鷓鴣天(重九席上再賦)
老懷無緒自傷悲。
百年旋逐花陰轉(zhuǎn),萬事長(zhǎng)看鬢發(fā)知。
溪上枕,竹間棋。
怕尋酒伴懶吟詩。
十分筋力夸強(qiáng)健,只比年時(shí)病起時(shí)。
翻譯和注釋
譯文
那是為著什么閑愁才這樣愁眉不展的呢?還不是由于老來無奈,百無心緒的晚景堪悲?。∪松倌?,只不過像是陽光移動(dòng)著花影那么飄忽匆忙。每當(dāng)對(duì)鏡看到自己的兩鬢漸成斑白,更感到心灰意懶,萬事皆空??!
每日來只是溪頭醉飲,竹林對(duì)弈,打發(fā)著這閑暇的歲月,哪兒還有邀朋呼醉、作賦吟詩的舊時(shí)豪興呢?當(dāng)年那逞強(qiáng)好勝、遇事不甘人后的精神意氣如今安在呢?所余只不過是年來久病初起時(shí)的弱不禁風(fēng)了啊!
注釋
鷓鴣天:詞牌名,又名“思佳客”“半死桐”等,雙調(diào)五十五字,上下片各三平韻。
重九:舊歷九月九日,即重陽節(jié)。
旋:漸?;帲夯ㄊa。陰,同“蔭”。
溪上枕:喻隱居生活。
竹間棋:喻隱居生活。
十分:全部。筋力:猶體力。
年時(shí):往年。
鷓鴣天(重九席上再賦)問答
問:《鷓鴣天(重九席上再賦)》的作者是誰?
答:鷓鴣天(重九席上再賦)的作者是辛棄疾
問:鷓鴣天(重九席上再賦)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:鷓鴣天(重九席上再賦)是宋代的作品
問:鷓鴣天(重九席上再賦)是什么體裁?
答:詞
問:有甚閑愁可皺眉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:有甚閑愁可皺眉 出自 宋代辛棄疾的《鷓鴣天(重九席上再賦)》
問:有甚閑愁可皺眉 的下一句是什么?
答:有甚閑愁可皺眉 的下一句是 老懷無緒自傷悲。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
鷓鴣天(重九席上再賦)賞析
這是詞人罷居上饒帶湖前期的作品。觀詞意,當(dāng)在游鵝湖歸來病體恢復(fù)后的第一個(gè)重陽節(jié)。此前詞人先有《鷓鴣天·重九席上作》,于重陽酒席上著意稱揚(yáng)“黃菊清高”,末二句謂“明朝九日渾瀟灑,莫使尊前欠一枝”,知作于重陽前一日,而意猶未盡,再作此篇,故題稱“重九席上再賦”。
- 江頭江上初收雨,云頭尚戀山。歸帆巡古岸,晴草守滄灣。
- 廢桑畦種花種花真護(hù)落,曾不救號(hào)寒。我自金芍藥,從渠黑牡丹。
- 龍吟曲(問梅劉寺)夜寒幽夢(mèng)飛來,小梅影下東風(fēng)曉。蝶魂未冷,吾身良是,悠然一笑。竹杖敲苔,布鞋踏凍,歲常先到。傍蒼林卻恨,儲(chǔ)風(fēng)養(yǎng)月,須我輩、新詩吊。永以南枝為好。怕從今、逢花漸老。愁消秀句,寒回斗酒,春心多少。之子逃空,伊人遁世,又還驚覺。但歸來對(duì)月,高情耿耿,寄白云杪。
- 奉同子瞻韻寄定國(guó)風(fēng)云開古鏡,淮海熨冰紈。王孫醉短舞,羅襪步微瀾。老驥心雖在,白鷗盟已寒。斯人氣金玉,視世一鼠肝。南歸脫蟲蠱,入對(duì)隨孔鸞。忽以口語去,鼓船下驚湍。收身薄冰釋,置枕泰山安。后土花藥麗,海門天水寬。伐木思我友,知人良獨(dú)難。遙憐須鬢綠,猶復(fù)耐悲歡。
- 和疏軒琵琶亭韻高亭俯瞰蓼蘋洲,人老香山月自秋。過耳好音堪一笑,傷心往事只輕漚。休嗟塞上明妃調(diào),且送江頭過客舟。壯士肯為兒女淚,柔腸一任惱蘇州。
- 郭氏山林十六詠玉泉摘玉毀珠璣,蒙莊有深旨。向郭不能傳,千載付吾子。
- 詠竹杯珓子誰知破筠根,還同一氣分。吉兇終在我,翻覆謾勞君。酒欲祈先酹,香臨擲更焚。吾嘗學(xué)丘禱,懶把祝云云。
- 隴頭水二首隴頭水欲絕,隴水不堪聞。碎影搖槍壘,寒聲咽幔軍。素從鹽海積,綠帶柳城分。日落天邊望,逶迤入塞云。秦隴逼氐羌,征人去未央。如何幽咽水,并欲斷君腸。西注悲窮漠,東分憶故鄉(xiāng)。旅魂聲攪亂,無夢(mèng)到咸陽。
- 有感過了青梅杏子紅,擔(dān)頭和雨賣怱怱。催人節(jié)物如流水,流到東頭更向東。
- 和張功父梅詩十絕句不是春光不早回,卻緣春雪勒疏梅。詩人縰有催花手,有雪堪推花只推。