuǎn)無消息,古寺空來看姓名。欲向磻溪問姜叟,仆夫?qū)覉蠖疯純A。
- 日落群山靜,天寒獨(dú)鳥歸——— 強(qiáng)至歸鳥
- 金鳥東來照宮殿,瑞氣著物皆光榮——— 韓維奉同沖卿元日雪霽朝會稱觴
- 今我游冥冥,弋者何所慕——— 張九齡感遇十二首·其四
- 夢蘭他日應(yīng),折桂早年知。——— 杜甫同豆盧峰知字韻
- 日來只了高齋去,滿樹花開總不知——— 錢時晨興池上觀梅
- 金丹寶訣傳枕中,負(fù)薪汲水長相從——— 洪咨夔羅浮高壽崔制置
- 轉(zhuǎn)盼馮夷,奔云起電,兩岸驚濤拍。——— 史浩念奴嬌
- 游絲落花滿院——— 黃水村解連環(huán)(春夢)
- 能縱棹,慣乘流,長江白浪不曾憂。——— 張志和漁父·釣臺漁父褐為裘
- 我今預(yù)作弄璋書,君須早辨湯餅供——— 王邁劉氏內(nèi)政及二寵同孕