水調(diào)歌頭 和馬叔度游月波樓
西樓著意吟賞,何必問(wèn)更籌?喚起一天明月,照我滿懷冰雪,浩蕩百川流。
鯨飲未吞海,劍氣已橫秋。
野光浮,天宇回,物華幽。
中州遺恨,不知今夜幾人愁?誰(shuí)念英雄老矣?不道功名蕞爾,決策尚悠悠。
此事費(fèi)分說(shuō),來(lái)日且扶頭!
翻譯和注釋
譯文
遠(yuǎn)方的客人已經(jīng)很久沒(méi)到這里漫游,可是西麗的風(fēng)景似乎專門為你保留。我們特意登上西樓吟詩(shī)賞月,何必去問(wèn)今夜已是什么時(shí)候!我們呼喚出滿天皎潔的月光,照見我們的心地像冰雪一樣明透。我們的胸襟啊寬權(quán)浩蕩,好似百川融匯奔流。我們的豪飲還趕不上巨鯨吞海,腰間的寶劍已光閃閃照耀清秋。
原野上銀白色的月光到處飄浮,天空高遠(yuǎn)更顯得風(fēng)景十分清幽??墒窍肫饋G失中原的遺恨,不知今夜有多少人在發(fā)愁!那些手握權(quán)柄的大人物們,有誰(shuí)想起有志的英雄已成老朽?不料抗戰(zhàn)的功勛還建立得很小很少,朝廷的決策遙遙無(wú)期,叫人沒(méi)盼頭。這件事沒(méi)法分說(shuō)清楚,讓我們明天再喝個(gè)大醉方休。
注釋
和(hè)馬叔度:和:以詩(shī)歌宇答;依照別人詩(shī)詞的題材作詩(shī)。馬叔度:稼軒友人,生平不詳。月波樓:宋時(shí)有兩個(gè)月波樓,一在黃州今湖北黃岡,一在嘉禾今福建建陽(yáng)。不知詞人所游何處。
客子、君:皆指友人馬叔度。
更籌:古時(shí)夜間計(jì)時(shí)工具,即更簽。此指時(shí)間。
天宇:天空。
物華:泛指西好景物。
中州:指當(dāng)時(shí)淪陷的中原地區(qū)。
不道:不料。
蕞(zuì)爾:微小。
決策:指北伐大計(jì)。
扶頭,形容醉后狀態(tài),謂頭須人扶。賀鑄南鄉(xiāng)子詞“易醉扶頭酒,難逢敵手棋?!壁w長(zhǎng)卿鷓鴣天詞“睡覺扶頭聽曉鐘?!?/p>
水調(diào)歌頭 和馬叔度游月波樓問(wèn)答
問(wèn):《水調(diào)歌頭 和馬叔度游月波樓》的作者是誰(shuí)?
答:水調(diào)歌頭 和馬叔度游月波樓的作者是辛棄疾
問(wèn):水調(diào)歌頭 和馬叔度游月波樓是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:水調(diào)歌頭 和馬叔度游月波樓是宋代的作品
問(wèn):水調(diào)歌頭 和馬叔度游月波樓是什么體裁?
答:詞
問(wèn):客子久不到,好景為君留 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:客子久不到,好景為君留 出自 宋代辛棄疾的《水調(diào)歌頭 和馬叔度游月波樓》
問(wèn):客子久不到,好景為君留 的下一句是什么?
答:客子久不到,好景為君留 的下一句是 西樓著意吟賞,何必問(wèn)更籌?喚起一天明月,照我滿懷冰雪,浩蕩百川流。
問(wèn):出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
水調(diào)歌頭 和馬叔度游月波樓賞析
宋孝宗淳熙五年(1178)秋天,詞人在湖北轉(zhuǎn)運(yùn)副使任上,同好友馬叔度游月波樓,為了和馬詞原韻而寫的這首詞。
- 次韻和謝江陵楊縣丞投贈(zèng)四首柴門密掩但如孫,白榻高縣偶似陳。皮骨久將梅共瘦,鬢毛難與柳爭(zhēng)新。卻思二十三年上,曾醉千巖萬(wàn)壑濱。蘋月蓼風(fēng)如昨日,堯天依舊滿懷春。
- 秋后一日風(fēng)雨炎歊數(shù)日劇,蕩滌及秋初。病葉風(fēng)吹盡,鳴蟬雨打疏。趁涼謀社酒,乘潤(rùn)理園蔬。分喜寧無(wú)處,蒲中鱍鱍魚。
- 丑奴兒慢/采桑子慢明眸秀色,別是天真瀟灑。更鬢發(fā)堆云,玉臉淡拂輕霞。醉里精神,眾中標(biāo)格誰(shuí)能畫。當(dāng)時(shí)攜手,花籠淡月,重門深亞。巫峽夢(mèng)回,已成陳事,豈堪重話。謾贏得、羅襟清淚,鬢邊霜華。念□傷懷,憑闌煙水渺無(wú)涯。秦源目斷,碧云暮合,難認(rèn)仙家。
- 送杭州使君蘇內(nèi)相先生某用先生舊詩(shī)方丈仙人公去吾道辱,公來(lái)吾道榮。生民系休戚,國(guó)勢(shì)隨重輕。先生如九鼎,坐折奸宄萌。天如欲平治,用舍若為情。
- 贈(zèng)建寧妓唐玉上國(guó)新行巧樣花,一枝聊插鬢云斜。嬌羞未肯從郎意,故把芳容半面遮。
- 送蕨與成父道人惠我南山蕨,頗帶齋廚法醬香。聞道城中少蔬供,急令健步走傾筐。
- 滿庭芳(壽曾兩府)丹染吳楓,青環(huán)越岫,鏡天霽色凝鮮。畫堂環(huán)佩,瑞靄擁神仙。天遣神清海字,親曾受、黃石奇編。興王略,智名俱美,功業(yè)妙難言。□翩?!酢趿ⅲ泔h袞服,鄉(xiāng)色映貂蟬。有清詩(shī)千首。美酒如川。長(zhǎng)與嫦娥共約,放飛輪、今夕先圓。中秋月,從今屈指,更借一千年。
- 齊天樂(lè)(左綿道中)角殘鐘晚關(guān)山路,行人乍依孤店。塞月征塵,鞭絲帽影,常把流年虛占。藏鴉柳暗。嘆輕負(fù)?dān)L花,謾勞書劍。事往關(guān)情,悄然頻動(dòng)壯游念。孤懷誰(shuí)與強(qiáng)遣。市壚沽酒,酒薄怎當(dāng)愁釅。倚瑟妍詞,調(diào)鉛妙筆,那寫柔情芳艷。征途自厭。況煙斂蕪痕,雨稀萍點(diǎn)。最是眠時(shí),枕寒門半掩。
- 偈頌八十七首格外一機(jī),萬(wàn)靈莫測(cè)。向上一著,千眼難窺。青山白云父,白云青山兒。春風(fēng)二三月,桃李自成蹊,笑殺靈云道不疑。
- 和歐陽(yáng)少師寄趙少師次韻朱門有遺啄,千里來(lái)燕雀。公家冷如冰,百呼無(wú)一諾。平生親友半遷逝,公雖不怪旁人愕。世事如今臘酒濃,交情自古春云薄。二公凜凜和非同,疇昔心親豈貌從。白頭相映松間鶴,清句更酬雪里鴻。何日揚(yáng)雄一廛足,卻追范蠡五湖中。
- 龍團(tuán)香滿三江水,石鼎詩(shī)成七步才,襄王無(wú)夢(mèng)到陽(yáng)臺(tái)——— 李德載【中呂】陽(yáng)春曲 贈(zèng)茶肆
- 平生幾兩屐,何用積不散——— 胡寅以墨一品餉叔夏
- 新安江上孤帆遠(yuǎn),應(yīng)逐楓林萬(wàn)馀轉(zhuǎn)。——— 劉長(zhǎng)卿嚴(yán)陵釣臺(tái),送李康成赴江東使
- 或言鳳池樂(lè),撫翼更西飛——— 徐彥伯贈(zèng)劉舍人古意
- 老矣安能,為人取履,與人爭(zhēng)屐——— 劉克莊水龍吟
- 蜀國(guó)煙霞異,靈山水月澄——— 劉得仁送智玄首座歸蜀中舊山
- 請(qǐng)謝朱輪客,垂竿不復(fù)返。——— 李頎晚歸東園
- 莫恨盧姬嫁得遲,尚能料理舊容儀——— 姜特立偶題
- 東方有巖名日觀,羊角而上千萬(wàn)盤屈始窺大門小戶之天聰——— 楊維楨太山篇
- 貴妃得酒沁紅色,更著領(lǐng)巾龍腦香——— 張明中薔薇
- 8僵尸槍手